Моронг , официально муниципалитет Моронг ( тагальский : Баян нг Моронг ), является муниципалитетом 2-го класса, расположенным в провинции Ризал , Филиппины . По переписи 2020 года население Моронга составляет 71 151 человек. [3]
Город также известен тем, что продвигает образование в качестве своего приоритета, с видением " Una Ang Edukasyon " (Образование прежде всего). В период с 1970-х до начала 1990-х годов Моронг стал центром образования, куда приезжали студенты из близлежащих городов Рисаля, чтобы учиться в многочисленных учебных заведениях, расположенных в городе.
Среди популярных городских достопримечательностей — приходская церковь Святого Иеронима, построенная в испанскую эпоху, а также фирменное блюдо под названием балау-балау.
Моронг находится в 28 километрах (17 милях) от Антиполо и в 45 километрах (28 милях) от Манилы .
История
Открытие, основание и христианизация
16 января 1572 года капитан Хуан Мальдонадо, доверенный офицер Мартина де Гойти, заместителя Мигеля Лопеса де Легаспи, прибыл в процветающую общину у реки, возглавляя испанский контингент, исследующий районы к востоку от Манилы. Они назвали общину Морон , в честь поселения в Иберии (некое место около Сантарена, Португалия). Это произошло почти через год после того, как Мартин де Гойти занял Манилу, разгромив войска раджи Солимана (Сулеймана). [5]
Испанцы обнаружили организованное сообщество вдоль обоих берегов реки, но отдаленные поселения / барангаи конфликтовали друг с другом. Барангаи были покорены, а местные жители были христианизированы, начиная с 1578 года францисканскими миссионерами Хуаном де Пласенсией и Диего де Оропесой. Они построили часовни (visitas), прикрепленные к более крупному поселению, чтобы обеспечить религиозное и гражданское управление. Позже это поселение было преобразовано в пуэбло, которое они назвали Пуэбло де Морон. Барас , Танай , Пиллия , Бинангонан были визитами под началом Пуэбло де Моронг. [5]
В то время Пуэбло-де-Морон стал столицей провинции Францисканского ордена. [5]
Визита Пиланг отделилась от Морона и стала независимым городом Пилла . Бинангонан последовал за ним в 1621 году .
Политико-военный округ Моронг
Национальный исторический памятник, открытый в 1971 году.
Политико-военный округ Моронг или Округ Моронг был создан из провинций Манила и Лагуна , в состав которых вошли пуэбло Моронг, Пиллилла , Танай , Барас , Бинангонан , Джаладжала , Ангоно , Антиполо , Босо-Босо, Каинта и Тайтай . [5] Моронг служил столицей округа до 1901 года, когда округ был распущен в связи с образованием провинции Ризал.
Во время испанской колонизации Филиппин каждый город (пуэбло) управлялся гобернадорсильо, избираемым ежегодно всеми коренными жителями местности, при условии одобрения высшего правительства, расположенного в Маниле. В 19 веке гобернадорсильо избирались 12 кабесами барангая. [5]
В пуэбло Моронг все было по-другому. Gobernadorcillo не выбирался, а назначался губернатором провинции на основе его экономического благосостояния, подготовки и образования. Он выбирал своих людей, и их не выбирали, чтобы они помогали ему в выполнении его обязанностей. Они не получали зарплату, но были освобождены от уплаты налогов и принудительного труда. [5]
Общественные сооружения, построенные с использованием принудительного труда
Церковь Моронг и мост
Пуэнте де Сан Херонимо
Оригинальный мост Моронг был сделан из саманных камней, сформированных и сложенных вместе, образуя арку над рекой. Прочность и устойчивость моста обеспечивались весом его клиновидных каменных блоков и его вертикальным положением. Камни были скреплены раствором, смесью мелкого песка, извести, патоки и сока измельченных листьев пусо-пусо. Тяжелые опоры арки были установлены на противоположных берегах реки. При ее строительстве с 1696 по 1701 год не использовались металлы. [5]
Приходская церковь Св. Иеронима
Католическая церковь была построена мужчинами, женщинами и детьми из камней, вырытых на холме под названием Кай Нгая; извести из камней горы Кай Мапути; песка и гравия из реки Моронг; а древесину предоставили горожане. [5]
Ирригационные работы
В 1850 году отец Максимо Рико нарисовал план ирригационной плотины в Уугонге, где она забирала воду из водопадов, и руководил строительством ирригационного канала от плотины Уугонга до рисового поля в Сан-Педро. Длина канала составляла 501 метр, а глубина — 2,1 метра. Другие источники говорят, что строительство началось францисканскими священниками в 1848 году. [5]
Коммандансия
Ла Коммандансия
В период испанской колонизации в этом здании размещалась Comandacia del Distrito Politico-Militar de Morong, резиденция правительства округа. Первоначально здание было построено из саманных камней, твердой древесины и оцинкованных железных листов для кровли. В ранний американский период оно было преобразовано в школу. Оно было повреждено после Второй мировой войны, но восстановлено с изменениями и продолжало использоваться как здание начальной школы. Позднее оно было снесено и перестроено с использованием железобетонных материалов. Оно использовалось как муниципальное офисное здание для правительства Моронга. В настоящее время второй этаж здания служит музеем, который можно посетить сегодня.
Бантаян и Торрита
Бантаян был небольшой караульным помещением, где гражданская гвардия размещалась у входа в город. С другой стороны, торрита была небольшой башней с колоколами, которые давали сигнал, направленный на центральную станцию перед Коммандансией. [5]
Первая мировая война
Памятник Томасу Клаудио
Первым филиппинцем, погибшим в Первой мировой войне, был рядовой Томас Матео Клаудио , служивший в Корпусе морской пехоты США в составе Американских экспедиционных сил в Европу. Он погиб в битве при Шато-Тьерри во Франции 29 июня 1918 года. Мемориальный колледж Томаса Клаудио в Моронге, основанный в 1950 году, был назван в его честь. Главная улица города также была названа в его честь.
Вторая мировая война
Пуэнте-де-Сан-Херонимо (старый мост Моронг) был намеренно взорван партизанами, чтобы японские войска не смогли пересечь и занять северную часть Моронга и Рисаля, пока не прибудет подкрепление. План работал несколько дней, но в конечном итоге японские войска смогли пересечь реку на более мелководной части ниже по течению. Японская оккупация города была прервана тогдашним лейтенантом Эдвином Рэмси , возглавившим последнюю кавалерийскую атаку в военной истории США с лошадьми 26-го кавалерийского полка , которых он и взвод филиппинских скаутов привели туда из форта Стотсенбург . [6] [7] [8]
Во время Освобождения филиппинские войска 4-й и 42-й пехотных дивизий филиппинской армии и 4-го полицейского полка филиппинской полиции, включая признанных партизан из отрядов полковника Маркингса и партизан корпуса подготовки офицеров запаса Хантерс, освободили и захватили города в Моронге, разгромили японские войска и заставили их сдаться к концу войны.
География
Климат
Барангаи
Политическая карта Моронга, Рисал (подлежит корректировке). На ней показаны барангаи Моронга, Рисала и прилегающий город/муниципалитет в этом районе.
Моронг политически разделен на 8 барангаев, 3 из которых расположены в побласьоне . [10] Каждый барангай состоит из пурок , а в некоторых есть ситио .
По площади Сан-Гильермо или Сан-Гильмо, как его называют местные жители, является крупнейшим из восьми барангаев Моронга. Он граничит с городами Бинангонан , Тереза и Танай .
Brgy. Сан-Гильермо — фермерское сообщество с населением 6522 человека и 1377 жилищами (перепись 2000 года). В то время как большинство жителей баррио зависят от сельского хозяйства как источника средств к существованию, многие другие занимаются такими видами деятельности, как швейное производство, птицеводство и свиноводство.
Сан-Исидро Лабрадор является покровителем Сан-Гильермо, праздник в его честь отмечается ежегодно 15 мая. В 2005 году небольшая часовня Сан-Исидро Лабрадор стала полноправным приходом в епархии Антиполо, обслуживающим 10 500 католиков.
Также в 2005 году была открыта Национальная средняя школа Сан-Гильермо.
Первая волна иммигрантов из Сан-Гильермо в Америку прибыла в начале 1900-х годов. Уроженцы Сан-Гильермо, проживающие в Калифорнии, поддерживают свое культурное наследие, устраивая встречи в День памяти в честь праздника святого покровителя Сан-Исидро Лабрадора. Большинство уроженцев Сан-Гильермо живут в столичных районах Лос-Анджелеса и Сан-Франциско , и праздник попеременно отмечается в обоих городах с момента его зарождения в 1979 году.
Maybancal
Памятник Кабальеро, Барангай Майбанкал
Расположенный на востоке города, основные отрасли промышленности в Brgy. Maybancal - это сельское хозяйство, пищевая и текстильная промышленность. В этом районе проживает около 8709 жителей, соотношение мужчин и женщин составляет 1:2.
Сан-Хуан
Барангай Сан-Хуан — центр бизнеса и торговли Моронга. Говорят, что это самый высокий доход от переводов среди барангаев города.
Также расположен в Brgy. Сан-Хуан — приходская церковь города и Академия Святого Иеронима. Фасад приходской церкви Святого Иеронима — признанное туристическое место Департамента туризма.
Сан-Педро
Барангай Сан-Педро — столица барангая Моронга. Он примыкает к заливу Лагуна на востоке, граничит на юге с городом Кардона , на западе с Брги. Бомбонган и на севере с Брги. Сан-Хосе и Брги. Сан-Хуан.
Brgy. Общая площадь Сан-Педро составляет 368 гектаров (910 акров), а численность населения составляет около 7000 человек по данным переписи 2010 года.
Офисы местного правительства Моронга, как побласьон барангай, расположены в Сан-Педро.
Brgy. Сан-Педро также является центром образования в Моронге. В барангае можно найти несколько учебных заведений, а именно: San Pedro Day Care Center, Jose S. Mapa, St. Claire School, Jesus My Shepherd Montessori School, Renaissance School of Science and Technology, EAST Systems Colleges of Rizal, Inc. и Timoteo A. Reyes Elementary School.
В Брги также находятся такие достопримечательности, как городская площадь Моронг, «Статва нг Магсасака» и парк «Пукинг Бато» на бульваре. Сан Педро.
Лагунди
Барангай Лагунди - самый восточный барангай Моронга, Ризала. Его главная дорога, улица Раймундо, соединяет самый северный барангай с границей Бараса, Ризала и столицы провинции Ризал, Антиполо .
В барангае есть две государственные начальные школы, а именно: начальная школа Лагунди и начальная школа Пулонг Кумуной. Чтобы удовлетворить потребности учащихся в доступности, Национальная средняя школа Моронг присоединила кампус рядом с начальной школой Лагунди.
Коммерческих учреждений много, особенно у входа. Alfamart и некоторые магазины и сети ресторанов расположены поблизости. В День всех святых этот район известен как рынок цветов из Багио и соседних муниципалитетов в Кордильере.
Покровительницей барангая является Непорочное Сердце Марии, а воскресные мессы проводятся в часовне каждые 5 вечера под руководством римско-католического священника из материнского прихода, церкви Св. Иеронима. В праздничный день в июне часто проводится процессия.
Демография
По данным переписи 2020 года, население Моронга, Рисаль, составляло 71 151 человек [3] , а плотность населения составляла 1900 человек на квадратный километр или 4900 человек на квадратную милю.
Религия
60% населения Моронг-Ризала составляют католики. Другие религии в городе следующие: |2|
Вид на старый водопад Уугонг в парке-курорте Уугонг
Парк Уугонг - В период с начала 60-х до начала 80-х годов парк Уугонг был известен своим удивительным видом рисового поля и каскадных водопадов. Оркестр ревущих порогов, эхом отражающихся в ущелье, дал название парку, "u-ugong" от тагальского слова, которое означает "эхо". В настоящее время парк Уугонг включает курорт, созданный и принадлежащий местному художнику Рафаэлю Пачеко. Рафаэль Пачеко - всемирно известный художник, которого считают отцом ладонной и пальцевой живописи на Филиппинах. Курорт больше не использует старые водопады, вместо этого там находятся два бассейна, где можно увидеть теперь мертвые водопады и реку. Также на новом курорте Уугонг можно увидеть коллекцию картин и скульптур Пачеко.
Puking Bato - также называется парком Duckling Society, расположен на улице Natividad (Ibaba Dulo) и в разговорной речи называется Boulevard. Это популярное местное место для пробежек, прогулок и осмотра достопримечательностей среди жителей Моронгеньо.
Статуя кавалера - расположена в Brgy. Maybancal, она служит символом барангая. Статуя изображает рыцаря в доспехах, держащего боевой топор, который несется верхом на лошади. Maybancaleños ежегодно празднуют День кавалера 25 октября.
Старый муниципальный офис Моронга («Commandancia») — расположен в Brgy. San Pedro, сейчас здесь находится Museong Pambayan ng Morong. Объявленный историческим памятником, он был резиденцией правительства «Distrito Politico Militar de Morong». С реорганизацией провинции в Рисаль во время американской колонизации были добавлены муниципалитеты, а резиденция провинциального правительства была перенесена в Пасиг. Здание служило муниципальным залом Моронга с 1960-х годов вплоть до перевода местных правительственных учреждений в новое муниципальное здание в 2011 году.
Приходская церковь Св. Иеронима - самая известная достопримечательность Моронга, она была построена китайским мастером во время прибытия первого испанского священника. Известная своим уникальным и сложным дизайном в стиле необарокко и трехэтажной колокольней в качестве фасада, приходская церковь расположена на вершине холма.
Культура и традиции
Изображение святого Иеронима, выставленное в главном алтаре церкви в день его памяти
Фиеста - празднуемая фиеста в Моронге - это городская фиеста, которая приходится на первое воскресенье февраля. В ранние времена февраль был известен как месяц сбора урожая в городе, это форма празднования и благодарения за щедрый урожай.
Католическая фиеста - Покровителем Моронга, Рисаля является Святой Иероним. Учитель церкви, священник и переводчик Библии. Его праздник - 30 сентября.
Pabasa - действие Страстной недели, воспевание жизни и Страстей Христовых. Это знаменует начало 40 дней перед Страстной неделей. В городе Моронг используется не обычный тон Pabasa, а в основном тон печали и агонии. Это делается из разных домов, у кого есть "santo" или святой, изображение которого используется во время Страстной недели.
Кордеро - Только в Моронге эта традиция существует уже почти 60 лет. Кордеро, что означает «агнец Божий», является реконструкцией приготовления пасхального агнца для пасхальной трапезы, которую приняли Иисус и его 12 апостолов, и в конечном итоге стала Учреждением святой Евхаристии. Кордеро также символизирует Иисуса как жертвенного агнца, который пострадал, чтобы искупить человечество от греха. В Моронге ягненок, приготовленный из батата и картофеля, проносится перед мессой Великого четверга. Традиция, которая также копируется другими близлежащими городами Рисаля, и была опубликована в национальной газете. Hermano представляет владельца верхней комнаты, места, где проходила последняя вечеря.
Основная картина Пабасанг Баян 2010 года в Моронге.
Pabasang bayan - Ежегодное мероприятие/выставка, демонстрирующее более 40 образов процессии, которое началось в 1996 году. Указанное мероприятие обычно проводится в субботу перед Вербным воскресеньем в городском спортзале, где ежегодно создается захватывающая дух картина, показывающая хронологические события жизни Иисуса (например, 1996 - 1997 - «Тайная вечеря», 1998 - «Свадьба в Ханаане», 1999 - «Умножение хлебов и рыб», 2004 - «Иисус учит на горе», 2005 - «Учение Христа на озере Галилейском», 2006 - «Публичное служение Иисуса», 2007 - «Крещение Иисуса в реке Иордан», 2008 - «Иисус в храме», 2009 - «Призвание двенадцати апостолов», 2010 - «Иисус призывает мытаря Матфея», 2011 - "Иисус исцелил слугу центуриона", 2012 - "Иисус исцелил парализованного", 2013 - "Нагорная проповедь"). Обязательное для посещения зрелище, впервые организованное жителями Моронга, которое привлекло внимание некоторых близлежащих городов в Рисале и Манильском метро, таких как Пиллила, Танай, Кардона, Барас, Тереза, Бинангонан, Каинта, Пасиг, Кесон-Сити и т. д. Событие даже трижды освещалось в The Philippine Daily Inquirer, национальной газете Филиппин, и освещалось национальными сетями, такими как ABS-CBN, TFC (филиппинский канал - ABS-CBN), GMA Network и GMA News TV (бывший канал QTV 11). Разница между обычными Pabasa и Pabasang bayan заключается в том, что на это событие приглашается весь город. В субботу вечером перед Вербным воскресеньем в спортзале проводится ожидаемая месса.
Senakulo - ежегодное мероприятие во время Страстной недели, драматизация жизни и смерти Христа. Senakulo на языке Моронг называется "Ang Tagapagligtas". Спектакль делится на 3 вечера. Он начинается вечером Страстной среды и заканчивается в Страстную пятницу, обычно после Процессии. В первый вечер он рассказывает краткую историю Ветхого Завета, начиная с Сотворения, Адама и Евы, дарования Десяти Заповедей, падения Содома и Гоморры, Благовещения Марии, рождения нашего Спасителя и заканчивается нахождением Иисуса в храме. Во второй вечер он рассказывает учения, общественную жизнь и служение Иисуса и заканчивается планированием его убийства священниками. В третий вечер показаны самые драматичные сцены, такие как Вход в Иерусалим, Установление Евхаристии, Его агония в саду, станции креста, Его смерть и заканчивается Его Воскресением.
Круз На Махал - Реконструкция обретения креста Иисуса Рейной Еленой и Принсепе Константино. Каждый баррио подготовит небольшой каро с крестом. Они ходили вокруг места, распевая песню «Круз на махал»: «Крус на махал, Крус на мапалад, анг дакилан армас, бандила ни Кристо! сумакоп са лахат...». После мини-шествия присутствующим детям раздают лингва. де пататас.
Flores de Mayo - старая традиция Моронга, которая была запрещена с начала 1980-х годов и по сей день, поскольку она стала показом мод, и где богатые могли похвастаться в городе Моронг. Настоящей целью раньше было почитание Девы Марии. Девочки из Моронга в возрасте от 6 до 30 лет приносили цветы и молитвы благословенной Матери. Девочки, включенные в эту процессию, также приносили семь алай [ необходимо разъяснение ] для Благословенной Матери, такие как: Rosa Mystica, Torre ni David, Crown of Mary, Gates of Heaven и т. д. Эту традицию Католическая церковь попыталась возродить снова в 2007 году путем голосования, но комментарии, такие как, что главная цель этого снова может не быть выполнена, и показ мод и показ снова будут править, церковь решила просто сделать это простым праздником, сделав розарий и предложив цветы Деве Матери.
Malatines - это рождественская месса или обычно называемая MISA- de Gallo в других местах. 24 декабря. Обычно празднуется за пределами церковного дворика. Долгожданный сценарий мессы - танец звезды. Во время которого большой parol спускается с вершины главного фасада церкви вниз к belen, расположенному перед алтарем, во время пения "Gloria" или "Papuri".
Касалан или свадьба - в городе Моронг Ризал существует другой способ отпраздновать свадьбу или на филиппинском "Касалан". В других городах, таких как Батангас, есть танец денег, во время которого пара исполняет свой первый танец, а гости подходят к ним и прикалывают деньги, в Моронг Ризал проводится традиция "Панганга", чтобы помочь паре начать себя. Пара в сопровождении пожилого члена семьи с зажженной свечой. Они подходят к каждому столу с корзиной. Свеча символизирует путеводную звезду пары. Когда пара подходит к каждому столу, посетители кладут свои пожертвования и выпивают рюмку виски или вина в знак "Спасибо". Внутри корзины есть зеленая ткань, чтобы скрыть подаренные деньги, чтобы пара не знала, сколько положит гость. Еще одна традиция во время свадеб - "хатиран", или когда невеста в сопровождении своих родителей теперь переходит из дома в дом. Это как формальное прощание невесты со своим домом, поскольку она переедет в дом жениха. Что интересно в этой традиции, так это то, что на каждом фонарном/электрическом столбе, через который пара будет проходить по пути в дом жениха, молодожены будут целовать друг друга. Это уместно, если и невеста, и жених из Моронг Ризала.
Артистизм
Каяс Каваян: искусство из бамбука
Моронг также известен своим "Kayas Kawayan". Город является первым и известен изготовлением Baluwartes, изделий из бамбука со сложными узорами. Обычно их используют во время особых событий, таких как свадьбы, кордеро и фиесты, обычно их можно увидеть у входных ворот мероприятия. Во время кордеро ягненок, сделанный из пирога, батата и картофеля, помещается и проносится по городу до церкви в небольшом kayas kawayan, который несут мужчины, украшенный цветами. Теперь это искусство копируют близлежащие города.
Игры
Вот некоторые из известных игр в Моронге, Рисаль. Это относится к периоду с 1940-х по 1997 год.
Путитиро — филиппинская уличная игра, также известная как «патинтеро», в которой «оно» становится в линию, а его противники пытаются пересечь эту линию, не будучи затронутыми «оно».
Хулуган Гинто — популярная ночная игра, особенно в полнолуние.
Pasenorden - игра «Следуй за лидером». Лидер кричит « Pasenorden! », игроки говорят « combento », затем лидер произносит команду: « unahan sa pag bigay sa akin ng dahon » (принеси мне лист), игроки спрашивают: « anong dahon ?» (какой лист). После того, как лидер произнесет команду, все игроки будут искать этот лист. Первый, кто принесет данный лист, станет следующим лидером.
Пати-кобра (пати-кубра) — моронгская (Сан-Гильермо) версия бейсбола и крикета, в которой в качестве весла или биты используется бамбуковая палка.
Эспадахан
Джолен — это игра, в которой используются шарики, в частности, стеклянные шарики.
Stekenapan - «Stick 'em up» - ковбойская стрелялка в стиле вестерн.
Тагуан - также известен как прятки. Это популярная игра, в которую обычно играют во время полнолуния.
Дирабес — популярная игра школьников 60-х и 70-х годов, особенно в Сан-Гильермо.
Сикаран — филиппинское боевое искусство, зародившееся в Лагунди и Барасе. Сикаран близко означает сипаан (пинать друг друга).
Больницы
Система больниц провинции Рисаль Моронг (RPHS) — государственная больница, предлагающая терапию, педиатрию, акушерство и гинекологию, общую хирургию, стоматологию. [23]
Больница Morong Doctors' Hospital — частная больница, которой управляет Совет директоров.
Образование
Университет Rizal System Morong Campus (URSM) - организованная академическая единица, состоящая из отдельных, но взаимосвязанных подразделений, координирует и интегрирует общесистемные функции и виды деятельности. Он имеет основной мандат на предоставление обучения, исследований, расширения и производства для общественности. [24]
Колледжи Томаса Клаудио - бывший Мемориальный колледж Томаса Клаудио, расположенный в Ситио Тагангин, Моронг, Ризал. [25]
Morong National High School — государственная средняя школа. [26]
Начальная школа имени Томаса Клаудио
Школа науки и технологий Ренессанса (RSST), расположенная на границе Моронга и Кардоны, ранее представлявшая собой школу для детей от дошкольного до начального возраста, теперь предлагает обучение в колледже продолжительностью до 4 лет и множество курсов, аккредитованных TESDA (бесплатно от правительства).
Школа Монтессори «Иисус Мой Пастырь» (JMSMS) — государственная начальная и средняя школа [27]
^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN 0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
^ Перепись населения abc (2020). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ Перепись населения (2015). "Регион IV-A (Калабарсон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион IV-A (Калабарсон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
^ Переписи населения (1903–2007). «Регион IV-A (Калабарсон)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
^ "Официальный сайт правительства провинции Рисаль". www.rizalprovince.ph . Получено 5 января 2023 г. .
^ "О нас |". www.urs.edu.ph . Получено 5 января 2023 г. .
^ "ГЛАВНАЯ | КОЛЛЕДЖИ ТОМАСА КЛАУДИО". www.tomasclaudiocolleges.edu.ph . Получено 5 января 2023 г. .
^ "CALABARZON - NEP: Все курсы". r4a-3.lms.deped.gov.ph . Получено 5 января 2023 г. .
^ "Барангай Сан-Педро". Муниципалитет Моронг, Ризал . Проверено 15 марта 2023 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Моронг, Рисаль .
