stringtranslate.com

Моран

Клодин Люйпаэртс , более известная как Моран ( произносится [моʁан] ; 12 ноября 1960 — 7 мая 2018) — франкоязычная бельгийская певица и актриса.

Выведенная на свет в 1980-х годах с ее ролью Мари-Жанны во второй версии рок-оперы Starmania , ее самые известные названия - "Toutes les mamas", "Sur un prélude de Bach" и "Tu es mon autre" (в дуэте с Ларой Фабиан ). [1] Ее регулярно называли "золотым голосом франкоязычной песни" [2] [3] или обладающей "бархатным голосом". [4] [5]

Биография

1960–1976: Ранние годы жизни и музыкальное образование

Клодин Люйпаэртс родилась 12 ноября 1960 года в Икселе , Брюссель, в семье Ги-Филиппа Люйпаэртса [6], композитора и директора Академии музыки Вервье , и Жанни Патюро, преподавателя фортепиано. [7] В юности она некоторое время училась игре на скрипке, но ее оттолкнули все формы обучения, и она начала учиться петь и играть на фортепиано самостоятельно, прежде чем отдать предпочтение гитаре. [3] [8]

В 1976 году она заняла второе место в конкурсе Visa на участие в шоу, а в следующем году приняла участие в Lundis d'Hortense, для чего взяла сценический псевдоним «Клоди Клод». [8]

1979–1988: Начало,ТанцориСтармания

В 1979 году Моран приняла участие в шоу Brel en mille temps с Филиппом Лафонтеном , где её открыл французский автор песен Пьер Бару . Основатель лейбла Saravah , он продюсировал её первые синглы, которые выпускались с 1980 года под псевдонимом «Клод Моран». [8] Последнее является отсылкой к режиссёру Фрэнсису Морану, который работал над Starmania . Однако оно пишется немного иначе, чтобы избежать путаницы с комиксом Боба Морана , [9] хотя её иногда указывают под этим написанием. [примечание 1]

Первые синглы - "J'me roule en boule" (1980), "Fais soleil" (1982), "T'as pas la pêche" (1984), "Moi l'argent, toi jeune" (1985) - не имели большого успеха. Позже она получила ряд небольших контрактов, пела на улице или в кафе и была бэк-вокалисткой, в частности, для Виктора Ласло , Джо Лемэра или Филиппа Лафонтена. [3]

Ее карьера действительно взлетела только в 1983 году, когда она впервые выступила в Sentier des Halles в Париже. Успех шоу позволил ей записать свой первый альбом Danser , спродюсированный Saravah , Éditions 23 и Franc'Amour, который был выпущен в 1986 году. [3]

В 1988 году Мишель Берже утвердил ее на роль Мари-Жанны, созданную в 1978 году Фабьеной Тибо . Она пела во второй версии рок-оперы Starmania , которая гастролировала в течение шести месяцев с Рено Хантсоном , Сабриной Лори, Вентой, Мартин Сент-Клер , Питером Лорном и братьями Норманом и Ричардом Грулксом. Исполнение этой роли одновременно с ее певческой карьерой оказалось для нее трудным, что привело к тому, что она внезапно прекратила выступать в рок-опере. [10] На оставшуюся часть тура ее заменила Режан Перри.

1989–1994:Моран,Друг или враги концерты в Олимпии

Её второй альбом, Maurane , был выпущен в 1989 году на Polydor и оказался успешным, было продано 150 000 копий. [3] Альбом содержит одну из её самых популярных песенː "Toutes les mamas", и его успех привёл её к выступлению в Олимпии, а затем в международном турне, которое завершилось в Японии. [3] В июле 1989 года Maurane была награждена как женской Octave Radio France Internationale , так и премией Festival d'eté de Québec . [3]

В 1991 году был выпущен альбом Ami ou ennemi , продолживший предыдущий успех и очень хорошо продававшийся с течением времени – было продано около 450 000 копий [2] – благодаря таким названиям, как «Ça casse», «Du mal», «Mentir» и особенно «Sur un prélude de Bach» Жана-Клода Ванье , который оказал огромное влияние на ее карьеру. В альбом также вошла песня о ее связи с персонажем, которого она играла в «Starmania» : «Qui es-tu Marie-Jeanne?»

Она сыграла второй раз в Олимпии в мае 1992 года, затем гастролировала по Европе осенью 1992 года и в марте-апреле 1993 года. Она также выступила на нескольких фестивалях, таких как Printemps de Bourges в апреле и Francofolies в июле 1993 года. После этой серии концертов в апреле 1994 года был выпущен концертный альбом под названием Une fille très scène , записанный в Олимпии в августе 1993 года. [3]

В 1994 году Моран получила награду «Артист года франкоязычных стран» на фестивале Victoires de la musique , обойдя Селин Дион и Стефана Айхера . [11] Ранее она была номинирована на премию «Артист года среди женщин» на фестивале Victoires 1992 года , [12] но проиграла Джейн Биркин . [13]

1995–1998:Разное, L'un pour l'autreи благотворительные обязательства

В ноябре 1995 года Моран выпустила Différente , свой четвертый студийный альбом, с Филиппом Лафонтеном и Жаном-Клодом Ванье, которые все еще были рядом с ней. За этим релизом последовал концертный тур, созданный в сотрудничестве с пианистом Арнольдом Массаром и струнным ансамблем Гилдхолл. [3]

Признанная своими коллегами-артистами, она регулярно принимала участие в благотворительных акциях [3] и с 1993 года участвовала в борьбе со СПИДом вместе с Франсисом Кабрелем , Мишелем Йонасом , Катрин Лара , Максимом Ле Форестье и Аленом Сушоном . Группа артистов дала концерт в Олимпии, чтобы собрать средства для ассоциации Sol En Si («Solidarité Enfants Sida»), и был выпущен концертный альбом. Четыре года спустя к ним присоединилась Зази. Со временем были выпущены различные концертные и студийные альбомы, и группа стала больше. В период с 1996 по 2013 год Моран также четырнадцать раз участвовала в концертах Enfoirés в поддержку Restos du cœur , прежде чем покинуть труппу в 2015 году из-за отсутствия мотивации. [14]

В 1998 году она выпустила L'un pour l'autre , сборник лучших песен, включающий пять новых треков, заглавная песня которого принесла ей и автору песен Питеру Лорну премию Oscar de la chanson française 1998 года . [3]

2000–2008:Toi du monde,Когда человек танцуетиСейчас

На заре нового века Моран начала писать новый альбом. Поработав с несколькими соавторами, она, наконец, собрала надежную команду, состоящую из Томаса Губича, Жана Диндино и Николя Репака. Эти трое помогли ей справиться со смертью отца в 1999 году и поддержали ее в процессе создания Toi du monde , ее пятого альбома, выпущенного в августе 2000 года. Этот релиз получился для Моран более мрачным, чем обычно, и на него повлияла мировая музыка. [3]

В 2003 году был выпущен альбом Quand l'humain danse , очень личный альбом с участием таких авторов песен, как Жан-Жак Гольдман , Даниэль Лавуа , Луиза Форестье , Гильдас Арзель и Жан-Клод Ваннье, а также дуэтом с Марком Лавуаном («Un pays mais "), Лара Фабиан ("Mais la vie") и Вероник Сансон ("Маленькие минуты каннибалов"), все написаны Питер Лорн. В 2004 году вышел новый концертный альбом L'heureux Tour , в котором был записан последовавший за этим тур. [3]

В январе 2007 года Моран выпустила Si aujourd'hui , который не имел такого успеха, как ее предыдущие работы. В июне того же года была опубликована ее автобиография под названием "La Vie en Rouge", написанная в соавторстве с журналистом Тьерри Кольжоном. [3]

2009–2014:Нугаро или надежда в человеке,Fais-moi une fleurиOuvre

В январе 2008 года она записала "The Baltimore Project" с Жаком Игелином , Рике и группой Sweet Air в поддержку заложников по всему миру, включая Ингрид Бетанкур . В сентябре 2009 года, в качестве дани уважения своему другу Клоду Нугаро , которому исполнилось бы 80 лет, она выпустила кавер-альбом под названием Nougaro ou l'espérance en l'homme . Как раз в то время, когда ее трибьют Nougaro был выпущен, она провела шесть дней с Джилом Голдштейном и Джеем Ньюлендом в Нью-Йорке, чтобы записать свой джазовый альбом Fais-moi une fleur , выпущенный в сентябре 2011 года. [3]

С ноября 2012 года по февраль 2013 года, а затем с октября 2013 года по февраль 2014 года она была членом жюри французского телевизионного талант-шоу Nouvelle Star на канале D8 вместе с Андре Манукяном , Синклером и Оливье Басом. [3]

В сентябре 2014 года была выпущена песня "Trop Forte", написанная Пьером-Ивом Лебером и Дараном о психических трудностях избыточного веса, теме, которую Моран никогда не решалась затронуть до этого момента. Это был первый сингл с ее альбома Ouvre , выпущенного в ноябре 2014 года. [3] В альбоме также был затронут ряд других личных тем, таких как открытое письмо для ее дочери в "Je voudrais tout te dire". [15]

2016–2018: Поздняя жизнь и смерть,Брель

В 2016 году у нее возникли проблемы со здоровьем, и ей пришлось перенести операцию по поводу отека голосовых связок, из-за чего ей пришлось отменить концерты [16] и не выходить на сцену до 2018 года.

В марте 2018 года певица объявила с помощью видео, записанного в офисе ее лейбла Polydor и размещенного в социальных сетях, что ее следующим альбомом будет альбом-трибьют Жаку Брелю , объяснив, что она «мечтала об этом 15 лет, 20 лет». [17] 3 мая 2018 года она исполнила кавер-версию песни Бреля «La chanson des vieux amants» на фестивале Inc'Rock в дуэте с Тифом Барроу . [18] Это выступление было повторено 6 мая 2018 года во время фестиваля Iris вместе с примерно двадцатью артистами, все из которых восхваляли Жака Бреля. [19] Менее чем через двадцать четыре часа после ее последнего публичного появления Моран была найдена мертвой в Схарбеке.

7 мая 2018 года Моран была найдена мертвой возле своей ванны в ее доме в Схарбеке в районе Брюсселя, Бельгия. [20] На следующий день магистрат Брюссельской прокуратуры подтвердил начало судебного расследования, хотя смерть певицы не рассматривалась как подозрительная. [21] Месяц спустя, 15 июня 2018 года, прокуратура закрыла дело за отсутствием доказательств преступления, заявив, что смерть певицы была случайной [22] и заявив, что «никаких дальнейших комментариев или подробностей не будет сообщено». [23] 15 июля дочь Моран кратко объяснила Le Parisien , что ее мать упала. [24]

Ее похороны состоялись 17 мая 2018 года в церкви Нотр-Дам-де-Грас в Волюве-Сен-Пьер , муниципалитете в регионе Брюсселя, а затем последовало ее захоронение на кладбище Одергем , другом муниципалитете в регионе бельгийской столицы, где Моран жила в детстве. Сотни людей пришли отдать дань уважения, а также многие художники, приехавшие из Франции, такие как Мюриэль Робин , Лара Фабиан , Максим Ле Форестье , Зази , Паскаль Обиспо , Мишель Фюген , Франсис Кабрель и Филипп Катрин . [25] [26]

12 октября 2018 года вышел её альбом Brel , посмертно законченный дочерью Моран и её пианистом Филиппом Декоком. [27] Альбом получил золотой статус в Бельгии. [28]

Музыкальный стиль

На протяжении всей своей карьеры она выступала в дуэтах с разными артистами, такими как Кэтрин Лара («La Langue des Anges», 1991), Мишель Фюген (три живых дуэта на фестивале Francofolies de La Rochelle 1996 года [29] ), Эдди Митчелл , который написал «C'est magique» в 1998 году, и Лара Фабиан («Tu es mon autre», 2001). Певица также выпустила два альбома в трио со Стивом Хубеном и Чарльзом Лоосом под названием HLM (Houben, Loos, Maurane) в 1986 [30] и 2005 годах. [31]

Личная жизнь

29 декабря 1993 года Морана и певец Пабло Виллафранка, за которого она вышла замуж в июне 1992 года, [3] стали родителями дочери Лу. [32] [33] Несмотря на их расставание, Виллафранка все еще пел в качестве бэк-вокалиста на ее альбоме 1995 года Différente . Он также появился в музыкальном клипе на песню "Sur un prélude de Bach" и участвовал в телевизионном промоушене песни "Désillusionniste". [34]

Награды и отличия

Награды

Отличия

Дань уважения

Дискография

Альбомы

Одиночки

Фильмография

Публикации

Примечания

  1. Например, в 1984 году за ее вклад в одноименный альбом Джо Лемэр: Jo Lemaire на Discogs

Ссылки

  1. ^ "МУЗИКА. Десес де Моран: ses plus grandes chansons" . Le Dauphiné libéré (на французском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  2. ^ abc Laserra, Аннамария (2010). Альбом Бельгия. Питер Лэнг. п. 170. ИСБН 978-90-5201-635-1.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Моран - Биография, дискография и описание артиста". RFI Musique (на французском языке). 28 апреля 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  4. ^ "Бельгийская певица Моран (57) найдена мертвой у себя дома". VRT NWS . 8 мая 2018 г. Получено 19 октября 2020 г.
  5. Хаче, Виктор (10 февраля 2007 г.). ""Меланколия, chez moi, elle coule de source"". L'Humanité (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  6. ^ Мароль, Эммануэль; Бюро, Эрик (8 мая 2018 г.). «Décès de la chanteuse Maurane: une personnalité et une voix horsnormales». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 12 мая 2018 г. {{cite web}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ Динан, Мари-Ноэль; Пере, Бланка (8 мая 2018 г.). «Певица Моран умерла в возрасте 57 лет: вернуться к исключению». BX1 (на французском языке) . Проверено 12 мая 2018 г.
  8. ^ abc Вангерми, Роберт (1995). Словарь шансона в Валлонии и Брюсселе. Издания Мардага. п. 244. ИСБН 978-2-87009-600-0.
  9. Моран (26 февраля 2015 г.). Троп форте!. Мишель Лафон. п. 138. ИСБН 978-2-7499-2545-5.
  10. Серра, Мишель (10 декабря 2014 г.). «Maurane Révèle pourquoi France Gall lui en veut depuis presque trente ans!». Ближе (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  11. ^ ab "Les Victoires de La Musique - Palmarès 1994" . France TV (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  12. ^ Кольон, Тьерри (1 февраля 1992 г.). «ПОБЕДЫ МУЗЫКИ ОТНОСЯТСЯ К МЕСТИ ПАТРИКА БРЮЭЛЯ». Ле Суар (на французском языке) . Проверено 20 октября 2020 г.
  13. ^ "Анне 1992 - Ассоциация - Победы разнообразной музыки" . Телевидение Франции . 19 января 2014 года. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  14. ^ "Моран ouvre son coeur sur les Enfoirés" . Гала (на французском языке). 18 декабря 2014 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  15. ^ "Причина этих проблем с голосом, Моран ва se faire opérer - Voici" . Войси (на французском языке). 19 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  16. ^ "Певица Моран аннулировала все концерты" . Информация RTBF (на французском языке). 29 августа 2016 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  17. ^ Кадет, Тьерри (24 марта 2018 г.). «Моран зарегистрирует диск с репризами Жака Бреля». Мелодия (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  18. Денис, Кэндис (7 мая 2018 г.). «Фестиваль Inc'Rock: «Une édition réussie Malgré une baisse de fréquentation»». La Dernière Heure (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  19. Дюфран, Томас (6 мая 2018 г.). «Праздник Ириса: Моран и брюссельские художники отдали дань уважения Жаку Брелю на площади Дворца». BX1 (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  20. ^ Фадул, Карим; Версет, Жан-Клод (8 мая 2018 г.). «Певица Моран est décédée» (на французском языке). Информация о РТБФ . Проверено 10 мая 2018 г.
  21. ^ "Морт де Моран: открытая судебная информация в Бельгии" . БФМ ТВ (на французском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  22. ^ "Брюссельский паркет пришел к выводу, что Моран - это bien décédée de Cause случайно" . Ла Либре (на французском языке). 15 июня 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  23. ^ "Décès de Maurane: паркет подтверждает, что произошел несчастный случай" . Ле Суар (на французском языке). 15 июня 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  24. Мароль, Эммануэль (15 июля 2018 г.). «Лу Виллафранка, дочка де Моран: «La dernière fois que j'ai vu ma mère, elle enregistrait son disque»». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  25. ^ "Похороны Морана на видео" . Ле Суар (на французском языке). 17 мая 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  26. ^ "L'enterrement de Maurane в фотографиях" . Ле Суар (на французском языке). 17 мая 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  27. Варрод, Дидье (19 октября 2018 г.). «Avec l'album "Brel" nous Retrouvons Maurane et sa voix d'or». Франция Интер (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  28. ^ "Эксклюзив: L'album "Brel" de Maurane déjà disque d'or!". RTBF TV (на французском языке). 23 ноября 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  29. Мортен, Вероника (17 июля 1996 г.). «NTM аниме де троп мудрецов франкофолов». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  30. ^ Сенсваль, Эмиль (1991). Джазовый словарь в Брюсселе и Валлонии. Издания Мардага. п. 170. ИСБН 978-2-87009-468-6.
  31. Лоран, Дебора (25 октября 2005 г.). «HLM, 20 апреля». La Dernière Heure (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  32. ^ «Моран, в открытом сердце, я доверяю своей дочери Лу и ее семье «взрывоопасной»» . Чистые люди (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  33. ^ "Maurane en interview". Чарты во Франции . 29 сентября 2009 г. Получено 19 октября 2020 г.
  34. Бушуль, Сабина (8 мая 2018 г.). «Моран: возвращение к истории любви с Пабло Виллафранкой, отцом дочери Лу-Гала». Гала (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  35. ^ "Приз Рапса-Лельевра - Лауреаты" . WBI для жителей Валлонии (на французском языке) . Проверено 19 октября 2020 г.
  36. ^ "Une médaille à leur revers" . Ла Либре (на французском языке). 29 января 2002 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  37. ^ "Компенсации, принадлежащие правительству - En 2003" . Федерация Валлония-Брюссель . 3 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  38. ^ "Гад Эльмалех и Моран, офицер искусств и литературы" . RTL People (на французском языке). 31 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  39. ^ "Площадь на улице Жак Райе в Схарбеке стала переименованной в "Площадь Моран"" . Информация RTBF (на французском языке). 8 мая 2018 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  40. ^ «Les Enfoirés 2019: дань уважения Морану, момент плюс острый вечер» . Элль (на французском языке). 9 марта 2019 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  41. ^ "Jukebo.fr – Le blog Jukebox à votre service". Jukebo.fr . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 . Получено 14 декабря 2010 .

Внешние ссылки