stringtranslate.com

Памятник основанию партии

Памятник основанию партии ( кор .  당창건기념탑 ; ср .  Tangch'anggŏnkinyŏmt'ap ) — памятник в Пхеньяне , столице Северной Кореи .

Памятник богат символикой: его серп, молот и кисть каллиграфии символизируют рабочих, крестьян и интеллигенцию . Его высота составляет 50 метров, что символизирует 50-летие основания Трудовой партии Кореи . Количество плит , составляющих пояс вокруг памятника, и его диаметр обозначают дату рождения Ким Чен Ира . Надпись на внешнем поясе гласит: «Да здравствует вождь и организатор побед народа Кореи, Трудовая партия Кореи!» На внутренней стороне пояса находятся три бронзовых рельефа с их различными значениями: исторические корни партии, единство людей под партией и видение прогрессивного будущего партии. Два здания в форме красного флага с буквами, образующими слова «100 сражений, 100 побед», окружают памятник.

История

Памятник, спроектированный студией искусств Мансудэ [2], был завершен 10 октября 1995 года, в 50-ю годовщину основания Трудовой партии Кореи [1] . Предыдущий памятник, посвященный основанию, был возведен 10 октября 1975 года на территории Музея основания партии [ 3] .

Памятник основанию партии появился на почтовых марках в 1995 и 2005 годах [4] и изображён на банкноте достоинством 50 вон . [5]

Функции

Памятник находится прямо напротив Большого монумента на холме Мансу, на другой стороне реки Тэдонган, откуда его можно увидеть.
Элемент, основанный на эмблеме Рабочей партии, символизирует рабочего, крестьянина и интеллигента.

Памятник расположен на улице Мунсу в районе Тэдонган в Пхеньяне [6] на берегу реки Тэдон . На противоположной стороне реки находится Большой монумент на холме Мансу [1] и Корейский революционный музей , оба из которых симметрично выровнены с Монументом основания партии. [7] Эта ось, проходящая через центр Пхеньяна, символизирует династию Ким Ир Сена и Ким Чен Ира [8] .

Площадь памятника в целом составляет 25 000 квадратных метров. [9] Сюда входит площадь перед памятником, где проводятся танцы и празднества. [10] Площадь газона парка, окружающего памятник, составляет 15 000 квадратных метров. На территории расположено 12 фонтанных бассейнов. На территории растет более 53 000 деревьев. [11]

По обе стороны памятника расположены симметричные жилые здания красного цвета в форме развевающихся флагов. [11] [12] Надписи на крышах зданий гласят: «вечно победоносный». [13]

Сам памятник выполнен из гранита, а рельефы — из бронзы. [14]

Три самых высоких элемента памятника представляют собой три сжатых кулака, держащих молот, серп и каллиграфическую кисть . [1] Серп и молот символизируют рабочих и фермеров, а кисть — интеллектуалов . [15] Триумвират основан на эмблеме Трудовой партии Кореи. [16] Памятник достигает высоты 50 метров, что символизирует 50-летие партии. [17]

Архитектурный стиль напоминает бетонные сооружения в городе, такие как Пхеньянский ледовый каток или отель Рюгён . [18]

Пояс

Три кулака окружены поясом, символизирующим «единство вождя, партии и народа». [6] Надпись на внешнем поясе гласит: «Да здравствует вождь и организатор побед народа Кореи — Трудовая партия Кореи!» ( кор . :  조선인민의 모든 승리의 조직자이며 향도자인 조선로동당 만세! ; MR :  Chosŏninminŭi modŭn sŭngniŭi chojikchaimyŏ hyangdojain chosŏllodongdang manse! ) Диаметр пояса снаружи составляет 50 метров, а внутри — 42 метра. [9] Пояс состоит из 216 блоков. 216 блоков и 42-метровый внутренний диаметр символизируют дату 16 февраля 1942 года, предполагаемую дату рождения Ким Чен Ира. [19] На самом деле он родился 16 февраля 1941 года в Советском Союзе . [20]

Круглое основание под памятником имеет диаметр 70 метров, что символизирует около 70-летнюю историю партии со времен Союза Долой-Империализм . На внутренней стороне пояса находятся три рельефа, освещающие историю партии. [9]

Описывает «славные революционные традиции Трудовой партии Кореи»: [21] вооруженную антияпонскую борьбу и создание Общества сплочения товарищей, Ассоциации восстановления отечества  [ko] и Союза борьбы с империализмом . [22]
Изображает «гармоничное целое лидера, партии и масс»: [21] ветеран, передающий факел Чучхе молодому поколению, [23] и рабочий, крестьянин, интеллигент, солдат и студент, объединенные партийным флагом. [24]
Изображает «борьбу за реализацию глобальной независимости»: [25] стремление к воссоединению и продвижение социалистического строительства под факелом чучхе . Надпись на карте мира гласит: «Защитим независимость!» [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Corfield 2013, с. 142.
  2. ^ Winter, Caroline (6 июня 2013 г.). «Mansudae Art Studio, North Korea’s Colossal Monument Factory». Bloomberg BusinessWeek . стр. 1. Получено 8 декабря 2015 г.
  3. ^ Корфилд 2013, стр. 160.
  4. ^ Корфилд 2013, стр. 143.
  5. ^ Cuhaj, George S., ред. (17 февраля 2012 г.). 2013 Standard Catalog of World Paper Money – Modern Issues: 1961–Present (18-е изд.). Iola: Krause Publications. стр. 748. ISBN 978-1-4402-2956-5.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab "Туристический путеводитель по Памятнику основанию партии, Пхеньян, Северная Корея". Korea Konsult . Получено 6 октября 2015 г.
  7. ^ Уиллоуби 2014, стр. 132.
  8. ^ Ховард, Кит (2004). «Танцы для вечного президента». В Рэндалл, Энни Дж. (ред.). Музыка, власть и политика . Нью-Йорк: Routledge. стр. 117. ISBN 978-1-135-94691-3.
  9. ^ abc Korea Pictorial, стр. 2.
  10. ^ Уиллоуби 2014, стр. 134.
  11. ^ ab Choe So-ok; Ri Jung-gil (30 мая 2002 г.). Han Pŏn-jo (ред.). Pyongyang: A Park City . Перевод Choe Sang-gwon и Im Hwan. Korea Pictorial. стр. 26. OCLC  867776819.
  12. ^ Тео, Рубен (26 апреля 2015 г.). "30 лучших панорам Пхеньяна". ​​Reuben Teo Photography . Получено 6 октября 2015 г.
  13. ↑ Памятник основанию партии (DVD), 6:15–6:30.
  14. ^ Хоар, Джеймс; Парес, Сьюзан (2005). Северная Корея в XXI веке. Global Oriental. стр. 98. ISBN 978-1-901903-91-1.
  15. ^ Корфилд 2013, стр. 142–143.
  16. ^ «Архитектура для бессмертия лидера». North Korean Economy Watch . KCNA. 21 мая 2007 г. Получено 6 октября 2015 г.
  17. ^ Хоар, Джеймс Э. (13 июля 2012 г.). Исторический словарь Корейской Народно-Демократической Республики. Плимут: Scarecrow Press. С. 289–. ISBN 978-0-8108-7987-4.
  18. ^ Уиллоуби 2014, стр. 115.
  19. ↑ Памятник основанию партии (DVD), 2:40–2:55.
  20. ^ "Профиль: Ким Чен Ир". BBC News . 16 января 2009 г. Получено 14 января 2017 г.
  21. ^ ab Korea Pictorial, стр. 5.
  22. ↑ Памятник основанию партии (DVD), 3:55–4:50.
  23. ↑ Путеводитель объясняет памятник Трудовой партии Кореи в Пхеньяне, часть 2. North Korea Vagabond. 1 октября 2013 г. 1:05–1:20 минут в . Получено 6 октября 2015 г. – через YouTube.
  24. ↑ Памятник основанию партии (DVD), 4:50–5:30.
  25. ↑ Korea Pictorial, стр. 6.
  26. ↑ Памятник основанию партии (DVD), 5:30–6:00.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Памятник основанию Рабочей партии .