stringtranslate.com

Монорифм

Монорифм — это отрывок, строфа или целое стихотворение, в котором все строки имеют одинаковую конечную рифму. [1] Термин «монорифм» описывает использование одного ( моно ) типа повторяющегося звука ( рифмы ). Это распространено в арабских, латинских и валлийских работах, [2] таких как «Книга тысячи и одной ночи» , [ требуется ссылка ] например, касыда и ее производное кафи .

Некоторые стили монорифмы используют конец строки стихотворения, чтобы использовать этот поэтический инструмент. Стиль персидской газели помещает монорифму перед рефреном в строке. [ необходима цитата ] Это видно в стихотворении «Даже дождь» Аги Шахида Али :

« Что может быть достаточным для союза настоящей любви? Даже дождь?
Но он купил лотерею скорби, купил даже дождь .

Узел монорифмы вводится перед рефреном или паузой строки. Соответствующая купленная рифма используется в следующей строке. Хотя это не последние слова строк в стихотворении, монорифма включена в идентичные схемы рифмовки в каждой строке.

Пример

Примером монорифмы является стихотворение "A Monorhyme for the Shower" Дика Дэвиса . В этой монорифме все конечные строки рифмуются со словом "hair". Для наглядности последние семь строк читаются следующим образом:

Весь этот прозаический износ
Которые составляют жизнь, которую мы разделяем.
Выскользни из ее прекрасной и голой
Яркое тело, словно наполовину осознанное
Моего быстрого, украдкой брошенного взгляда,
Она выжимает воду из своих волос
И улыбаются, увидев меня там. [3]

Также есть монорифм, исполненный Вилли Вонка в фильме 1973 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» в сцене в темном туннеле, где все строки заканчиваются словами, рифмующимися со словом «owing».

Смотрите также

Источники

  1. ^ Грин, Роланд, ред. (24 августа 2017 г.). «Монорифм». Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд.). Princeton University Press. doi : 10.1093/acref/9780190681173.001.0001. ISBN 978-0-691-15491-6– через Oxford Reference.
  2. ^ "Монорифм – литература". Encyclopedia Britannica . 1 сентября 1999. Получено 7 января 2023 .
  3. ^ Дэвис, Дик (2001). Монорифм для душа . Уэст-Честер, Пенсильвания: Aralia Press.