stringtranslate.com

Гектор (иммиграционное судно)

«Гектор» был судном, которое было частью первой значительной миграции шотландских поселенцев в Новую Шотландию в 1773 году. Копия оригинального судна находится в Hector Heritage Quay, центре наследия, которым управляют местные волонтеры, в Пикту , Новая Шотландия. [a]

История

Копия корабля «Гектор» в процессе строительства на набережной Херитедж-Ки, Пикту, Новая Шотландия, 5 июля 1996 г.
Гектор на набережной Херитедж, 2012 г.
Памятник Гектору Пионеру, Пикту , Новая Шотландия , скульптор из Новой Шотландии Джон Уилсон

Полностью оснащенный флейт « Гектор» (построенный в Нидерландах до 1750 года) [2] использовался для местной торговли в водах у Британских островов, а также для иммигрантской торговли в Северной Америке . Около 1770 года он совершил по крайней мере одно путешествие, перевозя шотландских эмигрантов в Бостон, штат Массачусетс .

В 1762 году самый ранний из Fuadaich nan Gàidheal ( расчистка шотландских гор ) вынудил многие гэльские семьи покинуть свои исконные земли. Первое судно, загруженное гебридскими колонистами, прибыло на «остров Сент-Джонс» (остров Принца Эдуарда) в 1770 году, а последующие корабли последовали в 1772 и 1774 годах. [3] В 1773 году судно под названием «Гектор» высадилось в Пикту , Новая Шотландия, со 189 поселенцами, [4] в основном выходцами из Лох-Брума . [5] В 1784 году был отменен последний барьер для шотландских поселений — закон, ограничивающий землевладение на острове Кейп-Бретон, и вскоре части острова Принца Эдуарда и восточной части Новой Шотландии стали преимущественно гэльскоязычными. [6] По оценкам, более 50 000 гэльских поселенцев эмигрировали в Новую Шотландию и на остров Кейп-Бретон в период с 1815 по 1870 год. [3]

Ее знаменитое путешествие состоялось в 1773 году с датой отправления около второй недели июля, перевозя 189 горцев, которые иммигрировали в Новую Шотландию. Владелец судна, г-н Джон Пейган, [7] вместе с доктором Джоном Уизерспуном , купили три пая земли около Пикту, Новая Шотландия . Пейган и Уизерспун наняли Джона Росса в качестве вербовщика для поселенцев, желающих эмигрировать в Пикту, с предложением бесплатного проезда, 1 года бесплатных продуктов и фермы. Поселенцы (23 семьи, 25 одиноких мужчин) были набраны в Гриноке Ренфрушире и в Лох-Бруме ( Россшир ), большинство из которых были из Лох-Брума. Поселенцы, которые сели на Гектор, были бедными, «безвестными, неграмотными фермерами и ремесленниками из Северной [Шотландии], которые говорили на гэльском языке». [8] Школьный учитель Уильям Маккензи был одним из немногих пассажиров « Гектора», говоривших как на гэльском, так и на английском языке. [9]

Hector был старым судном и находился в плохом состоянии, когда покинул Европу. [2] Тяжёлое путешествие в Пикту заняло 11 недель, шторм у Ньюфаундленда вызвал 14-дневную задержку. Дизентерия [10] и оспа унесли жизни 18 пассажиров. [11] Судно прибыло в гавань Пикту 15 сентября, приземлившись в Браунс-Пойнт, непосредственно к западу от современного города Пикту.

Пассажиры «Гектора» так и не получили годовой бесплатной провизии . [12] Им пришлось спешно строить укрытие без этой провизии, пока не наступила зима и они не голодали.

Второй корабль

Другое судно, также названное «Гектор» , было построено в 1789 году. [13] Это судно перевозило шотландских иммигрантов в Соединенные Штаты, совершая рейсы из Ливерпуля в Нью-Йорк в 1820-х и 1830-х годах. [14] [15]

Реплика

В конце 1980-х и начале 1990 - х годов должностные лица по охране культурного наследия в Новой Шотландии стремились увековечить вклад Гектора в шотландскую историю Новой Шотландии. В 1992 году был сформирован Фонд корабля Гектора из группы волонтеров в округе Пикту и других местах, которые начали собирать средства на строительство, обслуживание и эксплуатацию копии Гектора .

Hector Heritage Quay , а также Ship Hector Company Store были открыты на набережной Пикту в последующие годы. Морская архитектурная фирма JB McGuire Marine Associates Ltd. получила заказ на исследование деталей оригинального Hector и разработку чертежей точной копии. Scotia Trawlers из Луненбурга, Новая Шотландия, получила заказ на завершение первой и второй фазы строительства на Hector Heritage Quay, что позволило посетителям набережной Пикту наблюдать за продвижением корабля, что сделало его важной местной достопримечательностью. После нескольких лет строительства реплика Hector была спущена на воду с большой помпой и освещением в СМИ 17 сентября 2000 года. Дата была отложена из-за плохой погоды 16-го числа.

Технические характеристики

Год постройки: до 1750 г.
Местоположение: Пикту, Новая Шотландия
Общая длина палубы: 25,9 м (85 футов)
Ширина: 6,7 м (22 фута)
Валовая вместимость: 200
Количество мачт: 3
Владелец: г-н Джон Паган, торговец из Гринока , Ренфрушир, Шотландия

Примечания

  1. Историк Ян Маккей и Робин Бейтс отмечают, что до прибытия Гектора в Новой Шотландии уже было много шотландцев . [ 1]

Ссылки

  1. В провинции истории . McGill-Queens. 2010. С. 271–272.
  2. ^ ab Леонард М. Рид, Сыновья Гектора (Нью-Глазго, Новая Шотландия: Hector Publishing Co., 1973), 9.
  3. ^ ab "The Case of Gaelic (выбор из The Encyclopedia of Canada's Peoples/Scots/Jm Bumsted)". Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г. Получено 28 августа 2013 г.
  4. ^ Макмиллан, Элизабет (6 ноября 2019 г.). «Реплика корабля 1773 года, который доставил шотландцев в Новую Шотландию, проходит модернизацию». CBC News . Получено 29 марта 2024 г.
  5. ^ неизвестно (2005). "Hector Festival". DeCoste Centre. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 19 ноября 2015 года .
  6. ^ Кеннеди, Майкл (2002). "Исследование гэльского экономического воздействия, стр. 25" (PDF) . Музей Новой Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 28-08-2006 . Получено 30-08-2006 .
  7. Рон Уоллис, «История Пикту». Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine , город Пикту, Новая Шотландия, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  8. Дональд Маккей, Прощание с Шотландией: люди Гектора (Торонто: Natural Heritage/Natural History Inc, 2001), vii.
  9. Леонард М. Рид, Сыновья Гектора (Нью-Глазго, Новая Шотландия: Hector Publishing Co., 1973), 13
  10. Рэндал У. Оултон и Пенелопа Крисхолм, «Список пассажиров Гектора, прибывших в Пикту в 1773 году», округ Пикту, Новая Шотландия, GenWeb, дата обращения 2 ноября 2008 года.
  11. «История Гектора». Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine , город Пикту, Новая Шотландия, дата обращения 2 ноября 2008 г.
  12. Леонард М. Рид, Сыновья Гектора (Нью-Глазго, Новая Шотландия: Hector Publishing Co., 1973), 18.
  13. ^ "Records of Bristol Ships" (PDF) . bristol.ac.uk . Получено 11 мая 2023 г. .
  14. ^ "ISTG - Корабль Гектор" . иммигрантшип.нет .
  15. ^ «Подождите, было ли два корабля с названием «Гектор»?». 10 марта 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

45°40′29″N 62°42′37″W / 45.67465°N 62.71022°W / 45.67465; -62.71022