« Mony Mony » — сингл 1968 года американской поп-рок- группы Tommy James and the Shondells , [5] который достиг № 1 в британском чарте синглов [4] и № 3 в США. Песня была написана Бобби Блумом , Ричи Корделлом , Бо Джентри и Томми Джеймсом и появлялась в различных фильмах и телешоу, таких как драма Оливера Стоуна «Небо и Земля» . [6] В 1981 году её также перепел английский певец и автор песен Билли Айдол . Версия Айдола, в которой было больше рок-звучания, вошла в международный топ-40 и, кроме того, возродила интерес публики к оригинальному синглу в стиле гаражного рока . В 1985 году Айдол записал концертную версию, которая в конечном итоге была выпущена в 1987 году и стала даже большим хитом, чем оригинал Shondells 1968 года, достигнув первой строчки в Billboard Hot 100. (Оригинальная версия Айдола 1981 года не попала в чарты, хотя и достигла седьмой позиции в танцевальных чартах.)
Авторами «Mony Mony» были Томми Джеймс , Бо Джентри , Ричи Корделл и Бобби Блум . [4] Название песни было вдохновлено видом Томми Джеймса на вывеску «MONY» на крыше здания Mutual of New York на горизонте Нью-Йорка из его квартиры на Манхэттене . [4] Как сказал Джеймс в интервью 1995 года журналу Hitch :
Реальная история: Я сделал трек до того, как придумал название. Я хотел что-то цепляющее, вроде « Sloopy » или « Bony Maroney », но все звучало так глупо. Поэтому мы с Ричи Корделлом писали его в Нью-Йорке, и мы собирались сдаться, когда я вышел на террасу, поднял глаза и увидел здание Mutual of New York (наверху которого были подсвечены красные инициалы). Я сказал: «Это должно быть оно! Ричи, иди сюда, ты должен это увидеть!» Это почти как если бы сам Бог сказал: «Вот название». Я всегда думал, что если бы я посмотрел в другую сторону, он мог бы называться « Hotel Taft ». [7]
«Mony Mony» была единственной песней группы, которая попала в двадцатку лучших в Соединенном Королевстве; она достигла 1-го места в Великобритании [4] , 3-го места в США и Канаде и вошла в десятку лучших в Западной Европе. Был снят видеоклип, в котором группа исполняла песню на фоне психоделических фонов. Спустя полтора десятилетия она снова получила ротацию на MTV . [7]
Британский рок- музыкант Билли Айдол выпустил кавер-версию в 1981 году (на EP Don't Stop ). Вместе с треком "Baby Talk" версия Айдола "Mony Mony" заняла 7-е место в танцевальном чарте Billboard . [22] В своих мемуарах 2015 года Dancing with Myself он вспоминает, что его привязанность к песне изначально возникла из-за сексуального контакта, который у него был в юности, когда она играла на заднем плане. [23] Прежде чем предложить кавер руководителям Chrysalis Records , он изначально предлагал записать кавер "Shout", прежде чем признаться в своих намерениях относительно "Mony Mony". [23] Концертная запись песни также стала хитом для Айдола в 1987 году, одновременно продвигая его тогда еще готовящуюся к выходу компиляцию Vital Idol . Концертная версия была выпущена как сингл и достигла № 1 в Billboard Hot 100 , по совпадению вытеснив кавер Тиффани на другую песню Томми Джеймса, « I Think We're Alone Now », с первого места. Она также финишировала сразу за кавером Тиффани на 19 месте в чарте Billboard на конец 1987 года . В Канаде она была № 1 в течение 4 недель, прежде чем кавер Тиффани на песню Томми Джеймса и Shondells «I Think We're Alone Now» также достиг № 1. [24]
Версия Idol породила интересный обычай. Когда песня исполнялась вживую на концерте или игралась в клубе или на танцах, люди выкрикивали определенную шаблонную (и обычно непристойную ) вариацию определенной фразы в двух тактах после каждой строки, например, «Эй, скажи что… получи, получи, получи!» или «Эй, ублюдок… получи, получи, получи!» [25] Это привело к тому, что песню запретили на школьных танцах по всей Северной Америке, [26] хотя этот обычай продолжается на концертах Idol и спортивных мероприятиях и сегодня. [ когда? ] [27] Он стал настолько распространенным, что Idol в конечном итоге записал текст в «миксе Idol/Stevens» песни на альбоме ремиксов 2018 года Vital Idol: Revitalized .
Idol возродил интерес к оригинальной гаражной рок- песне. Полная студийная версия вошла в сборник Greatest Hits Idol , выпущенный Capitol Records в 2001 году . Этот альбом получил положительные отзывы критиков, [ нужна ссылка ] с кавером Idol на мелодию Джеймса, особо отмеченным. [ кем? ]
"Weird Al" Янкович написал пародию на эту песню из своего альбома Even Worse под названием "Alimony" (основанную на версии концерта Idol, дополненной живой аудиторией). Она о недавно разведенном мужчине, который жалуется на то, что его бывшая жена забирает у него все, чем он владеет, в качестве алиментов . [ требуется цитата ]
♰Сведение: Том Лорд-Элдж
Оригинальная версия
Живая версия