stringtranslate.com

Монета-меч

Китайский талисман в форме меча, изготовленный из денежных монет эпохи династии Цин, экспонируется в Музее этнографии в Швеции.

Мечи-монеты (альтернативно пишутся как мечи-монеты ), или мечи-деньги , являются типом китайских нумизматических амулетов , которые являются формой талисмана фэн-шуй , которые в основном использовались в Южном Китае для защиты от злых духов и вредоносных влияний, особенно тех, которые вызывают лихорадку. [1] Эти мечи-монеты также часто используются в даосских ритуалах. Мечи-монеты считаются «мечами, отгоняющими зло» ( китайский :避邪劍; пиньинь : bì xié jiàn ) в Китае. [2]

Монеты-мечи обычно изготавливаются из денежных монет эпохи династии Цин , в частности, эпох Канси и Цяньлун , но могут быть изготовлены и из более старых денежных монет.

Монетные мечи также часто использовались зарубежными китайскими общинами, такими как те, которые жили в Соединенных Штатах или в Канаде , в течение 19-го и начала 20-го веков, и торговцы и частные лица часто покупали наличные монеты, чтобы привезти их в эти зарубежные общины и превратить их в свадебные подарки . [3] Монетные мечи обычно дарили молодоженам, чтобы повесить их над брачным ложем как средство обеспечения счастья и гармонии. [4] [3] Эти монетные мечи обычно имеют приблизительную длину от 35 см до 50 см и требуют минимум 50 монет для изготовления, в то время как старые, большие и более искусно украшенные монетные мечи обычно содержали около 150 наличных монет. [3]

Имена

На китайском языке монетные мечи известны под разными названиями, такими как биксиэцзянь (辟邪劍/辟邪剑, «меч, отвращающий зло», подтипом которого они являются), цяньцзянь (錢劍/钱剑, «монетный меч»). меч»), гуцяньцзянь (古錢劍/古钱剑, «древний меч-монета») и тунцяньцзянь (銅錢劍/铜钱剑, «меч-медная монета»). [5]

Композиция из монет-мечей

Китайские монеты-мечи обычно состоят из одного или двух железных стержней в качестве основы с настоящими или копиями китайских денежных монет, скрепленных вместе веревкой, шнуром или проволокой, которые обычно окрашены в красный цвет. [6] [7] Хотя нить обычно красная, иногда она может быть желтой или золотой, поскольку эти цвета считаются цветами королевской власти. [2]

Монеты-мечи обычно состоят из:

Типичная китайская монета-меч имеет длину около 0,6 метра, или около 2 футов в имперской системе единиц , и состоит примерно из ста китайских денежных монет из медного сплава . [7] В суеверии обычно считается, что лучше, если все китайские денежные монеты, нанизанные вместе в монете-мече, были произведены во время правления только одного китайского императора , [7] и не могут смешиваться с денежными монетами других династий. [2] Древние китайские денежные монеты также обычно предпочитаются более современным. [6]

Монеты-мечи изготавливаются из трех различных видов вещей, каждый из которых считается в фэн-шуй средством защиты от злых духов. [6]

Использование в фэн-шуй

Популярный способ интеграции символики меча в китайские нумизматические талисманы — это нанизывание настоящих или копий денежных монет в форме меча. [7] В фэн-шуй эти монеты-мечи часто подвешивают, чтобы отпугивать демонов и злых духов. [7] Монеты-мечи часто подвешивают над кроватью, на стенах жилых помещений, спереди и снаружи полога свадебной кровати или над окнами здания. [7] [6] Считается, что злые духи не посмеют приставать к жителям дома, где висит монета-меч, потому что меч напоминает меч даосского бессмертного Чжун Куя , который в китайской мифологии известен как убийца злых демонов. [7] Большинство китайских монет-мечей состоят из денежных монет Цяньлун Тунбао (乾隆通寳). [6]

Предполагаемая сила монет-мечей исходит не из символики богатства, которая обычно присуща денежным монетам. [2] Но из-за формы дизайна денежных монет, используемых для изготовления меча, а также из-за династического происхождения денежных монет, на которых указана эпоха правления императора . [2] Таким образом, в фэн-шуй предполагаемая сила монет-мечей будет сильно зависеть от того, надпись какого китайского императора нанесена на денежные монеты. [2]

Во время родов женщины после замужества иногда принято вешать монету-меч внутри полога над кроватью невесты, обычно в положении, параллельном горизонту. [6]

Монеты-мечи, сделанные из денежных монет династии Цин с надписью Канси Тунбао (康熙通寶), считаются наиболее эффективными, это потому, что правление императора Канси династии Цин длилось целый 60-летний цикл китайского календаря и, таким образом, согласно фэн-шуй денежные монеты с этой надписью олицетворяют « долголетие ». [7] Эти денежные монеты также предпочтительны, потому что имя «Канси» означает «хорошее здоровье» и «процветание». [6]

Использование в даосских ритуалах

Поделиться К. Лью, даосский монах, обучавшийся в монастыре Белого Облака недалеко от Пекина , который переехал в Сан-Диего , Калифорния, объясняет, что мечи-монеты обычно используются среди китайских даосских монахов за рубежом в качестве замены традиционным сандаловым мечам, используемым в Китае. [3] Эти сандаловые мечи используются для отпугивания призраков и злых духов, и мечи-монеты выполняют ту же цель в ритуалах китайских даосов за рубежом. [3] Это связано с тем, что мечи из сандалового дерева трудно достать за пределами Китая. [3]

Символика меча в китайских нумизматических амулетах

Современный меч-монета, изготовленный из копий денежных монет династии Цин в Винсхотене , Гронинген

Настоящие китайские нумизматические амулеты и талисманы начали появляться в Китае лишь во времена династии Хань , и с этого времени меч, а зачастую и пара мечей, как предметы, наделенные силой, стали часто встречающимися символами в китайских нумизматических амулетах. [7]

Мечи являются распространенной темой на китайских нумизматических амулетах, и монеты часто собирались в талисманы в форме мечей. Большинство китайских нумизматических амулетов, на которых изображены мечи, часто изображают один меч. [7] Согласно китайским легендам, первые мечи в Китае появились во времена правления легендарного Желтого императора . В период Весны и Осени возникло представление о том, что мечи можно использовать против злых духов и демонов. [7] При династии Лю Сун мечи стали распространенным инструментом в религиозных ритуалах, особенно в даосских ритуалах; согласно даосским ритуалам Таинственной пещеры и священного сокровища (洞玄靈寶道學科儀), для учеников даосизма было важно уметь ковать мечи, которые обладали способностью рассеивать демонические сущности. [7] Многие даосские секты, образовавшиеся в этот период, верили, что мечи могут побеждать демонов, а также обладают лечебными свойствами. Во времена династий Суй и Тан начали появляться ритуальные мечи, сделанные из персикового дерева. Примерно в это же время начали производиться китайские амулеты с мечевой тематикой; часто эти амулеты напоминали китайские денежные монеты, но имели скрещенные мечи, украшенные лентами или ободками, поскольку древние китайцы верили, что эти предметы усиливают силу предмета, к которому они были привязаны. [7] На китайских мечах обычно гравировались изображения, представляющие Большую Медведицу , которая, как считалось, обладала неограниченной магической силой, и это также стало обычным для амулетов с мечами. [7]

Изображение двух мечей на китайских амулетах происходит из легенды, в которой даосский лидер Чжан Даолин увидел Лаоцзы, явившегося ему на горе в современной провинции Сычуань , и дал ему два меча. С другой стороны, два меча могут также представлять двух драконов из легенды, в которой человек по имени Лэй Хуань (雷煥) получил два меча и отдал один своему сыну Лэй Хуа (雷華), который потерял его в реке; слуга, которому было поручено вернуть его, стал свидетелем двух скрученных и переплетенных китайских драконов. [8] [7]

Китайские талисманы мечников обычно изображают одного из даосских бессмертных Чжун Куя или Лу Дунбиня . [9] Мечники также появляются на зодиакальных талисманах, талисманах Багуа, шахматных фигурах слона, талисманах-замках и других китайских нумизматических талисманах. Другой человек, который появляется на китайских амулетах, — это Чжэньу , который считается идеальным воином. [10] [11] [7]

Даосские священники используют мечи-монеты из-за этого символизма для ритуалов по избавлению от зла, затем на рукоять меча наматывается красная ткань. [2] Даосские священники также иногда могут использовать меч из персикового дерева в качестве альтернативы мечам-монетам. [2]

Монеты-мечи в западных музеях

Монеты-мечи можно найти в коллекциях различных музеев по всему западному миру , таких как Британский музей в Лондоне (Великобритания), Коллекция археологической лаборатории Даремского университета (Великобритания), Национальный музей американской истории (США), Национальный музей Шотландии (Великобритания), Музей и сады Хорнимана (Великобритания), Музей науки в Лондоне (Великобритания) и многие другие музеи. [5]

Ссылки

  1. Дулитл 1868, стр. 563.
  2. ^ abcdefghijkl Не указано (8 января 2020 г.). «Китайский монетный меч — инструмент, который борется с агрессивным Ша Чи». Fengshuied! . Получено 1 марта 2020 г. .
  3. ^ abcdef Марджори Клейгер Акин (1 июня 1992 г.). "Невалютные функции китайского вэня в Америке". Историческая археология . Получено 6 августа 2023 г.
  4. ^ АРМЕНТРАУТ-МА, ИВЕ (1984) Китайская народная религия . Буклет, сопровождающий выставку с тем же названием. Музей антропологии К. Э. Смита, Калифорнийский государственный университет , Хейворд , Калифорния .
  5. ^ ab Anna N. Crowther (1 марта 2021 г.). "80. КИТАЙСКАЯ МОНЕТА-МЕЧ В ДАРЕМЕ - Гостевой пост Анны Н. Кроутер". Chinese Money Matters ( Британский музей ) . Получено 21 марта 2021 г.
  6. ^ abcdefg Не внесено в список (2020). "монета-меч". Британский музей . Получено 1 марта 2020 г.
  7. ^ abcdefghijklmnop "Мечи и амулеты". Гари Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek – путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 г. Получено 1 марта 2020 г.
  8. ^ Chinasage.info Китайские божества. Получено: 25 июня 2018 г.
  9. Чжоу, Сюань-Юнь (4 октября 2010 г.). «Даосизм и меч (道教和劍, Дао Цзяо Хэ Цзянь)». ЮМАА . Проверено 1 марта 2020 г.
  10. ^ Kung Fu Magazine.com Фэн-шуй демонстрации меча — место, где можно повесить меч Автор: Уилсон Сан (совместно с Джиджи О и Джином Чингом). Опубликовано: 2005. Получено: 25 июня 2018.
  11. ^ Wofs.com Chung Kwei - «Защитник от злых духов». Архивировано 28 июня 2018 г. на Wayback Machine компанией Sky. - Часть II: Защитный фэн-шуй с Chung Kwei. Получено: 25 июня 2018 г.

Источники