stringtranslate.com

Монастырь Хоржак

Монастырь Коржак (также пишется как монастырь Корчак ) — буддийский монастырь в городе Коржак ( пиньинь : Korqag), округ Буранг , префектура Нгари в западном Тибете . Он расположен недалеко к юго-востоку от Буранга и к северо-востоку от индийской границы. Город и храм на хинди известны как Коджанатх . Деревня расположена в красивом месте на изгибе реки Карнали , откуда можно увидеть большую красную стену храма, обращенную к реке, с огромной надписью на ней шестисложной мантры « Ом Мани Падме Хум ». [1]

Монастырь Хорзаак — место, где живет Шьянг-Сай.

Название Хоржак происходит от термина «почитаемый объект и его окружение» ( khor ) и «размещен» ( zhak ). Легенда гласит, что одно из четырех изображений стоящего Ченрезига или Авалокитешвары в форме Падмапани было привезено в Тибет в 7 веке из Непала Акарматишилой после того, как он обнаружил их в расколотом стволе сандалового дерева. Несколько старых фотографий изображения предполагают, что оно было в стиле Пала , но оно было уничтожено китайцами, и сохранилось только основание лотоса. [2] Другая легенда гласит, что когда был построен храм, серебряное изображение Манджугхоши громко заговорило, сказав, что оно желает быть помещенным над ископаемым, [ нужна цитата ] «Я бродил ( khor ) до этого места, и здесь я поселюсь ( chags )!» Говорят, что храм был основан в 996 году н. э. королем Хор-ре и принцем Лха-де из Пуранга , и его первоначальное название было «Кхвачар Лхаканг».

Самым большим изображением было серебряное изображение Джово Шакьямуни или Майтреи (грядущего Будды) в форме Манджуваджры. В 13 веке статуи Авалокитешвары и Ваджрапани были помещены рядом с ним королем Намгонде и его супругой. Раньше рядом с ним был меньший восьмиколонный храм, который, как говорят, основал великий переводчик Ринчен Зангпо . [3]

Раньше это был один из важнейших монастырей Кагью в Западном Тибете. Он имеет внутренние и внешние ворота и большой двор. В особые дни в сентябре или начале октября монахи приезжают из окрестностей и исполняют танцы на протяжении всего дня, используя маски, некоторые из которых датируются еще до прибытия китайцев в 1959 году . Обрученные девушки выходят в драгоценностях своей семьи и в прекрасных нарядах. [4]

Он расположен примерно в 15 км ниже по течению от гомпы Цегу (или «девятиэтажной») и ныне разрушенного монастыря Симбилинг около Пуранга [5] , столицы провинции Нгари , сразу за границей с Непалом в западном Тибете, в долине реки Карнали, которая в Тибете известна как Мапччу Кхамбаб — «река павлиний рот» или «река, образовавшаяся изо рта павлина».

Он избежал самых страшных разрушений Культурной революции , поскольку имел связи с сектой Кагьюпа и с Бутаном , и был полностью восстановлен с тех пор, за исключением знаменитой серебряной статуи Ченрезига или Авалокитешвары , которая исчезла. Он был смоделирован в стиле Пала, что указывает на то, что он датируется 8 или 9 веком н. э. Сообщается, что он был разрезан на части и увезен в 1967 году. [6]

Ссылки

  1. ^ Footprint Tibet Handbook: with Bhutan, 2nd Edition (1999) pp. 352-353. Gyurme Dorje. Footprint Travel Guides. ISBN  1-900949-33-4 , ISBN 978-1-900949-33-0
  2. ^ Footprint Tibet Handbook: with Bhutan, 2nd Edition (1999) p. 352. Гьюрме Дордже. Footprint Travel Guides. ISBN 1-900949-33-4 , ISBN 978-1-900949-33-0 .  
  3. ^ Footprint Tibet Handbook: with Bhutan, 2nd Edition (1999) p. 353. Гьюрме Дордже. Footprint Travel Guides. ISBN 1-900949-33-4 , ISBN 978-1-900949-33-0 .  
  4. ^ Footprint Tibet Handbook: with Bhutan, 2nd Edition (1999) p. 353. Гьюрме Дордже. Footprint Travel Guides. ISBN 1-900949-33-4 , ISBN 978-1-900949-33-0 .  
  5. ^ Tibet Handbook , стр. 352. 1999. Под редакцией Сары Тороугуд. Passport Books, Чикаго. ISBN 0-8442-2190-2
  6. ^ Аллен, Чарльз . (1999) Поиски Шангри-Ла: Путешествие в историю Тибета , стр. 49-53. Little, Brown and Company. Переиздание: 2000 Abacus Books, Лондон. ISBN 0-349-11142-1