stringtranslate.com

Монпелье, Вермонт

Монпелье ( / n t ˈ p l j ər / mont- PEEL -yər ) [6] [7] является столицей американского штата Вермонт и административным центром округа Вашингтон . Место расположения правительства штата Вермонт , это наименее густонаселенная столица штата в Соединенных Штатах. [ 8] По данным переписи 2020 года , население составляло 8074 человека, а дневной прирост населения составлял около 21 000 человек из-за большого количества рабочих мест в пределах города. [9] В муниципалитете расположен Вермонтский колледж изящных искусств. Он был назван в честь Монпелье , города на юге Франции . [10]

Монпелье был учрежден как город собственниками из Массачусетса и западного Вермонта 14 августа 1781 года, а городу Монпелье были предоставлены муниципальные полномочия «Губернатором, Советом и Генеральной Ассамблеей свободных людей штата Вермонт». [11] [12] Первое постоянное поселение началось в мае 1787 года, а городское собрание было создано в 1791 году. [12] Город получил французское название, потому что франко-американский альянс во время Войны за независимость спровоцировал широкомасштабную франкофилию . Монпелье был выбран столицей штата в 1805 году, и граждане города пожертвовали средства на строительство первого государственного дома. [13] Законодательный орган учредил город Монпелье в 1894 году, и он был организован на городском собрании в следующем году. [13]

Монпелье находится в северо-центральной части штата. [14] Река Винуски протекает по южной стороне города, проходит мимо здания правительства и продолжается на северо-запад в округ Читтенден . Река Норт-Бранч, приток Винуски, также протекает через город. Наводнения являются периодической проблемой в Монпелье, три серьезных наводнения произошли в 1927 , 1992 и 2023 годах . [15] В 1875 году пожары уничтожили 38 зданий в городе, а коммерческий район был перестроен из кирпича, чтобы избежать повторения катастрофы. [13] Правительство штата вносит свой вклад в экономику города, которая также зависит от страхования и туризма. [12] Страховая индустрия в Монпелье восходит к началу 19 века. [13] Исторически сложилось так, что торговые лавки и мельницы вдоль Норт-Бранч также подпитывали экономику, а навесы для отделки гранита из Барре работали вдоль Винуски. [13] Горнолыжные курорты также расположены недалеко от города. [12] [16]

Путешественники могут добраться до города через станцию ​​Amtrak Montpelier , которая расположена в 2 милях к западу от центра города и предлагает регулярные рейсы на поезде Vermonter . [17] Частные самолеты также могут использовать близлежащий государственный аэропорт имени Эдварда Ф. Кнаппа в Берлине, штат Вермонт , но ближайшее коммерческое воздушное сообщение осуществляется через международный аэропорт имени Патрика Лихи Берлингтона, расположенный в 35 милях (56 км) к северо-западу.

История

Первое здание Законодательного собрания штата Вермонт , построенное в 1808 году, было спроектировано Сильванусом Болдуином.
Монпелье, как показано в 1884 году
State Street, исторический район Монпелье , 2006 г.

Луга и равнины реки Винуски были хорошо известны среди местных жителей своими возможностями выращивания кукурузы. [18] Природное расположение Монпелье сделало его любимым местом жительства для местных жителей, которые первыми заселили эту землю. [18] Ровная равнина площадью около двухсот акров плодородной сельскохозяйственной земли, защищенная от ветров окружающей долиной, делала эту область сравнительно теплой и комфортной. [18] Ее расположение вблизи слияния многих ручьев позволяло заниматься охотой, рыбалкой и торговлей. [18] Первые поселенцы нашли в Монпелье или в его окрестностях курганы, надгробия и другие памятники жизни и смерти аборигенов, и следы некоторых из них сохранились до сих пор. [18]

Между 1600 и 1800 годами в регион начали прибывать европейские поселенцы. [19] Вскоре после этого война, болезни и рассеяние фактически уничтожили поселения коренных американцев. Однако, данные свидетельствуют о том, что некоторые коренные американцы оставались в этом районе вплоть до середины 1800-х годов. [19]

Первоначально основанный 14 августа 1781 года, город Монпелье получил муниципальные полномочия от «Губернатора, Совета и Генеральной Ассамблеи свободных людей штата Вермонт». [11] Первое постоянное поселение началось в мае 1787 года, когда полковник Джейкоб Дэвис и генерал Парли Дэвис прибыли из Чарльтона, Массачусетс . Генерал Дэвис обследовал землю, в то время как полковник Дэвис расчистил лес и возвел большой бревенчатый дом на западной стороне Северного рукава реки Винуски . Его семья переехала следующей зимой.

Полковник Дэвис выбрал название «Монпелье» в честь французского города Монпелье , столицы департамента Эро . [20] Всеобщее увлечение всем французским было результатом помощи страны американским колониям во время Войны за независимость . [21] Поселение быстро росло, и к 1791 году численность населения достигла 117 человек .

Конфигурация ранней деревни была во многом обусловлена ​​географией. Еще в 1799 году был построен мост через реку Винуски в Берлин . [19]

Устав города был переиздан 6 февраля 1804 года, в него было включено описание границ земель, предоставленных жителям и владельцам города. [11] Место слияния рек Винуски, Норт-Бранч и Дог стало центральным пунктом для местного населения и торговли.

К 1805 году население города составляло 1200 человек. В том году законодательный орган штата искал постоянное место жительства. Монпелье был выбран из-за его центрального расположения и доступности, а также потому, что местные жители предоставили землю и деньги. Вскоре на Стейт-стрит был построен скромный Государственный дом. [19]

В 1825 году маркиз де Лафайет посетил Монпелье во время триумфального турне по Соединенным Штатам, спустя 50 лет после Войны за независимость.

Город превратился в центр производства, особенно после того, как 20 июня 1849 года в Монпелье открылась Центральная Вермонтская железная дорога . В ответ на рост Монпелье и изменение демографической ситуации 9 ноября 1848 года Генеральная Ассамблея разделила первоначальный город на две окружные муниципальные корпорации. Были созданы города Ист-Монтпелье и Монпелье. Позже, в попытке модернизировать форму своего правления, город был преобразован в деревню Монпелье. [11]

К 1858 году была сформирована схема главных улиц, параллельных рекам. С тех пор схема улиц в центре города мало изменилась. [19]

Десять тысяч человек пришли поприветствовать генерал-майора Филипа Шеридана в 1867 году, когда он посетил с речью четвертую ежегодную встречу бывших офицеров Союза Вермонта. Он особенно поблагодарил ветеранов Гражданской войны из Вермонта за их выступление в битве при Сидар-Крик . [22] [23]

В 1875 году большой пожар уничтожил многие здания в центре города. [19]

В 1884 году в деревне появилась первая муниципальная гидросистема в Вермонте, работающая на воде. Давление воды вырабатывало достаточно электроэнергии для уличного освещения. [24]

Первая хартия Монпелье была предоставлена ​​в 1894 году и вскоре после этого была изменена в 1898 году, а затем снова в 1900 и 1912 годах. Первая поправка позволила городу аннексировать часть города Берлин; последующие постановления внесли поправки в хартию 1898 года, чтобы урегулировать такие вопросы, как водопроводные работы, отношения между городом и гимназией округа Вашингтон и состав городского совета. [11]

Штат провозгласил 12 октября 1899 года «Днем Дьюи» в честь уроженца Джорджа Дьюи , героя битвы в Манильском заливе в испано-американской войне . Тысячи людей со всего штата приехали в его родной город Монпелье на празднование. [25] В 1899 году парк Хаббарда был основан на пожертвованной земле, известной как «Холм Хаббарда», завещанной городу Монпелье Джоном Эрастусом Хаббардом (1847–1899) с намерением «сохранить дикую природу» для будущих поколений. В 1911 году была пожертвована дополнительная земля, и с 1915 по 1930 год на этой пожертвованной земле была построена смотровая башня.

В 1927 году после особенно дождливого лета и осени вечером 2 ноября начались сильные дожди, которые продолжались до утра 4 ноября. Самый сильный дождь выпал 3 ноября, когда за шесть часов выпало более семи дюймов осадков. Длительные сильные дожди поверх уже пропитанной летом и осенью почвы оказались больше, чем могли выдержать водотоки. Ручьи и реки вышли из берегов, унося с собой деревья и бревна. Плотины, мосты и набережные были разрушены. Здания были затоплены, сельскохозяйственные животные утонули, а дома и амбары были смыты. Реки достигли 13 футов и более от своей обычной глубины. Паводковые воды постепенно отступили, оставив после себя ил, гравий и мусор. На полу магазинов в центре города остался по крайней мере фут грязи. [26]

В то время только два магазина в Монпелье имели страховку от наводнения. Ошеломляющие потери составили в среднем 400 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в городе, что эквивалентно примерно 5760 долларам в долларах 2018 года. В дни после наводнения Вермонт широко хвалили за его усилия по восстановлению. Президент Кэлвин Кулидж , в частности, приветствовал «неукротимый дух» жителей Вермонта, одним из которых он был. [26]

В ответ на ущерб, нанесенный Монпелье и близлежащим общинам Великим наводнением 1927 года , Гражданский корпус охраны природы построил плотину Райтсвилл в период с 1933 по 1935 год. Для создания водохранилища Райтсвилл потребовалось расформирование и затопление деревни Райтсвилл, в которой на тот момент находилось не менее 30 построенных сооружений.

Город Монпелье медленно рос в конце 19-го и начале 20-го веков в период интенсивной миграции из штата на новые земли на Западе или в промышленные центры в других местах Новой Англии. Монпелье уже был создан как правительственный, рыночный, сервисный и промышленный центр в регионе. Когда появился автомобиль, новые государственные автомагистрали были проложены до границ города, и затем движение циркулировало по первоначальным улицам города. В 1954 году был построен новый мост на Бейли-авеню, который соединился с расширением Винуски-авеню, теперь Мемориал-драйв, и отвел часть движения из центра города. [19]

Ранняя весенняя оттепель в марте 1992 года привела к образованию ледяного затора на реке Винуски ниже моста Бейли Авеню в Монпелье. Менее чем за час уровень воды в реках Винуски и Норт Бранч поднялся выше ледяного затора и затопил центр Монпелье. В результате ущерба закрылось 120 предприятий, 50 жителей остались без крова, была нарушена работа правительства штата, а ущерб составил свыше 5 миллионов долларов. [27]

Сильные дожди 10-11 июля 2023 года привели к катастрофическому наводнению в Монпелье и многих других частях Вермонта. Помимо многих жилых домов, вода серьезно затронула несколько предприятий в центре города, а также пожарную часть города, полицейское управление и мэрию. [28]

География

Река Винуски в Монпелье

Монпелье расположен в северо-центральной части Вермонта. [14] Центр города представляет собой плоскую глинистую зону (высота 520 футов; 160 м), окруженную холмами и гранитными выступами. Таун-Хилл тянется хребтом длиной 2 мили (3,2 км) (~900 футов; 270 м) вдоль северной окраины города.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,3 квадратных миль (27 км 2 ), из которых 10,2 квадратных миль (26 км 2 ) - это земля и 0,10% - вода. Река Винуски течет на запад вдоль южного края центра деревни и питается несколькими более мелкими притоками, которые прорезают жилые районы. Монпелье подвергался периодическим наводнениям в плоском центре города, два крупных наводнения произошли в 1927 и 1992 годах. [15]

На его границах находятся города Мидлсекс на западе, Берлин на юге и Ист-Монпелье на севере и востоке. Монпелье находится недалеко от географического центра штата. [29] Хотя он не имеет общей границы, Монпелье часто ассоциируется с близлежащим городом Барре , и их часто называют вместе «Барре-Монпелье».

Климат

В Монпелье влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с продолжительной, холодной и снежной зимой, короткой весной и осенью и теплым, влажным летом. С января по июль среднесуточные значения колеблются от 16,4 до 67,3 °F (от -8,7 до 19,6 °C). Зимой минимальные значения опускаются ниже 0 °F или -17,8 °C 24 утра, а дневные максимумы остаются ниже нуля в течение большинства дней с декабря по февраль. Снег также часто выпадает и остается на земле в течение длительных промежутков в течение всей зимы, хотя оттепели отнюдь не редки. Среднегодовое количество выпавшего снега составляет 94,2 дюйма или 2,39 метра. [30] Лето теплое и часто влажное, с 2 или 3 днями выше 90 °F или 32,2 °C, но редко достигает 95 °F или 35 °C.

Экстремальные значения варьировались от −34 °F или −36,7 °C в январе 1981 года до 97 °F или 36,1 °C, последний раз зафиксированный в июле 1977 года.

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Демография

Вместе с Барре город образует небольшую микрополитическую зону в центре штата; вместе они известны как города-побратимы .

По данным Американского исследования населения 2019 года , в городе проживало около 7852 человек. [36] По данным переписи [5] 2010 года в городе проживало 7855 человек, 3739 домохозяйств и 1940 семей. Плотность населения составляла 784,0 человека на квадратную милю (302,7 человека/км 2 ). Насчитывалось 3899 единиц жилья при средней плотности 380,4 на квадратную милю (146,9/км 2 ).

По данным переписи 2010 года, насчитывалось 3739 домохозяйств, из которых 26,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,5% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 48,1% не имели семьи. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09, а средний размер семьи — 2,84.

В городе население было распределено равномерно: 21,3% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 14,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 84,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,0 мужчины.

Средний доход домохозяйства в городе составил $37 513, а средний доход семьи — $51 818. Средний доход мужчин составил $35 957, а женщин — $29 442. Доход на душу населения в городе составил $22 599. Около 7,2% семей и 9,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,9% из них моложе 18 лет и 5,7% из них старше 65 лет.

В 2019 году насчитывалось 3668 домохозяйств со средним числом 2,03 человека на домохозяйство. В городе уровень жилья, занимаемого собственниками, составлял 55,6%, а медианная стоимость жилья, занимаемого собственниками, составляла $252 600. Медианная ежемесячная стоимость жилья, занимаемого собственниками, составляла $1827, а без ипотеки — $822. Медианная валовая арендная плата в городе составляла $1022.

Раса и этническая принадлежность

В 2019 году расовый и этнический состав Монпелье был следующим: 92,2% неиспаноязычных белых, 1,6% чернокожих или афроамериканцев, 1,5% азиатов, 2,4% двух или более рас и 2,3% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. Среди населения в 2019 году 4,1% были лицами иностранного происхождения. [36] В 2010 году расовый состав города был следующим: 93,7% белых , 1,0% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 2,2% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,39% представителей других рас и 2,2% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,1% населения.

Экономика

Магазины в центре города

Основными сферами деятельности в Монпелье являются правительство, высшее образование, страхование и туризм. [37]

Промышленность

С момента основания города в качестве столицы в 1805 году основным бизнесом в Монпелье было государственное управление. К середине 19 века Монпелье также был домом для компаний страхования жизни и пожарного страхования, включая National Life Group . [38]

Большинство предприятий в центре города, в основном розничные, принадлежат местным владельцам. [39] К ним относятся антиквариат, книги, игрушки ручной работы, ремесла, кухонные принадлежности, ювелирные изделия и подарки в стиле Вермонта. [39]

Театр «Савой», открытый в 1905 году, представляет собой эклектичный арт-хаус с главным залом на 120 мест и малым залом на 35 мест. [40] Он специализируется на документальных фильмах, независимых художественных фильмах и международных фильмах. [40] Ежегодный кинофестиваль «Грин Маунтин» проводится в Монпелье и принимается «Савоем». [41]

Туризм

Достопримечательностью является Музей истории Вермонта, расположенный в павильоне под управлением Исторического общества Вермонта .

Искусство и культура

Здание на Стейт-стрит, построенное недалеко от реки Норт-Бранч (приток реки Винуски).

Спорт

Команда «Вермонт Маунтинирс» из бейсбольной лиги колледжей Новой Англии играет на спортивном поле «Монпелье» .

Ежегодно осенью на ступенях Капитолия проходит грандиозный старт байкпакингового маршрута Vermont Super 8. [48]

Парки и зоны отдыха

Смотровая башня в парке Хаббард , построенная в 1915–1930 гг. [49]

В городе есть три городских природных центра. Парк Хаббард возвышается за зданием Капитолия штата и простирается вдоль линии хребта на север мимо бассейна к свалке пней. [50] Доступный с улицы Каммингс-стрит с шоссе 12, парк North Branch River является вторым по величине парком в городе. [51] Парк Mill Pond расположен вдоль шоссе 12 примерно в 0,25 мили (0,40 км) от кладбища и предлагает доступ к реке North Branch на лодке, а также скамейки и краткосрочную парковку. [52] Природный центр North Branch расположен в северной части города и включает в себя 17 акров (6,9 га) охраняемых земель, а также общественный природный центр. Мост от природного центра North Branch соединяет землю с парком North Branch River на противоположной стороне реки North Branch. [53] В последние годы парк North Branch River значительно расширил свои трассы для катания на горных велосипедах, что сделало его центром для местных любителей горных велосипедов всех возрастов. Первая трасса для горного велосипеда в парке North Branch River Park была построена и открыта в 2005 году в рамках партнерства между Montpelier Area Mountain Bike Association и Montpelier Parks Department. С тех пор было добавлено 4 дополнительных мили трасс. Также в настоящее время ведется строительство памп-трека .

Правительство

Мэрия Монпелье

Правительство Монпелье содержит городской совет, городского управляющего и мэра. Городской совет состоит из мэра и шести членов. Члены совета избираются беспартийным голосованием из трех округов, советники избираются на двухлетний срок. Мэр избирается на двухлетний срок в каждый четный год беспартийным голосованием на общегородских выборах. Совет назначает городского управляющего, который является главным административным должностным лицом города.

Город предоставляет муниципальные услуги своим жителям и предприятиям. Они включают местное обеспечение правопорядка, пожаротушение, планирование и регулирование зонирования, а также обеспечение питьевой водой и сточными водами.

В политическом плане Монпелье — оплот демократов. На президентских выборах в США в 2020 году Джо Байден получил 88 процентов голосов, а Дональд Трамп — 9 процентов.

Образование

СМИ

The Barre Montpelier Times Argus ежедневная газета, обслуживающая Монпелье и округ Вашингтон. The Montpelier Bridge — полумесячная газета, освещающая деятельность в районе Монпелье. Трансляционная телевизионная станция WNNE ( The CW ) имеет лицензию на трансляцию в городе. ORCA Media — некоммерческий общественный медиацентр, обслуживающий Монпелье и близлежащие сообщества, включая Рэндольф и Уотербери. [59]

Инфраструктура

Транспорт

Главная улица в центре Монпелье

Монпелье стал одним из самых легкодоступных городов и поселков Вермонта, поскольку основатели Вермонта намеренно разместили столицу недалеко от географического центра штата. [60] [61]

Дороги

Город расположен вдоль межштатной автомагистрали 89. Маршрут 2 с востока на запад и маршрут 12 с севера на юг штата Вермонт — два других основных маршрута, которые пересекаются в Монпелье. И I-89, и US 2 обеспечивают прямую связь с Берлингтоном и густонаселенной долиной озера Шамплейн в северо-западном углу штата. Маршрут 302 США имеет свою западную конечную точку в Монпелье, соединяя его с близлежащим городом Барре, и направлен на восток.

Железнодорожный

Amtrak , национальная система пассажирских железных дорог, осуществляет ежедневные перевозки со своей станции в Монпелье-Джанкшен в соседнем городе Берлине по маршруту, известному как « Вермонтер », курсирующему между Сент-Олбансом, штат Вермонт , и Вашингтоном, округ Колумбия.

Автобус

Greyhound и Megabus управляют автобусами, обслуживающими Монпелье. Green Mountain Transit Authority (GMTA) управляет местной автобусной сетью по всему микрополитеновому району с остановками в Монпелье и Барре , включая близлежащий Уотербери , здание Палаты представителей штата Вермонт , фабрику Ben & Jerry's и местный торговый центр Berlin Mall. GMTA и ее дочерняя автобусная компания в Берлингтоне, Chittenden County Transportation Authority (CCTA), управляют серией пригородных автобусов LINK с остановками в Монпелье, Берлингтоне , Ричмонде и Уотербери .

Воздух

Авиапассажиры на частных самолетах могут воспользоваться аэропортом Edward F. Knapp State Airport в Берлине, чтобы добраться до Монпелье. Международный аэропорт Берлингтона в округе Читтенден — ближайший коммерческий аэропорт, расположенный в 35 милях (56 км) к северо-западу от Монпелье.

Другой

Два общих маршрута для пеших и велосипедных прогулок ведут в Монпелье: Cross Vermont Trail и Central Vermont Regional Path. Центр Монпелье относительно компактен и удобен для пешеходов, с тротуарами и пешеходными переходами по всему центру города.

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Городской совет и мэр". Город Монпелье, Вермонт . Получено 8 марта 2023 г.
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  3. ^ ab "Монпелье". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  4. ^ ab "Montpelier City, Vermont". Бюро переписи населения США . Получено 10 сентября 2021 г.
  5. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  6. ^ "определение Монпелье".
  7. ^ "Определение MONTPELIER". www.merriam-webster.com . Получено 10 июня 2023 г. .
  8. ^ Самая маленькая столица планирует большое празднование в честь Мартина Лютера Кинга. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 23 апреля 2010 г.
  9. ^ "Исследование и анализ фискальных последствий роста в городе Монпелье". Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 11 июля 2016 г.
  10. ^ "Округ Вашингтон". Virtual Vermont. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  11. ^ abcde "Устав города Монпелье". www.montpelier-vt.org/DocumentCenter/View/1454/City-Charter-PDF . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г.
  12. ^ abcd "Монпелье | Вермонт, США | Britannica". www.britannica.com . 19 апреля 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  13. ^ abcde "История Монпелье | Монпелье, VT". www.montpelier-vt.org . Получено 10 июня 2023 г. .
  14. ^ ab "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  15. ^ ab CB Hall (7 марта 2014 г.). "The Rivers and Montpelier". The Bridge . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  16. ^ "Монпелье: центр для горнолыжников". Montpelier Alive . Получено 10 июня 2023 г.
  17. ^ "Монпелье-Берлин, VT (MPR) | Amtrak". www.amtrak.com . Получено 10 июня 2023 г. .
  18. ^ abcde Томпсон, Д. П. (1860). История города Монплир.
  19. ^ abcdefg "О Монпелье | Монпелье, VT". www.montpelier-vt.org . Получено 24 мая 2018 г. .
  20. ^ Федеральный писательский проект Управления общественных работ штата Вермонт (1996). Вермонт: путеводитель по штату Зелёных гор . Stephen Greene Press. С. 117.
  21. ^ Свифт, Эстер Манро (1977). Названия мест Вермонта: следы истории . Houghton Mifflin. стр. 451–454. ISBN 0-8289-0291-7.
  22. ^ Коффин, Ховард (6 мая 2013 г.). Something Abides: Discovering the Civil War in Today's Vermont. The Countryman Press. ISBN 9781581577778– через Google Книги.
  23. ^ Хьюгенин, Джоан (18 мая 2016 г.). «Общество воссоединения офицеров Вермонта». Журнал круглого стола гражданской войны Северо-Восточного королевства : 7–8.
  24. ^ Барг, Лори (9 августа 2009 г.). «Энергия из водопровода». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 5D.
  25. ^ "George Dewey (1837–1917) Family Papers, 1844–1901 MS 125" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 14 апреля 2013 г. .
  26. ^ ab "Наводнение '27, 1927 – Vermont Historical Society". vermonthistory.org . Получено 24 мая 2018 г. .
  27. ^ «Столица Вермонта готовится к возможному речному наводнению».
  28. ^ «Центральный Вермонт под водой». 13 июля 2023 г.
  29. ^ "Монпелье". Виртуальный Вермонт. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 27 ноября 2015 г. Близость Монпелье к географическому центру штата стала основным решающим фактором.
  30. ^ NWS Burlington Forecast Office
  31. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 мая 2021 г.
  32. ^ "Станция: Barre Montpelier AP, VT". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  33. ^ "Станция: Аэропорт Барре-Монпелье-Кнапп, штат Вермонт". Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 16 мая 2021 г.
  34. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата: Монпелье, VT". Weather Atlas . Получено 21 июня 2020 г. .
  35. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  36. ^ ab "2019 QuickFacts". Бюро переписи населения США .
  37. ^ "Монпелье: Экономика-Основные отрасли". City.com . Получено 1 апреля 2011 г.
  38. ^ Монтес, Кристиан (10 января 2014 г.). Американские столицы: историческая география. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-08051-2.
  39. ^ ab "Шоппинг в Монпелье". Montpelier Alive.com . Монпелье, штат Вермонт: Montpelier Alive . Получено 25 июля 2023 г. .
  40. ^ ab "О театре Savoy". Savoy Theater.com . Монпелье, VT: Savoy Theater . Получено 25 июля 2023 г. .
  41. ^ Радтке, Линда (6 сентября 2022 г.). «Кинофестиваль Green Mountain оживился благодаря новому партнеру ORCA Media». The Montpelier Bridge . Получено 16 февраля 2023 г.
  42. ^ «Главная – Библиотека Келлога Хаббарда».
  43. ^ «Театр Lost Nation – Дом».
  44. ^ "Montpelier Theatre Guild". Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года.
  45. ^ «Главная – Историческое общество Вермонта».
  46. ^ «Галерея TW Wood, Вермонт – Добро пожаловать».
  47. ^ "Capital City Concerts – Montpelier Vermont's Premiere Classical Concert Series" . Получено 14 апреля 2013 г. .
  48. ^ "Super 8 Grand Depart".
  49. ^ "Особенности парка – Монпелье, Вермонт". Город Монпелье, Вермонт.
  50. ^ «Хаббард Парк – Монпелье, Вермонт».
  51. ^ «Парк Норт-Бранч-Ривер – Монпелье, Вермонт».
  52. ^ «Парк Милл-Понд – Монпелье, Вермонт».
  53. ^ "North Branch Nature Center – Домашняя страница".
  54. ^ "Home". Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 19 июня 2014 года .
  55. ^ Начальная школа Союза
  56. ^ Райан, Школа Ривер-Рок, Роб. «Школа Ривер-Рок: ручное образование в Центральном Вермонте».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ Институт Союза и Университет Вермонта Центр M.Ed. Программа
  58. ^ Колледж изящных искусств Вермонта
  59. ^ "Onion River Community Access Media". Onion River Community Access Media . Получено 28 мая 2022 г.
  60. ^ «География Вермонта от NETSTATE».
  61. ^ «Капитолий Вермонта — Монпелье, Вермонт — Здания Капитолия на Waymarking.com».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки