stringtranslate.com

Мондли Маханья

Мондли Маханья — южноафриканский журналист, который является главным редактором City Press с 2016 года. Ранее он был редактором Mail & Guardian с 2002 по 2003 год, редактором Sunday Times с 2004 по 2010 год и главным редактором Times Media Group с 2010 по 2013 год. Он также является бывшим председателем Южноафриканского национального форума редакторов . Он хорошо известен своими политическими комментариями, в настоящее время публикуемыми в колонках City Press .

Карьера

Маханья начал свою карьеру в качестве журналиста в Weekly Mail в 1990 году. [1] Он стажировался в Newsweek в Нью-Йорке , а затем вернулся в Weekly Mail , где с 1994 года возглавлял бюро в Кейптауне . [2] В 1995 году он перешел в Star , где четыре года проработал политическим репортером и заместителем редактора новостей, прежде чем в 1999 году был назначен заместителем редактора Sunday World , недавно запущенного издания под редакцией Фреда Кумало . [1] [3] Поскольку Sunday World быстро превратился в таблоид , Маханья ушел в 2000 году, чтобы присоединиться к Sunday Times в качестве политического редактора; [4] позже он стал заместителем управляющего редактора газеты по политике и политике. [5]

Почта и Хранитель:2002–2003

1 октября 2002 года Маханья приступил к работе в новой должности редактора Mail & Guardian , сменив Говарда Баррелла. [1] [2] [6] Однако, спустя чуть больше года после его вступления в должность, газета объявила, что он уходит в отставку, чтобы вернуться в Sunday Times в качестве редактора, с этой должности недавно был уволен Матхата Цеду. [4] После того, как он ушел из газеты, Mail & Guardian назвала его одним из трех журналистов, которые, как ожидалось, «станут ключевыми фигурами в нашей общественной жизни в течение следующего десятилетия», заявив: «Немногие южноафриканские редакторы пользуются таким уважением со стороны своих коллег и политических деятелей». [7] Его преемником в Mail & Guardian стал Фериал Хаффаджи . [8]

Times Media: 2004–2013

Назначение Маханьи в Sunday Times вступило в силу с 1 февраля 2004 года. [4] Он оставался на этой должности в течение шести лет, за это время читательская аудитория газеты выросла с 3,2 миллиона до почти четырех миллионов. [9] В этот период, в 2006 году, он был назван одним из Молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума . [ 10] Будучи редактором, он напечатал скандальную сатирическую карикатуру Запиро «Изнасилование леди-справедливости» в 2008 году; он и Запиро были оба упомянуты в последовавшем за этим иске о клевете , поданном бывшим вице-президентом Джейкобом Зумой , объектом карикатуры. [11] [12] Он также напечатал весьма спорную колонку Дэвида Булларда , а затем спровоцировал дальнейшие споры, уволив Булларда. [13] [14]

В марте 2010 года было объявлено, что Рэй Хартли заменит Маханью на посту редактора Sunday Times , а он, в свою очередь, станет главным редактором всех газет Avusa Media . [9] Хотя это было представлено как повышение, [9] Тавана Купе заметил, что новая роль Маханьи оказалась относительно узкой, и предположил, что Маханья, «в молодом возрасте и в расцвете сил как редактор, был отправлен на пенсию, будучи выброшенным наверх». [15] Маханья оставался на этой должности после того, как Avusa сменила владельца и стала Times Media Group , но он ушел в отставку в начале 2013 года, чтобы написать книгу о политике Южной Африки. [16] Во время своего пребывания в Avusa он также занимал пост председателя Южноафриканского национального форума редакторов . [17]

Городская пресса: 2016–настоящее время

Маханья стал главным редактором City Press с 1 августа 2016 года.

Мнения и разногласия

Мбеки и сделка по оружию

Как обозреватель, Маханья открыто критиковал оружейную сделку 1999 года [18] и часто конфликтовал с правительством и сторонниками бывшего президента Табо Мбеки . [19]

Бутелези и ИФП

Маханья также открыто критиковал Мангосуту Бутелези с начала 1990-х годов [20] [21] во время демократического перехода Южной Африки ; в то время сторонники партии свободы Инката Бутелези (IFP) были вовлечены в гражданский конфликт низкой интенсивности со сторонниками конкурирующего Африканского национального конгресса в регионах PWV и Квазулу-Натал . В 2010 году политик IFP Марио Амброзини написал в Sunday Times в 2010 году, чтобы потребовать, чтобы газета, ради ее авторитета, «запретила [Маханье] писать о Бутелези», учитывая объем «нелепых нападок» Маханья. [22] В августе 2022 года City Press опубликовала особенно энергичную колонку под названием «Да здравствует массовый убийца», в которой Маханья написал о Бутелези:

Уму непостижимо, как нация, которая заявляет о своем ужасе от высокого уровня насильственных преступлений в Южной Африке, может прославлять массового убийцу, который внес такой большой вклад в культуру насилия, царящую сегодня; как народ, который так зациклен на грехах прошлого, может так небрежно игнорировать грехи человека, который несет ответственность за столько убийств, совершенных во имя апартеида ... Есть надежда, что боль, которая все еще терзает многие семьи и общины, ставшие жертвами многочисленных рейдов, убийств и резни Бутелези и ИФП, будет преследовать тех, кто хочет очистить историю и отдать честь массовому убийце. [23]

В ответ на колонку IFP организовала марш протеста в офисах City Press в Йоханнесбурге , а президент IFP Веленкосини Хлабиса выразила «недовольство IFP тем, как г-н Мондли Маханья вел себя на протяжении многих лет». [24] SANEF осудила протест как попытку запугать журналиста. [24] На той же неделе представитель IFP и парламентарий Мхулеко Хленгва сказал Эусебиусу Маккайзеру из Sunday Times , что Маханья неспособен писать «объективно» о Бутелези, потому что он сам был замешан в политическом насилии 1990-х годов: настойчиво требуя подробностей, Хленгва сказал, не предоставив доказательств, что Маханья был причастен к убийству членов IFP. [25] Маханья назвал это заявление «чушью». [25]

Аналогичное заявление было сделано в июне 2022 года президентом IFP Хлабисой, который сказал, что Маханья «имеет историю ненависти к IFP» и является «самопризнавшимся убийцей»: по словам Хлабисы, Маханья написал колонку в Weekly Mail в 1990 году под псевдонимом Оскар Гумеде, в которой он «признался, что радовался, когда участвовал в убийстве членов IFP, поджигая их дома». [26] В том случае Маханья сказал, что он не оспаривает тот факт, что писал под псевдонимом, но сказал: «В той статье я писал о насилии в Квазулу-Натале, и то, что они пытаются сделать сейчас, — это перевернуть все и сказать, что я убил человека. Я ничего не говорил о том, что я кого-то убил. Я просто рассказал о том, как тогда произошло насилие». [26]

Среди критических замечаний Маханьи в адрес Бутелези было то, что он использовал идентичность зулусов в узких политических целях. [20] По аналогичным причинам он также критиковал короля зулусов Гудвилла Звелитини , который, как он утверждал, способствовал зулусскому национализму ИФП. [27] Когда Звелитини умер в марте 2021 года, колонка Маханьи гласила:

Звелитини следует помнить за его самую выдающуюся роль в нашей истории: полезный идиот в руках правительства апартеида, чья готовность предоставить свое влиятельное положение на службу этому режиму стоила десятков тысяч жизней. [28]

Ссылки

  1. ^ abc «Мондли Маханья назначен редактором M&G» . Почта и Хранитель . 1 октября 2002 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  2. ^ ab "Мондли Маханья назначен редактором M&G". Mail & Guardian . 1 января 2002 г. Получено 3 мая 2023 г.
  3. ^ «На вершине воскресного мира». Mail & Guardian . 15 января 1999 г. Получено 3 мая 2023 г.
  4. ^ abc "Воскресная газета получает нового редактора". IOL . 16 декабря 2003 г. Получено 3 мая 2023 г.
  5. ^ "Редактор Mail & Guardian переходит в Sunday Times". Mail & Guardian . 15 декабря 2003 г. Получено 3 мая 2023 г.
  6. ^ "Мондли Маханья назначен редактором M&G". IOL . 26 сентября 2002 г. Получено 3 мая 2023 г.
  7. ^ «Восхождение на вершину жирного столба». Mail & Guardian . 20 декабря 2003 г. Получено 3 мая 2023 г.
  8. ^ "Ferial Haffajee is the new Mail & Guardian editor". Mail & Guardian . 15 января 2004 г. Получено 3 мая 2023 г.
  9. ^ abc "Редактор Sunday Times повышен до главного редактора". Sunday Times . 25 марта 2010 г. Получено 3 мая 2023 г.
  10. ^ "Пять молодых мировых лидеров ЮАР". Бренд Южная Африка . 9 января 2006 г. Получено 3 мая 2023 г.
  11. ^ "Зума подал в суд на южноафриканскую газету из-за карикатуры". Financial Times . Лондон. 14 декабря 2010 г. Получено 3 мая 2023 г.
  12. ^ "Мультфильм Запиро: Зума сдается, отказывается от иска". Mail & Guardian . 28 октября 2012 г. Получено 3 мая 2023 г.
  13. ^ "300 молодых южноафриканцев: СМИ (часть 3)". Mail & Guardian . 12 июня 2009 г. Получено 3 мая 2023 г.
  14. ^ «Булларду указали на дверь из-за «расистской колонки»». Mail & Guardian . 11 апреля 2008 г. Получено 3 мая 2023 г.
  15. ↑ Купе, Тавана (9 апреля 2010 г.). «Дым и зеркала в Авусе: Южная Африка — это не Зимбабве». Daily Maverick . Получено 3 мая 2023 г.
  16. ^ "Times Media старая гвардия убита". Mail & Guardian . 14 февраля 2013 г. Получено 3 мая 2023 г.
  17. ^ «Свобода СМИ сталкивается с другими угрозами, говорит Санеф». Mail & Guardian . 19 октября 2011 г. Получено 3 мая 2023 г.
  18. ^ Аренштейн, Джастин (2004). "Южная Африка: Коррупционный блокнот". Global Integrity . Архивировано 27 января 2008 года на Wayback Machine .
  19. ^ Дубин, Стивен С. (2012). Возглавляя дебаты: Культурные войны и непростые перемирия. Jacana Media. стр. 124. ISBN 978-1-4314-0737-8.
  20. ^ ab Klopper, S. (1996). «'Он мой король, но он также и мой ребенок': Инката, Африканский национальный конгресс и борьба за контроль над культурными символами зулусов». Oxford Art Journal . 19 (1): 53–66. doi :10.1093/oxartj/19.1.53. ISSN  0142-6540. JSTOR  1360651.
  21. ^ "Взлет и падение Мангосуту Бутелези". Африка — это страна . 2017. Получено 3 мая 2023 .
  22. ↑ Ориани-Амброзини, Марио (22 августа 2010 г.). «Запретите Маханье писать о его старом враге». Sunday Times . Получено 3 мая 2023 г.
  23. ^ Маханья, Мондли (28 августа 2022 г.). «Да здравствует массовый убийца». City Press . Южная Африка . Получено 3 мая 2023 г.
  24. ^ ab "IFP проводит акцию протеста против редактора City Press из-за статей, обвиняющих основателя в зверствах апартеида". Mail & Guardian . 16 сентября 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  25. ^ ab McKaiser, Eusebius (15 сентября 2022 г.). «IFP защищает запланированный марш протеста в City Press». Sunday Times . Получено 3 мая 2023 г.
  26. ^ ab Khumalo, Zandile (17 июня 2022 г.). «'Полная чушь': редактор City Press отвечает на обвинения IFP». News24 . Получено 3 мая 2023 г. .
  27. ^ "Король мертв". Африка — это страна . 2021. Получено 3 мая 2023 .
  28. ^ Маханья, Мондли (14 марта 2021 г.). «Король Гудвилл Звелитини: полезный идиот апартеида». City Press . Южная Африка . Получено 3 мая 2023 г.


Внешние ссылки