stringtranslate.com

Монтпилиер, Вермонт

Монтпилиер ( / m ɒ n t ˈ p l j ər / mont- PEEL - yer ) [6] [7]столица американского штата Вермонт и административный центр округа Вашингтон . Место расположения правительства штата Вермонт , это наименее населенная столица штата в Соединенных Штатах. [8] По данным переписи 2020 года , население составляло 8074 человека, при этом дневной прирост населения составил около 21 000 человек из-за большого количества рабочих мест в пределах города. [9] Колледж изящных искусств Вермонта расположен в муниципалитете. Он был назван в честь Монпелье , города на юге Франции . [10]

Монтпилиер был зарегистрирован как город владельцами из Массачусетса и западного Вермонта 14 августа 1781 года, а городу Монтпилиер были предоставлены муниципальные полномочия «Губернатором, Советом и Генеральной ассамблеей свободных людей штата Вермонт». [11] [12] Первое постоянное поселение началось в мае 1787 года, а городское собрание было основано в 1791 году. [12] Город получил французское название, потому что франко-американский союз во время войны за независимость вызвал широкое распространение франкофилии . Монтпилиер был выбран столицей штата в 1805 году, и жители города пожертвовали средства на строительство первого государственного дома. [13] Законодательный орган зафрахтовал город Монтпилиер в 1894 году, и он был организован на городском собрании в следующем году. [13]

Монтпилиер находится в северо-центральной части штата. [14] Река Винуски протекает в южной части города, проходя мимо здания штата и продолжаясь на северо-запад в округ Читтенден . Река Норт-Бранч, приток Винуски, также протекает через город. Наводнения являются периодической проблемой в Монтпилиере: три серьезных наводнения произошли в 1927 , 1992 и 2023 годах . [15] В 1875 году пожары уничтожили 38 зданий в городе, а коммерческая площадь была перестроена из кирпича, чтобы избежать повторения катастрофы. [13] Правительство штата вносит свой вклад в экономику города, которая также зависит от страхования и туризма. [12] Страховая отрасль в Монтпилиере восходит к началу 19 века. [13] Исторически сложилось так, что магазины и заводы торговцев вдоль Северной ветви также подпитывали экономику, а вдоль реки Винуски работали навесы для отделки гранита из Барре . [13] Лыжные курорты также расположены недалеко от города. [12] [16]

Путешественники могут добраться до города через станцию ​​Amtrak Montpelier , которая расположена в 2 милях к западу от центра города и предлагает регулярное сообщение на поезде Вермонтера . [17] Частные самолеты также могут воспользоваться близлежащим государственным аэропортом Эдварда Ф. Кнаппа в Берлине, штат Вермонт , но ближайшее коммерческое воздушное сообщение осуществляется через международный аэропорт Патрика Лихи в Берлингтоне, расположенный в 35 милях (56 км) к северо-западу.

История

Первый Дом штата Вермонт , построенный в 1808 году, был спроектирован Сильванусом Болдуином.
Монтпилиер, как показано на рисунке 1884 года.
Стейт-стрит, исторический район Монтпилиера , 2006 г.

Луга и равнины реки Винуски были хорошо известны среди туземцев своими возможностями для выращивания кукурузы. [18] Природный объект Монтпилиера сделал его любимым местом жительства туземцев, которые впервые заселили эту землю. [18] Ровная равнина площадью почти двести акров богатых сельскохозяйственных угодий, защищенная от ветров окружающей долиной, сделала эту местность сравнительно теплой и комфортной. [18] Его расположение недалеко от слияния многих ручьев позволяло заниматься охотой, рыбалкой и торговлей. [18] Родные курганы, надгробия и другие памятники жизни и смерти аборигенов были найдены в Монтпилиере или его окрестностях первыми поселенцами, и следы некоторых из них все еще остаются. [18]

Между 1600 и 1800 годами в регион начали прибывать европейские поселенцы. [19] Вскоре после этого война, болезни и расселение практически разрушили поселения коренных американцев. Однако данные свидетельствуют о том, что некоторые коренные американцы оставались в этом районе еще в середине 1800-х годов. [19]

Первоначально основанный 14 августа 1781 года, город Монтпилиер получил муниципальные полномочия «Губернатора, Совета и Генеральной ассамблеи свободных людей штата Вермонт». [11] Первое постоянное поселение началось в мае 1787 года, когда полковник Джейкоб Дэвис и генерал Парли Дэвис прибыли из Чарльтона, штат Массачусетс . Генерал Дэвис обследовал землю, а полковник Дэвис расчистил лес и построил большой бревенчатый дом на западном берегу северного рукава реки Винуски . Следующей зимой его семья переехала.

Полковник Дэвис выбрал название «Монпелье» в честь французского города Монпелье , столицы департамента Эро . [20] Был общий энтузиазм по поводу французского в результате помощи страны американским колониям во время войны за независимость . [21] Поселение быстро росло, и к 1791 году население достигло 117 человек.

На конфигурацию ранней деревни сильное влияние оказала география. Еще в 1799 году был построен мост через реку Винуски в Берлин . [19]

Городская грамота была переиздана 6 февраля 1804 года и включала описание границ земель, предоставленных жителям и владельцам города. [11] Слияние рек Винуски, Норт-Бранч и Дог стало центральным пунктом для местного населения и торговли.

К 1805 году в городе проживало 1200 человек. В том же году законодательный орган штата искал постоянный дом. Монтпилиер был выбран из-за его центрального расположения и доступности, а также потому, что местные жители предоставили землю и деньги. Вскоре на Стейт-стрит был построен скромный Государственный дом. [19]

В 1825 году маркиз де Лафайет посетил Монтпилиер во время триумфального турне по Соединенным Штатам, спустя 50 лет после Войны за независимость.

Город превратился в центр производства, особенно после того, как 20 июня 1849 года в Монтпилиере открылась Центральная железная дорога Вермонта. В ответ на рост Монтпилиера и изменение демографии 9 ноября 1848 года Генеральная Ассамблея разделила первоначальный город на два муниципальных округа. корпорации. Были созданы города Восточный Монтпилиер и Монтпилиер. Позже, в попытке модернизировать форму правления, город был преобразован в деревню Монтпилиер. [11]

К 1858 году планировка главных улиц, идущих параллельно рекам, была принята. Схема улиц в центре города с тех пор мало изменилась. [19]

Десять тысяч человек пришли поприветствовать генерал-майора Филипа Шеридана, когда он приехал выступить на четвертом ежегодном собрании бывших офицеров Союза Вермонта. Он особенно поблагодарил ветеранов Гражданской войны в Вермонте за их выступление в битве при Сидар-Крик . [22] [23]

В 1875 году сильный пожар уничтожил многие здания в центре города. [19]

В 1884 году в деревне была первая муниципальная гидросистема в Вермонте. Давление воды давало достаточно электроэнергии для уличных фонарей. [24]

Первая хартия Монтпилиера была выдана в 1894 году, и вскоре после этого в нее были внесены поправки, в 1898 году, а затем снова в 1900 и 1912 годах. Первая поправка разрешила городу аннексировать часть Берлина; последние постановления внесли поправки в хартию 1898 года, касающиеся таких вопросов, как водопроводные сооружения, отношения между городом и гимназией округа Вашингтон, а также состав городского совета. [11]

Штат провозгласил 12 октября 1899 года «Днем Дьюи» в честь родного сына Джорджа Дьюи , героя битвы при Манильском заливе во время испано-американской войны . Тысячи людей приехали из штата в его родной город Монтпилиер на празднование. [25] В 1899 году парк Хаббарда был основан на пожертвовании земли, известной как «Холм Хаббарда», завещанной городу Монтпилиер Джоном Эрастусом Хаббардом (1847–1899) с намерением «сохранить дикую природу» для будущих поколений. В 1911 году была передана в дар дополнительная земля, и с 1915 по 1930 год на этой подаренной земле была построена смотровая башня.

В 1927 году, после особенно дождливого лета и осени, вечером 2 ноября начались сильные дожди, которые продолжались до утра 4 ноября. Самый сильный дождь выпал 3 ноября, когда за шестичасовой период выпало более семи дюймов. Продолжительные проливные дожди летом и осенью на и без того насыщенной почве оказались не в состоянии выдержать водотоки. Ручьи и реки вышли из берегов, унося за собой деревья и бревна. Плотины, мосты и набережные были разрушены. Были затоплены здания, утонули сельскохозяйственные животные, а дома и сараи были снесены. Реки достигали 13 футов и более выше своей обычной глубины. Паводковые воды постепенно отступили, оставив после себя ил, гравий и мусор. На полах магазинов в центре города остался не менее фута грязи. [26]

В то время только два магазина в Монтпилиере застраховали себя от наводнения. Ошеломляющие потери составили в среднем 400 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в городе, что эквивалентно примерно 5760 долларам в долларах 2018 года. В дни после наводнения Вермонт получил широкую похвалу за усилия по восстановлению. Президент Кэлвин Кулидж , в частности, приветствовал «неукротимый дух» жителей Вермонта, одним из которых он был. [26]

В ответ на ущерб, нанесенный Монтпилиеру и окрестным населенным пунктам во время Великого наводнения 1927 года , Гражданский корпус охраны природы построил плотину Райтсвилл в период с 1933 по 1935 год. Образовавшееся водохранилище, Райтсвиллское водохранилище , потребовало расформирования и затопления деревни Райтсвилл, в котором на тот момент было не менее 30 построенных построек.

Город Монтпилиер медленно рос в конце 19 - начале 20 веков в период интенсивной миграции из штата на новые земли на Западе или в промышленные центры в других частях Новой Англии. Монтпилиер уже зарекомендовал себя как правительственный, рыночный, сервисный и промышленный центр региона. Когда появился автомобиль, новые государственные автомагистрали были проложены до границ города, а затем движение стало циркулировать по первоначальным улицам города. В 1954 году на Бейли-авеню был построен новый мост, который соединился с продолжением Винуски-авеню, ныне Мемориал-драйв, и отвлек часть движения от центра города. [19]

Ранняя весенняя оттепель в марте 1992 года привела к образованию ледяного затора на реке Винуски ниже по течению от моста на Бейли-авеню в Монтпилиере. Менее чем за час уровень воды в реках Винуски и Норт-Бранч поднялся выше ледяного затора и затопил центр Монтпилиера. В результате ущерба были закрыты 120 предприятий, 50 жителей остались без домов, нарушена деятельность правительства штата и нанесен ущерб на сумму более 5 миллионов долларов. [27]

Сильные дожди 10–11 июля 2023 года привели к катастрофическому наводнению в Монтпилиере и многих других частях Вермонта. Помимо многих жилых домов, вода серьезно затронула несколько предприятий в центре города, а также городскую пожарную часть, отделение полиции и мэрию. [28]

География

Река Винуски в Монтпилиере

Монтпилиер расположен в северо-центральной части штата Вермонт. [14] Центр города представляет собой плоскую глиняную зону (высота 520 футов; 160 м), окруженную холмами и гранитными уступами. Таун-Хилл проходит по хребту длиной 2 мили (3,2 км) (~ 900 футов; 270 м) вдоль северной окраины города.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,3 квадратных миль (27 км 2 ), из которых 10,2 квадратных миль (26 км 2 ) занимает суша и 0,10% — вода. Река Винуски течет на запад вдоль южной окраины центра деревни и питается несколькими более мелкими притоками, протекающими через жилые районы. Монтпилиер подвергался периодическим наводнениям в плоском центре города: два крупных наводнения произошли в 1927 и 1992 годах. [15]

На его границах находятся города Миддлсекс на западе, Берлин на юге и Восточный Монтпилиер на севере и востоке. Монтпилиер расположен недалеко от географического центра штата. [29] Хотя он не имеет общей границы, Монтпилиер часто ассоциируется с близлежащим городом Барре , и эти два города часто называют вместе «Барре-Монтпилиер».

Климат

В Монтпилиере влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с длинной, холодной и снежной зимой, короткой весной и осенью и теплым влажным летом. С января по июль средние дневные значения колеблются от 16,4 до 67,3 ° F (от -8,7 до 19,6 ° C). Зимой минимумы опускаются ниже 0 ° F или -17,8 ° C 24 утра, а дневные максимумы остаются ниже нуля большую часть дня с декабря по февраль. Снег также выпадает часто и лежит на земле в течение длительного периода времени в течение зимы, хотя оттепели отнюдь не редки. Среднегодовое количество снегопадов составляет 94,2 дюйма или 2,39 метра. [30] Лето теплое и часто влажное, температура в 2 или 3 дня превышает 90 °F или 32,2 °C, но редко достигает 95 °F или 35 °C.

Экстремальные значения варьировались от -34 °F или -36,7 °C в январе 1981 года до 97 °F или 36,1 °C, последний раз зафиксированный в июле 1977 года.

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Демография

Наряду с Барре город образует небольшую микрополитическую территорию в центре штата; вместе они известны как города-побратимы .

По данным опроса американского сообщества 2019 года , в городе проживало около 7852 человек. [36] По переписи [5] 2010 года в городе проживало 7855 человек, 3739 домохозяйств и 1940 семей. Плотность населения составила 784,0 человек на квадратную милю (302,7 человек/км 2 ). Здесь было 3899 единиц жилья со средней плотностью 380,4 человек на квадратную милю (146,9 человек на квадратный километр ) .

По данным переписи 2010 года, насчитывалось 3739 домохозяйств, из которых 26,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,1% имели домохозяйку без мужа и 48,1% были несемейные. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09, а средний размер семьи - 2,84.

В городе население было рассредоточено: 21,3% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 14,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 84,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,0 мужчины.

Средний доход семьи в городе составлял 37 513 долларов, а средний доход семьи - 51 818 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 957 долларов против 29 442 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 599 долларов. Около 7,2% семей и 9,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,9% лиц в возрасте до 18 лет и 5,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

В 2019 году насчитывалось 3668 домохозяйств, в среднем по 2,03 человека на домохозяйство. В городе доля жилья, занимаемого владельцами, составляла 55,6%, а средняя стоимость жилья, занимаемого владельцами, составляла 252 600 долларов. Средняя ежемесячная стоимость жилья, занимаемого владельцем, составляла 1827 долларов, а без ипотеки - 822 доллара. Средняя валовая арендная плата в городе составляла 1022 доллара.

Раса и этническая принадлежность

В 2019 году расовый и этнический состав жителей Монтпилиера составлял 92,2% белых неиспаноязычных людей, 1,6% чернокожих или афроамериканцев, 1,5% азиатов, 2,4% представителей двух или более рас и 2,3% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы. Среди населения в 2019 году 4,1% составляли лица иностранного происхождения. [36] В 2010 году расовый состав города составлял 93,7% белых , 1,0% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 2,2% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,39% представителей других рас и 2,2% представителей двух или более рас. . Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,1% населения.

Экономика

Магазины в центре города

Правительство, высшее образование, страхование и туризм являются основными видами деятельности в Монтпилиере. [37]

Промышленность

С момента основания города в качестве столицы в 1805 году основным бизнесом Монтпилиера было правительство штата. К середине 19 века Монтпилиер также был домом для компаний по страхованию жизни и пожара, включая National Life Group . [38]

Большинство предприятий в центре города, в основном розничная торговля, принадлежат местным жителям. [39] К ним относятся антиквариат, книги, игрушки ручной работы, поделки, кухонная утварь, ювелирные изделия и подарки на тему Вермонта. [39]

Театр «Савой», открытый в 1905 году, представляет собой эклектичный арт-хаус с главным залом на 120 мест и меньшим залом на 35 мест. [40] Он специализируется на документальных, независимых полнометражных фильмах и международных фильмах. [40] Ежегодный кинофестиваль «Зеленая гора» проводится в Монтпилиере и проводится в отеле «Савой». [41]

Туризм

Достопримечательностью является Музей истории Вермонта, которым управляет в павильоне Историческое общество Вермонта .

Искусство и культура

Здание на Стейт-стрит, построенное недалеко от реки Норт-Бранч (приток реки Винуски).

Виды спорта

Команда «Вермонт Альпинистс» из Университетской бейсбольной лиги Новой Англии играет на поле отдыха Монтпилиер .

Гранд-отправление веломаршрута Vermont Super 8 проходит каждую осень на ступенях Капитолия. [48]

Парки и отдых

Смотровая башня в парке Хаббарда , построенная в 1915–1930 гг. [49]

В городе действуют три городских природных центра. Парк Хаббарда возвышается за зданием Капитолия штата и тянется вдоль линии хребта на север, мимо бассейна к свалке пней. [50] Парк Норт-Бранч-Ривер, до которого можно добраться со стороны Каммингс-стрит на шоссе № 12, является вторым по величине парком в городе. [51] Парк Милл-Понд расположен вдоль государственной трассы 12 примерно в 0,25 мили (0,40 км) от кладбища и имеет доступ на лодке к реке Норт-Бранч, а также скамейки и краткосрочную парковку. [52] Природный центр Северной ветви расположен в северной части города и включает в себя 17 акров (6,9 га) охраняемых земель, а также общественный природный центр. Мост из природного центра Норт-Бранч соединяет территорию с парком Норт-Бранч-Ривер на противоположной стороне реки Норт-Бранч. [53] В последние годы парк Норт-Бранч-Ривер значительно расширил маршруты для катания на горных велосипедах, что сделало его центром для горных велосипедистов всех возрастов. Первая трасса для горных велосипедов в парке Норт-Бранч-Ривер была построена и открыта в 2005 году в рамках партнерства между Ассоциацией горных велосипедов района Монтпилиер и Департаментом парков Монтпилиера. С тех пор было добавлено еще 4 мили трасс. Также в настоящее время ведется строительство памп -трека .

Правительство

Мэрия Монтпилиера

Правительство Монтпилиера имеет городской совет, городского менеджера и мэра. Городской совет состоит из мэра и шести членов. Члены совета избираются беспартийным голосованием от трех округов, при этом члены совета избираются на двухлетний срок в шахматном порядке. Мэр избирается на двухлетний срок в каждый четный год внепартийным голосованием на общегородских выборах. Совет назначает городского менеджера, который является главным административным должностным лицом города.

Город предоставляет муниципальные услуги своим жителям и предприятиям. К ним относятся местные правоохранительные органы, пожаротушение, регулирование планирования и зонирования, а также обеспечение питьевой водой и сточными водами.

В политическом отношении Монтпилиер является оплотом демократов. На президентских выборах в США 2020 года Джо Байден получил 88 процентов голосов против 9 процентов у Дональда Трампа .

Образование

СМИ

The Barre Montpelier Times Argus ежедневная газета, обслуживающая Монтпилиер и округ Вашингтон. Montpelier Bridge — это газета, выходящая раз в два месяца и освещающая район Монтпилиера. Радиовещательная телевизионная станция WNNE ( The CW ) имеет городскую лицензию. ORCA Media — это некоммерческий общественный медиа-центр, который обслуживает Монтпилиер и близлежащие сообщества, включая Рэндольф и Уотербери. [59]

Инфраструктура

Транспорт

Главная улица в центре Монтпилиера

Монтпилиер стал одним из наиболее доступных городов и поселков Вермонта, поскольку основатели Вермонта намеренно разместили столицу рядом с географическим центром штата. [60] [61]

Дороги

Город расположен вдоль межштатной автомагистрали 89 . Маршрут 2 с востока на запад США и Маршрут 12 Вермонта с севера на юг - два других основных маршрута, которые пересекаются в Монтпилиере. И I-89, и US 2 обеспечивают прямую связь с Берлингтоном и густонаселенной долиной озера Шамплейн в северо-западной части штата. Западная конечная остановка американского маршрута 302 находится в Монтпилиере, соединяя его с близлежащим городом Барре и указывая на восток.

Железнодорожный

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает ежедневное сообщение со своей станции на перекрестке Монтпилиер в соседнем городе Берлин , на маршруте, известном как « Вермонтер », курсирующем между Сент-Олбансом, штат Вермонт , и Вашингтоном, округ Колумбия.

Автобус

Автобусы Greyhound и Megabus обслуживают Монтпилиер. Управление транзита Зеленой горы (GMTA) управляет местной автобусной сетью по всему микрополитену с остановками в Монтпилиере и Барре , включая близлежащий Уотербери , Дом штата Вермонт , фабрику Ben & Jerry's и местный торговый центр Берлина. GMTA и ее дочерняя автобусная компания в Берлингтоне, Транспортное управление округа Читтенден (CCTA), управляют серией пригородных автобусов LINK с остановками в Монтпилиере, Берлингтоне , Ричмонде и Уотербери .

Воздух

Авиапассажиры на частных самолетах могут воспользоваться государственным аэропортом Эдварда Ф. Кнаппа в Берлине, чтобы добраться до Монтпилиера. Международный аэропорт Берлингтона в округе Читтенден является ближайшим коммерческим воздушным сообщением и расположен в 35 милях (56 км) к северо-западу от Монтпилиера.

Другой

С Монтпилиером соединяются две пешеходные и велосипедные дорожки общего пользования: Тропа Кросс-Вермонт и Региональная тропа Центрального Вермонта. Центр Монтпилиера относительно компактен и удобен для пешеходов, по всей его территории есть тротуары и пешеходные переходы.

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Городской совет и мэр». Город Монтпилиер, штат Вермонт . Проверено 8 марта 2023 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  3. ^ аб "Монтпилиер". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  4. ^ ab «Монтпилиер-Сити, Вермонт». Бюро переписи населения США . Проверено 10 сентября 2021 г.
  5. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ "определение Монтпилиера" .
  7. ^ "Определение МОНПЕЛЬЬЕРа" . www.merriam-webster.com . Проверено 10 июня 2023 г.
  8. Самая маленькая столица планирует большое празднование MLK. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 23 апреля 2010 г.
  9. ^ «Исследование и анализ финансовых последствий роста в городе Монтпилиер». Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  10. ^ «Округ Вашингтон». Виртуальный Вермонт. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  11. ^ abcde «Устав города Монтпилиер». www.montpelier-vt.org/DocumentCenter/View/1454/City-Charter-PDF . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года.
  12. ^ abcd "Монтпилиер | Вермонт, США | Британника" . www.britanica.com . 19 апреля 2023 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
  13. ^ abcde «История Монтпилиера | Монтпилиер, Вирджиния». www.montpelier-vt.org . Проверено 10 июня 2023 г.
  14. ^ ab «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  15. ^ ab CB Hall (7 марта 2014 г.). «Реки и Монтпилиер». Мост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  16. ^ «Монтпилиер: центр для горнолыжников» . Монтпилиер жив . Проверено 10 июня 2023 г.
  17. ^ "Монтпилиер-Берлин, VT (MPR) | Amtrak" . www.amtrak.com . Проверено 10 июня 2023 г.
  18. ^ abcde Томпсон, DP (1860). История города Монплие.
  19. ^ abcdefg «О Монтпилиере | Монтпилиер, Вирджиния». www.montpelier-vt.org . Проверено 24 мая 2018 г.
  20. ^ Проект федеральных писателей Управления прогресса работ штата Вермонт (1996). Вермонт: Путеводитель по штату Зеленая гора . Пресса Стивена Грина. п. 117.
  21. ^ Свифт, Эстер Манро (1977). Топонимы Вермонта: следы истории . Хоутон Миффлин. стр. 451–454. ISBN 0-8289-0291-7.
  22. Гроб, Ховард (6 мая 2013 г.). Что-то остается: обнаружение гражданской войны в сегодняшнем Вермонте. Земляк Пресс. ISBN 9781581577778– через Google Книги.
  23. Хугенен, Джоан (18 мая 2016 г.). «Общество воссоединения офицеров Вермонта». Журнал круглого стола гражданской войны в Северо-Восточном Королевстве : 7–8.
  24. Барг, Лори (9 августа 2009 г.). «Электроэнергия от водопровода». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 5Д.
  25. ^ «Джордж Дьюи (1837–1917) Семейные документы, 1844–1901 MS 125» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 14 апреля 2013 г.
  26. ^ ab «Наводнение 27 года 1927 года - Историческое общество Вермонта». vermontistory.org . Проверено 24 мая 2018 г.
  27. ^ «Столица Вермонта готовится к возможному наводнению реки» .
  28. ^ «Центральный Вермонт находится под водой» . 13 июля 2023 г.
  29. ^ "Монтпилиер". Виртуальный Вермонт. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 27 ноября 2015 г. Близость Монтпилиера к географическому центру штата стала основным решающим фактором.
  30. ^ Прогнозное бюро NWS в Берлингтоне
  31. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 мая 2021 г.
  32. ^ "Станция: Барре Монтпилиер, AP, VT" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  33. ^ «Станция: Государственный аэропорт Барре Монтпилиер Кнапп, Вирджиния» . Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  34. ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат: Монтпилиер, Вирджиния» . Погодный Атлас . Проверено 21 июня 2020 г.
  35. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  36. ^ ab «Краткая информация о 2019 году». Бюро переписи населения США .
  37. ^ «Монтпилиер: основные отрасли экономики». Сити.ком . Проверено 1 апреля 2011 г.
  38. Монтес, Кристиан (10 января 2014 г.). Американские столицы: историческая география. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-08051-2.
  39. ^ ab «Шоппинг в Монтпилиере». Монтпилиер Alive.com . Монтпилиер, Вирджиния: Монтпилиер жив . Проверено 25 июля 2023 г.
  40. ^ ab «О театре Савой». Savoy Theater.com . Монтпилиер, Вирджиния: Театр Савой . Проверено 25 июля 2023 г.
  41. Радтке, Линда (6 сентября 2022 г.). «Кинофестиваль Green Mountain активизируется новым партнером ORCA Media». Мост Монтпилиер . Проверено 16 февраля 2023 г.
  42. ^ «Дом - Библиотека Келлогга Хаббарда» .
  43. ^ "Театр Lost Nation - Дом" .
  44. ^ "Театральная гильдия Монтпилиера" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года.
  45. ^ "Дом - Историческое общество Вермонта" .
  46. ^ "Галерея TW Wood, Вермонт - Добро пожаловать" .
  47. ^ «Концерты в столице - премьера серии классических концертов в Монтпилиере, штат Вермонт» . Проверено 14 апреля 2013 г.
  48. ^ "Супер 8 Гранд Отъезд" .
  49. ^ «Особенности парка – Монтпилиер, Вермонт» . Город Монтпилиер, штат Вермонт.
  50. ^ "Парк Хаббарда - Монтпилиер, Вирджиния" .
  51. ^ "Парк Норт-Бранч-Ривер - Монтпилиер, Вирджиния" .
  52. ^ "Парк Милл-Понд - Монтпилиер, Вирджиния" .
  53. ^ "Природный центр Северного филиала - Домашняя страница" .
  54. ^ «Дом». Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  55. ^ Начальная школа Союза
  56. ^ Райан, Школа Ривер-Рок, Роб. «Школа River Rock: ремесленное образование в Центральном Вермонте».{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Союзный институт и Центр M.Ed Университета Вермонта. Программа
  58. ^ Вермонтский колледж изящных искусств
  59. ^ "СМИ для доступа к сообществу Onion River" . Средства массовой информации, доступные сообществу Onion River . Проверено 28 мая 2022 г.
  60. ^ "География Вермонта от NETSTATE" .
  61. ^ "Капитолий Вермонта - Монтпилиер, Вирджиния - Здания Капитолия на Waymarking.com" .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки