Морис Джозеф Лоусон Тернбулл (16 марта 1906 — 5 августа 1944) [1] — валлийский игрок в крикет , принявший участие в девяти тестовых матчах за сборную Англии по крикету в период с 1930 по 1936 год.
Талантливый всесторонне развитый спортсмен, Тернбулл преуспел в нескольких видах спорта. В крикете он был капитаном команды Кембриджского университета на последнем году обучения в колледже и капитаном крикетного клуба округа Гламорган в течение десяти сезонов. В регби он представлял Кардифф и Лондонский Уэльс и дважды играл за сборную Уэльса в 1933 году. Тернбулл также представлял Уэльс в хоккее на траве и был чемпионом по сквошу в Южном Уэльсе. Он единственный человек, который играл в крикет за Англию и в регби за Уэльс. [2]
Тернбулл родился в Кардиффе в 1906 году в большой спортивной семье. Его отец, Филипп , был валлийским международным хоккеистом , выигравшим бронзовую медаль с валлийской командой (позже зачисленной в состав единой команды Великобритании) на Олимпиаде 1908 года , а шесть из его восьми сыновей, включая Мориса, играли за регбийный клуб Кардиффа . [3] Тернбулл получил образование в школе Даунсайд недалеко от Бата; и в школе до сих пор есть бар, названный в его честь, для использования учениками шестых классов. Из Даунсайда он поступил в Кембриджский университет и продолжил свою связь со спортом, выиграв спортивные блюзы как по крикету, так и по хоккею.
7 сентября 1939 года он женился на Элизабет Брук, единственной дочери Уильяма Брука из Сканторпа . У них было трое детей: Сара, Саймон и Джорджина. [4]
Будучи майором Первого батальона Уэльской гвардии, он был мгновенно убит пулей снайпера во время ожесточенных боев за французскую деревню Моншан после высадки в Нормандии в 1944 году. [2] Его тело было извлечено с поля боя одним из его людей, сержантом Фредом Ллевеллином, а его личные вещи были отправлены домой его семье. [5]
Кристофер Мартин-Дженкинс писал, что для Тернбулла отбивание было приключением. Он был одаренным правшой, который делал пробежки, когда они были нужны, и чья ценность не всегда могла быть оценена по цифрам. Изначально как игрок на стороне, он развил все признанные удары и добавил несколько своих собственных, и он также был прекрасным игроком на коротких ногах.
Всегда ассоциируемый в общественном сознании с Гламорганом, он впервые появился за них еще школьником в 1924 году. Он был капитаном Кембриджа в 1929 году и Гламоргана с 1930 по 1939 год. Он прошел 1000 очков за сезон десять раз и три раза ударил по двойным сотням, наивысший показатель был 233 против Вустершира в Суонси в 1937 году, сезон, в котором Гламорган закончил лучше, чем когда-либо прежде, благодаря его смелому руководству и преданному примеру. Он гастролировал по Австралии и Новой Зеландии в 1929-30 годах и по Южной Африке в 1930-31 годах , и представлял Англию против Вест-Индии и Индии дома. [6]
Тернбулл написал две книги о крикете вместе с товарищем по команде Тест-игрока Морисом Алломом , «Книга двух Морисов» (1930) и «Снова два Мориса» (1931). В книгах были описаны их крикетные туры в Новую Зеландию и Южную Африку соответственно.
Его лидерство преобразило Гламорган. В своей статье в Wisden в 1978 году Бэзил Истербрук сказал:
Не последним достижением Тернбулла было то, что он был первым человеком, который оправдал возвышение Гламоргана до статуса первого класса в 1921 году. К 1929 году они уже трижды выигрывали деревянную ложку под руководством не менее семи лидеров. Когда Тернбулл вступил в должность [в 1930 году, как капитан и секретарь клуба], они действительно были потрепанным стадом без пастуха. Тернбулл связал Монмутшир с Гламорганом, руководил командой малых графств, улучшил состав, и к 1937 году улучшение достигло точки, когда Гламорган выиграл 13 матчей и финишировал седьмым, впервые попав в верхнюю половину Чемпионата. [7]
Тернбулл был страстным спортсменом в юности и играл в регби за школу Даунсайд. Он поступил в Кембридж, а в университете присоединился не только к команде по крикету, но и к регбийному клубу Кембриджского университета . Одним из первых регбийных клубов, который он представлял, был St. Peters в Кардиффе. [8] Его старший брат Бернард Тернбулл к тому времени уже представлял Уэльс и также играл в клубном регби за St. Peters. В сезоне 1931–32 Тернбулл сыграл свою первую взрослую игру за Кардифф, [9] в основном играя на позиции полузащитника схватки, а к 1932 году он представлял регби на уровне графства, играя за Glamorgan . [10]
Тернбулл был впервые выбран для игры за Уэльс в первом матче чемпионата домашних наций 1933 года , который проходил на выезде в Англии . Тернбулл был одним из семи новичков, вошедших в сборную Уэльса под руководством Уотсина Томаса , и играл в паре с постоянным игроком сборной Кардиффа и Лондона Гарри Боукоттом . Игра закончилась с трудом, со счетом 7:3, в пользу Уэльса, а Ронни Бун набрал все очки Уэльса, что окончательно положило конец «Туикенхэмскому кошмару» — десяти поражениям в десяти визитах.
Валлийские селекционеры ответили, выбрав всех 15 игроков для участия во второй игре турнира против Шотландии; но несколько поздних отказов заставили селекционеров внести изменения в последнюю минуту. Сам Тернбулл был вынужден сняться из-за травмы, [11] из-за чего Боукотт также ушел, чтобы позволить ввести пару полузащитников Суонси Морриса и Эванса, чтобы занять их место. [12] Уэльс был легко побежден. В последней игре чемпионата Тернбулл был признан здоровым, и он и Боукотт вернулись в состав. Подготовка к игре была омрачена плохим поведением игроков на судне в Белфаст, а затем капитан Томас перетасовал некоторые позиции игроков вопреки пожеланиям Уэльского союза регби во время игры. Ирландцы выиграли со счетом 10-5, и WRU отреагировал, исключив одиннадцать игроков из команды на следующий сезон. Тернбулл был одним из игроков, которые больше никогда не играли в международном регби за Уэльс.