«Моравские дуэты » ( чеш . Moravské dvojzpěvy ) Антонина Дворжака — цикл из 23 произведений моравской народной поэзии для двух голосов с сопровождением фортепиано, написанный в период с 1875 по 1881 год. «Дуэты», изданные в трех томах, соч. 20 (B. 50), соч. 32 (B. 60 и B. 62) и соч. 38 (B. 69), занимают важное место среди других произведений Дворжака. Пятнадцать дуэтов соч. 32 являются самой известной частью цикла. [1] Популярный интерес к « Моравским дуэтам» стал отправной точкой для последующих произведений, которые принесли Дворжаку международную известность. [2]
В середине 1870-х годов, когда Дворжак еще не был известным композитором, он работал учителем музыки в семье Яна Неффа, богатого оптового торговца. [1] [3] Нефф и его жена были активными и энтузиастами певцами. С Дворжаком за фортепиано они часто пели соло и дуэты вместе с гувернанткой своих детей. Дворжак начал аранжировать первые моравские дуэты по просьбе Неффа. В качестве источника для своих аранжировок он использовал сборник «Моравские народные песни» , составленный Франтишеком Сушилом (1804–1868), пионером в области собирания моравских народных песен . Однако Дворжак не ограничивался только музыкальной обработкой народных мелодий, он начал сочинять совершенно новую музыку для текстов народных песен. [1]
В марте 1875 года Дворжак написал первый том « Моравских дуэтов» — «Три дуэта для сопрано и тенора с сопровождением фортепиано, соч. 20» . Его спонсор Нефф был от них в полном восторге, и поэтому он попросил Дворжака написать еще дуэты, на этот раз для двух женских голосов. [1] Дворжак снова согласился и между 17 и 21 мая 1876 года написал первые пять песен «Дуэты для двух сопрано» , которые он обозначил в рукописи как II. Цикл . Первоначально эти дуэты были опубликованы отдельно как Op. 29, а затем объединены с публикацией Op. 32. Оставшаяся часть второго тома была написана между 26 июня и 13 июля 1876 года для сопрано и контральто, на этот раз под названием III. Цикл, соч. 32 . Год спустя, в сентябре и октябре 1877 года, Дворжак написал еще четыре дуэта, опубликованных как Op. 38. Дворжак вернулся к своим Моравским дуэтам несколько лет спустя в 1880 году, переработав отрывки из Op. 32 для вокального квартета. [4] Этим работам был присвоен номер 107 в каталоге Burghauser . Дворжак завершил свою большую серию дуэтов в 1881 году финальным дуэтом, обрамлением моравской народной поэзии для сопрано и альта, с аккомпанементом фортепиано: Na tej našej střeše laštověnka nese (Ласточка пролетела), B. 118. [5]
Публикация « Моравских дуэтов» стала очень важным поворотным моментом в формировании карьеры Дворжака. [5] Подготовка к первой публикации была поручена самому Яну Неффу перед Рождеством 1876 года под названием «Дуэты для сопрано и контральто с сопровождением фортепиано» . Издание было литографировано фирмой Эмануэля Старого в Праге, и Нефф подарил это издание Дворжаку. Цикл был посвящен «достопочтенному Яну Неффу, эсквайру, и его высокочтимой супруге» . [5] Он содержал дуэты соч. 29 (№№ 1–5) и соч. 32 (№№ 1–4, 6–8 и 10). Осенью 1877 года Дворжак приложил это издание « Моравских дуэтов» к своей просьбе о предоставлении австрийской государственной стипендии «молодым, талантливым и бедным артистам». Один из членов Венской коллегии судей, Иоганнес Брамс , рекомендовал дуэты для публикации своему немецкому издателю Фрицу Зимроку . В своем письме к Зимроку от 12 декабря 1877 года он писал: «Вы найдете в них удовольствие, как и я, и, как издатель, вы будете особенно восхищены их пикантностью. Дворжак, несомненно, очень талантливый человек — и к тому же бедный. Я прошу вас подумать об этом». [5] Симрок опубликовал цикл в начале 1878 года под немецким названием Klänge aus Mähren , соч. 32. Стоит отметить, что Симрок не заплатил Дворжаку гонорар. [5] Первое издание Симрока вызвало такой живой интерес у публики, что он снова опубликовал цикл в 1880 году. Симрок, воодушевленный немедленным успехом « Моравских дуэтов» , позже попросил Дворжака написать что-нибудь танцевального характера; Его ответом стали « Славянские танцы» , которые принесли ему международную известность.