stringtranslate.com

Монг Ла

Монг Ла или Монгла ( бирманский : မိုင်းလား бирманское произношение: [máɪɰ̃lá] ; китайский :勐拉; пиньинь : Měnglā ), также известный как Маленький Монг Ла (китайский:小勐拉; пиньинь: Xiǎo Měnglā ), чтобы отличить его от соседнего уезда Менгла в Китае, является административным центром поселка Монг Ла в штате Шан , Мьянма .

Монг Ла находится напротив Далуо  [кх] , китайского пограничного города в провинции Юньнань , примерно в 258 километрах (160 милях) от тайского пограничного города Мэй Сай и в 80 километрах (50 милях) к северо-востоку от Кенгтуна , Мьянма.

Хотя Монг Ла находится в Мьянме, его электроэнергия, телекоммуникации, другая инфраструктура и торговые потоки зависят от Китая. [2] Основной валютой, используемой в Монг Ла, является китайский юань . [3]

Имя

Mong La , Mengla и Meungla — это разные романизации одного и того же тайского слова. И e , и o следует произносить как шотландское произношение u в слове bucks . Чтобы различать округ Менгла в Китае и поселок/поселение Монг Ла в Мьянме, местные жители называют первый «Большой Менгла/Монгла», а второй — «Малой Монгла/Менгла». Город Менгла  [zh] в округе Цзиньпин также носит то же название, но он слишком далек, чтобы вызывать путаницу.

История

Монг Ла возникла из маленькой отдаленной деревни в 1990-х годах, чтобы стать местной версией Лас-Вегаса . Армия Национального Демократического Альянса (NDAA) действует в районе Монг Ла. [2]

В 1995 году Государственный совет по восстановлению правопорядка начал строительство копии пагоды Шведагон в Монг Ла. [4] Пагода была освящена в 1997 году.

Казино Mong La были закрыты в январе 2005 года примерно на год из-за жалоб правительства Китая . [5] Mong La имеет историю быстрого роста, но в конце 2000-х годов его экономика пришла в упадок. [6] Туризм из Таиланда в Mong La возобновился в 2012 году после подписания нового соглашения о прекращении огня между бирманским военным правительством и Mong La NDAA в сентябре 2011 года. [ необходима цитата ]

В регионе наблюдается рост незаконной торговли дикими животными . Монг Ла стал важным центром торговли панголинами, и во время четырех визитов в 2006, 2009, 2013–2014 и 2015 годах было замечено, что в продаже имеется в общей сложности 42 мешка чешуи панголина, 32 целых шкуры, 16 плодов или частей панголина в вине и 27 целых панголинов. [7] Продукты дикой природы из Африки, такие как бивни африканских слонов и рога белых носорогов, открыто продаются в Монг Ла, что указывает на то, что этот центр используется для перемещения таких товаров в Китай. [8] [9]

Поступали сообщения о том, что китайская компания Shanghai Shellpay Internet Technology планирует построить Особую экономическую зону (ОЭЗ) на блокчейне в Йонгбанге в Монг Ла. В феврале 2019 года посольство Китая в Мьянме опубликовало заявление о создании ОЭЗ на блокчейне в Йонгбанге. Однако должностные лица Монг Ла отрицают, что китайским фирмам было разрешено создать ОЭЗ на блокчейне в регионе. [10]

Ссылки

  1. ^ Google Планета Земля
  2. ^ ab Майкл Блэк и Роланд Филдс. "Виртуальные азартные игры в наркостране Мьянма". Asia Times 26 26 августа 2006 г.
  3. ^ Star Publications Mongla escapade, LIZ PRICE, 12 февраля 2011 г. Архивировано 21 августа 2014 г. в Wayback Machine
  4. ^ "Запретные проблески штата Шан" (PDF) . Сеть действий женщин Шан . Ноябрь 2009 г.
  5. ↑ Уильямс, Китай (15 сентября 2010 г.). Таиланд. Lonely Planet Publications. ISBN 978-1-74220-385-0. Получено 1 августа 2021 г. .
  6. ^ Горски, Тимоти. «Рождество в Чистилище: расследование незаконного рынка диких животных в Монг Ла, Бирма». Rabbit Advocacy . Получено 1 августа 2021 г.
  7. ^ Ниджман, Винсент; Чжан, Мин Ся; Шеперд, Крис Р. (2016). «Торговля панголинами на рынке дикой природы Монг Ла и роль Мьянмы в контрабанде панголинов в Китай». Глобальная экология и охрана природы . 5 : 118–126. doi : 10.1016/j.gecco.2015.12.003 .
  8. ^ Ниджман, Винсент; Шеперд, Крис Р. (1 ноября 2014 г.). «Появление Монг Ла на границе Мьянмы и Китая как глобального центра международной торговли слоновой костью и частями слонов». Biological Conservation . 179 : 17–22. doi :10.1016/j.biocon.2014.08.010. ISSN  0006-3207.
  9. ^ Шеперд, Крис Р.; Грей, Томас Н. Э.; Ниджман, Винсент (2017). «Торговля рогами носорогов на границе Мьянмы и Китая». Oryx . 52 (2): 393–395. doi : 10.1017/S003060531600168X . ISSN  0030-6053.
  10. ^ «Официальный представитель Монгла отказывает китайской фирме в разрешении на создание автономной цифровой экономической зоны». Иравади .

Внешние ссылки