« Монахиня из Новой Англии » — рассказ Мэри Элинор Уилкинс Фримен, опубликованный в 1891 году.
«Монахиня из Новой Англии» — история Луизы Эллис, женщины, которая много лет жила одна. Луиза устоялась в своих привычках, ей нравится содержать свой дом в идеальной чистоте, носить несколько фартуков и есть из своего лучшего фарфора каждый день. У нее есть старый пес по кличке Цезарь, которого, по ее мнению, нужно держать на цепи, потому что 14 лет назад, будучи щенком, он укусил соседа. 14 лет назад Луиза пообещала Джо Даггету, что выйдет за него замуж, когда он вернется из своих приключений в Австралии, и теперь, когда он вернулся, пришло время выполнить свое обещание. Однако, когда приезжает Джо, становится очевидно, что Луиза видит в нем разрушение той жизни, которую она для себя создала. Когда Джо приезжает в один из своих двух еженедельных визитов, Луиза пытается поговорить с ним, но отвлекается, когда он оставляет следы грязи на полу, переставляет ее книги и случайно опрокидывает вещи. У них происходит прохладный и немного неловкий разговор, когда Луиза спрашивает о здоровье матери Джо, а Джо краснеет и говорит Луизе, что Лили Дайер заботится о ней. Очевидно, она планирует выйти замуж за Джо только потому, что обещала, так как это означало бы, что Луизе придется отказаться от жизни, которую она для себя создала.
Три недели спустя, за неделю до свадьбы, когда Луиза наслаждалась прогулкой под лунным светом, она случайно подслушала разговор Джо и Лили. Из этого разговора Луиза узнает, что Джо и Лили развили чувства друг к другу за то короткое время, что Джо вернулся, и что Джо влюблен в Лили, но отказывается нарушить свое обещание Луизе. Лили поддерживает решение Джо, и хотя Джо призывает ее найти кого-то другого, Лили говорит: «Я никогда не выйду замуж за другого мужчину, пока я жива».
На следующий день, когда Джо приходит в гости, Луиза освобождает Джо от его обещания, не давая ему знать, что она знает о его отношениях с Лили. Затем Джо и Луиза нежно расстаются, и Луиза остается одна, чтобы поддерживать свой нынешний образ жизни.
Последняя строка рассказа звучит так: «Луиза сидела, молитвенно считая свои дни, словно монахиня, вышедшая из монастыря».
Луиза Эллис, главная героиня, живет в тихом доме в сельской местности Новой Англии. Луиза известна своим холодным умом и милым, уравновешенным характером. Ее мир — это ее дом, и все, от ее фартуков до ее фарфора, имеет применение и цель в ее ежедневном ритме. Она помолвлена с Джо Даггетом на четырнадцать лет, пока он уезжает в Австралию, чтобы заработать свое состояние. Однако, послушав, как Джо и Лили обсуждают свою привязанность, она решает «сохранить свое наследство» и освободить себя от своей давней помолвки. В конце концов, она довольствуется тем, чтобы провести свою жизнь как старая дева.
Джо Даггет — жених Луизы и кавалер Лили Дайер. Он очень богатый человек, так как четырнадцать лет путешествовал по Австралии ради своего состояния. В настоящее время он работает на своей большой ферме, чтобы заботиться о своей матери и себе. Джо описывается как ходящий «тяжелым шагом» и несущий пыль, куда бы он ни шел. Вернувшись из Австралии, он встречает Лили и за несколько месяцев до своей свадьбы с главной героиней влюбляется в нее. После того, как его помолвка была расторгнута, нет никаких реальных текстовых свидетельств того, что он и Лили женятся, но его восхищение Луизой не меняется.
Лили Дайер — любимица Джо Даггета и смотрителя его матери. Луиза описывает ее как «высокую и пышнотелую, с твердым, красивым лицом, ее крепкие, желтые волосы заплетены в тугой узел». Ее репутация в деревне была похвальной. Ее честь не позволила Джо покинуть Луизу: «У меня здравый смысл, и я не собираюсь разбивать себе сердце или выставлять себя дурой; но я никогда не выйду замуж, можете быть уверены в этом. Я не из тех девушек, которые будут чувствовать это дважды». Хотя нет четкого финала, говорящего о том, поженятся ли Джо и Лили, есть достаточно доказательств, чтобы предположить, что они это сделают. Она — лучшая пара для Джо с ее рассудительностью и смелостью. [1]
Цезарь — «настоящий отшельник среди собак» Луизы. Большую часть своей жизни он прожил в маленькой хижине, которую построил для него покойный брат Луизы, питаясь только кукурузной кашей и лепешками. Собака не играет решающей роли в сюжете, но привносит понимание внутренних дел дома Эллисов. Так же, как и собака, Луиза не покидала дом навсегда более 14 лет, так как он был прикован цепью после того, как укусил соседа. Цезарь является для Луизы предзнаменованием того, что с ней случится, если она не выйдет замуж. Например, в собаке нет страха или печали, а есть простое принятие жизни, которая проходит перед главными воротами. Собака также является предупреждением для Джо, потому что единственная причина, по которой ему разрешено выходить за пределы земли, — это гулять со своей хозяйкой, которая ведет его на тяжелой цепи. [2]
«Монахиня Новой Англии» относится к жанру местного колорита . Тщательное внимание к местным пейзажам, диалоги персонажей как коренных жителей этой местности и демонстрация ценностей пейзажа Новой Англии 19-го века — все это вносит свой вклад в этот жанр. История рассказывается от третьего лица.
Другая специфическая структурная черта включает в себя фокусировку Фримена на природе. Произведение начинается с краткого, но подробного описания ландшафта, окружающего мир мисс Луизы. «Где-то вдалеке мычали коровы, и звенел маленький колокольчик; время от времени мимо наклонялась фермерская повозка, и летела пыль; несколько рабочих в синих рубашках с лопатами на плечах прошли мимо; маленькие рои мух танцевали вверх и вниз перед лицами людей в мягком воздухе». Через эту небольшую сцену читатель чувствует присутствие природы и ритм, в котором люди и время маршируют в пейзаже Новой Англии.
Акцент на сельской местности и небольшой части природы, которую занимает человек, также очень напоминает литературу того периода. Доктор Джесси С. Крислер, ученый, специализирующийся на литературном реализме, [3] отмечает в своих лекциях, что начальная и конечная сцены произведения напоминают « Элегию, написанную на сельском кладбище » Томаса Грея .
Луиза не знает, что Джо не хочет отстраняться от нее, потому что он «разобьет ей маленькое сердечко». Та же причина остается верной и для Луизы по мере приближения дня свадьбы. Когда обе стороны понимают, что не испытывают друг к другу никакой симпатии, не возникает никаких споров или ссор, а только простой разговор, который приводит к достойному концу как для Луизы, так и для Джо. Лили также является примером чести, поскольку она заявляет: «Честь есть честь, а право есть право. И я бы никогда ничего не подумала о мужчине, который пошел против них ради меня или любой другой девушки — ты бы это узнал, Джо Даггет». В целом, честь, показанная в истории, является элементом местного колорита Новой Англии.
Название «Монахиня Новой Англии» отражает несколько качеств как природы, так и религиозных чувств. Жанр местного колорита частично характеризуется пейзажными сценами. «В ту ночь была полная луна. Около девяти часов Луиза немного прогулялась по дороге. По обе стороны были поля урожая, окаймленные низкими каменными стенами. Пышные заросли кустарников росли у стены, а деревья — дикая вишня и старые яблони — с интервалами. Вскоре Луиза села на стену и огляделась вокруг с легкой печальной задумчивостью. Высокие кусты черники и таволги, все переплетенные и перепутанные ежевичными лозами и шиповником, замыкали ее с обеих сторон». Акцент делается не на влиянии природы на людей, ни на людях на природу. Как хорошая экосистема, и природа, и люди способны мирно взаимодействовать. Однако, несмотря на драматизм истории, экосистема продолжает жить в своем естественном ритме.
Термин «монахиня» подразумевает несколько уровней сложности рассказа. В тексте есть ряд религиозных намеков, которые придают произведению ощущение глубокой преданности Луизы своему образу жизни. Например, «Если бы Луиза Эллис продала свое право первородства, она бы этого не знала, вкус похлебки был таким восхитительным, и она так долго была ее единственным удовлетворением». Этот отрывок объясняет, что возможность выйти замуж упущена главной героиней, и ее «похлебкой» был мир, о котором она скрупулезно заботилась. Отрывок выражает осознание потери хорошей возможности, но большую радость приносила «похлебка» жизни, которую она уже знала. Другой пример: «Луиза сидела, молитвенно считая свои дни, как монахиня, не имеющая монастыря». Католическое понятие молитвы сопровождает четки и исчисление молитв. Фримен использует эту религиозную образность, чтобы отобразить ритм, подобный преданности, который Луиза принимает и любит.
В 2001 году на Национальном общественном радио вышла адаптация этой истории в рамках серии «Радиосказки» .
