Мортань ( французское произношение: [mɔʁtaɲ] ) —коммунавдепартаментеВогезы , в регионеГранд-Эстна северо-востокеФранции.
Название города происходит от одноименной реки , которая граничит с коммуной на юго-восточной стороне.
Коммуна расположена на волнистых нижних склонах гор Вогезы . Поселения в коммуне разбросаны по различным деревням, включая l'Orme, le Bout du Dessus, le Bout du Milieu и le Bout du Dessous. Коммуну пересекает небольшая река Моссу, приток Мортани, которая сама впадает в Мёрт . Большая часть долины здесь остается дикой и невозделанной: последняя ферма на пути к лесу называется «Конец света».
Название «Мортань» в департаменте Вогезы , как полагают, произошло от кельтского названия реки. Более ранние варианты написания включали «Мортешн», «Мортеннам» и вариант на языке говора «Мутон».
В течение многих лет существовало широко распространенное мнение, что название имеет римское происхождение и связано с названием «Мавритания», которое было отсылкой к лагерю мавританского полка в последние века существования Римской империи . В настоящее время это мнение опровергнуто.
