Mosagallaku Mosagadu ( перевод: «Обманщик обманщиков ») — индийский вестерн - фильм 1971 года на языке телугу , снятый КСР Дасом по сценарию Аарудры .В выдающихся ролях вфильме, снятом Дж. Адишешагири Рао под эгидой Sri Padmalaya Films, участвуют Кришна , Виджая Нирмала , Нагабхушанам , Кайкала Сатьянараяна , Гуммади , Дхулипала , М. Прабхакар Редди и Джьоти Лакшми . Это первый фильм настоящего западного жанра, снятый в Индии. [1]
Вдохновленный классическими вестернами, фильм Mosagallaku Mosagadu разворачивается в 18 веке, во время анархии после битвы при Боббили (1757). Фильм сочетает в себе исторические элементы с вымышленным повествованием о охоте за сокровищами, фокусируясь на поиске потерянного сокровища, принадлежащего династии Амаравиду. Он был примечателен использованием Eastmancolor , что стало технической вехой для телугу-кинематографа, и снимался в разных местах, включая Биканер , Шимлу и пустыню Тар . [2]
Выпущенный 27 августа 1971 года, фильм Mosagallaku Mosagadu добился большого успеха, демонстрируясь в течение 100 дней в нескольких кинотеатрах. Он утвердил Кришну как первого телугу «ковбоя» и вызвал волну подобных постановок в телугу-кино. Фильм впоследствии был дублирован на тамильский язык как Mosakkaaranukku Mosakkaaran , на хинди как Gunfighter Johnny и выпущен в урезанной английской версии под названием Treasure Hunt . Его успех также повлиял на принятие жанра вестерн в хинди-фильмах. [1]
В 18 веке, после битвы при Боббили (1757) наступил период, отмеченный политическим хаосом и вмешательством британских и французских войск в Южную Индию . Спрятанное сокровище династии Амаравиду спрятано в пещере с пятью дверями. Чтобы сокровище не попало в руки британцев, двое друзей, Даанаала Дхармайя и Пагадала Суббайя, спрятали его подальше и защитили пятью ключами. Даанаала Дхармайя сбежала в Курнул , а Пагадала Суббайя сбежала в Гадвал . Друзья разделились, чтобы сохранить ключи и сокровища в безопасности.
Кришна Прасад, социальный реформатор, борющийся за права бедных против нового правительства, сталкивается с Наккаджиттулой Наганной, грабителем с большой дороги, которого захватывают и предлагают награду в 1000 золотых монет за его поимку. Кришна Прасад пользуется возможностью заработать денег и помочь бедным, поймав Наганну. Он связывает Наганну веревками и сдает его, но тайно освобождает его, чтобы разделить добычу. Кришна использует деньги, чтобы помогать бедным, что приносит ему репутацию и поддержку местного сообщества.
Однажды слепой, бывший слуга суда Амаравиду, который знает местонахождение ключей от сокровищ, случайно раскрывает эту информацию в придорожной таверне. Сатьям, соперник, ищущий сокровище, пытает слепого, чтобы узнать подробности о ключах. Сатьям узнает о Даанаале Дхармайе в Курнуле, но в спешке убивает его. Радха, дочь Дхармайи, обнаруживает умирающего отца и, введенная в заблуждение, полагая, что Пагадала Суббайя несет ответственность за убийство, стремится отомстить.
Пагадаала Суббайя, на смертном одре из-за старости, раскрывает местонахождение сокровища своему сыну и упоминает, что он отдал ключи Комарайе, отставному констеблю в Курнуле. Тем временем Кришна Прасад продолжает зарабатывать деньги с помощью своих схем с участием Наганны. Он влюбляется в Радху, которую он тренирует как снайпера, чтобы помочь ей отомстить. Радха клянется отомстить за смерть своего отца.
Стремление Радхи к мести приводит к конфликтам с Биджили, соперницей -ковбоем , которая также влюбляется в Кришну. Когда Нааганна пытается украсть добычу Кришны, Кришна наказывает его, оставляя его в пустыне. Нааганна, затаив обиду, объединяет силы с Биджили. Во время противостояния в пустыне Нааганна и Биджили захватывают и пытают Кришну. Они обнаруживают телегу с трупами, среди которых находится сын Пагадалы Суббайи. Сын раскрывает Кришне секрет сокровища.
Движимый жадностью, Нааганна принимает личность Пагадаалы Суббайи и помогает Кришне оправиться от травм. Кришна и Радха в конце концов сбегают вместе. Нааганна, теперь замаскированная под Суббайю, позже захватывается бандой Сатьяма. Кришна спасает его, и Нааганна снова становится его союзником. Радха рассказывает, что ее отец работал на констебля Комарайи, который получил один из ключей от Даанаалы Дхармайи.
Кришна Прасад, Радха и Нааганна отправляются в пещеру с сокровищами. Между группой Кришны и грабителями-соперниками, ищущими сокровища, завязывается ожесточенная битва. Победив грабителей, Кришна обнаруживает пять мешков с сокровищами. Он и Радха делят сокровища, выполняя свои поиски и восстанавливая справедливость.
После неудовлетворительного исполнения их первой постановки, Agni Pariksha (1970), Кришна и его продюсерский дом Padmalaya Films стремились ввести жанр вестерн (ковбой) в телугу-кино. [3] Это решение было принято под влиянием популярности ковбойских фильмов, которые показывали в Мадрасе в то время. Позже Кришна заявил, что целью фильма было дать себе новый образ и статус. [4] В то время как большинство фильмов в то время имели бюджет около ₹3–4 лакха , Кришна выделил ₹7–8 лакхов на этот фильм, удвоив обычный бюджет, чтобы гарантировать его качество производства. [1] [3]
Фильм черпал вдохновение из западной классики, такой как «На несколько долларов больше» (1965), «Хороший, плохой, злой» (1966) и «Золото Макенны» (1969). [5] Чтобы адаптировать этот жанр для индийской аудитории, писатель Аарудра был привлечен для разработки истории и диалогов. Аарудра перенес повествование в 18 век, во время после битвы при Боббили (1757), время политических потрясений с участием британских и французских войск в индийской политике. История была сосредоточена вокруг вымышленного поиска спрятанного сокровища Амаравиду. [2] Несмотря на сравнения с «Хорошим, плохим, злом» , KSR Das пояснил, что Mosagallaku Mosagadu был специально адаптирован для телугу-рождества, и только одна сцена была вдохновлена итальянским фильмом. Дас также упомянул, что сам фильм не видел. [6]
Кришна был настолько впечатлен историей, что настоял на том, чтобы Аарудра стал режиссером фильма. Однако, когда Аарудра отказался, Кришна и его братья выбрали КСР Даса руководителем проекта. [1] Ранее Дас был режиссером «Rowdy Rani» (1970), представив Виджаю Нирмалу в роли боевика, и «Takkaridonga Chakkani Chukka» (1969), где также снимались Кришна и Виджая Нирмала. Это был первый цветной фильм Даса на телугу . [1]
Кришна снялся в главной роли, а Виджая Нирмала , Нагабхушанам , Джоти Лакшми и Сатьянараяна в ключевых ролях. В фильме также снялись старший сын Кришны, Рамеш , в детской роли, и его младший брат, Г. Адишешагири Рао, в эпизодической роли. [2] Персонаж Нагабхушанама , Наккаджиттула Наганна, был основан на «Уродливом» Эли Уоллаха из «Хорошего, плохого, злого ». Но Нагабхушанам добавил свой собственный стиль, дав яркое выступление, которое выделялось. [4] Актерский состав прошел обучение верховой езде и обращению с огнестрельным оружием, а Виджая Нирмала вспоминал боли в теле от уроков верховой езды на пляже Марина в Мадрасе . [1]
Mosagallaku Mosagadu был снят в цвете , решение, которое изначально было встречено скептически дистрибьюторами, которые предпочитали черно-белые фильмы из-за соображений стоимости. В конечном итоге съемочная группа решила продолжить цветные съемки, несмотря на увеличенный бюджет. [3]
Фильм был снят в Eastmancolor , техническом достижении для телугу-кино. Съемки проходили в разных местах, включая Биканер , Шимлу , Пондичерри и Мадрас . [2] Большая часть съемочной группы отправилась в Раджастхан на специально забронированном поезде, в то время как Кришна, Виджаянирмала, Джоти Какшми и Нагабхушанам летели на место. Ключевые сцены в пустыне снимались на участке между Биканером и Джайсалмером . После съемок съемочная группа отправилась на машине из Биканера в Шимлу. [3]
Ключевые сцены снимались в Куфри , Нарканда и Таттапани в Химачал-Прадеше во время снегопада, а также в песчаных дюнах пустыни Тар в Раджастхане . Сцены в помещении снимались в Vauhini Studios . [4] Песня «Korinadi Neraverinadi» снималась в Куфри и Нарканда, где Виджая Нирмала выступал босиком на снегу. Операторская работа VSR Swamy получила высокую оценку за новаторское использование подсветки, предлагающее зрителям телугу свежий визуальный опыт. [4]
В одной запоминающейся сцене персонаж Кришны остается в пустыне, где его лицо выглядит обожженным солнцем и покрытым волдырями. Оператор VSR Swamy попросил визажиста Мадхаву Рао создать эффект волдырей. Не имея специальных материалов в пустыне, Мадхава Рао импровизировал, используя семена гороха. Он очистил и разрезал семена пополам, затем приклеил их к лицу Кришны. Этот простой метод создал реалистичный вид сцены. [3]
Музыку написал П. Адинараяна Рао , слова написал Арудра-Аппалачарья. [7]
После того, как фильм был завершен, предварительный просмотр в Мадрасе получил вялую реакцию, и многие предсказывали, что он провалится. Многие продюсеры в Мадрасе скептически отнеслись к экстравагантности и бюджету фильма, предсказывая мрачное будущее Padmalaya Studios. [1] [3] Тем не менее, Mosagallaku Mosagadu имел большой успех, показываясь в течение 100 дней в нескольких кинотеатрах, включая рекордный показ в Бангалоре . [2] Фильм был завершен с бюджетом в ₹ 8 лакхов, снят за 28 дней и собрал ₹ 32 лакха после своего первоначального выпуска. Он также был дублирован и выпущен на нескольких языках, включая английский как Treasure Hunt , хинди как Gunfighter Johnny и тамильский как Mosakkaaranukku Mosakkaaran . Версии на тамильском и хинди имели хорошие кассовые сборы. [4]
Фильм был перевыпущен в 4K 31 мая 2023 года, что совпало с днем рождения Кришны. В перевыпуске было вырезано 19 минут оригинального фильма, включая несколько песен и сцену боя. [1]
Mosagallaku Mosagadu считается первым настоящим западным фильмом, снятым в Индии, хотя несколько фильмов на тему дакойтов на хинди и других языках могли выйти до 1971 года. [1] Фильм стал законодателем моды в телугу-кинематографе , утвердив Кришну в качестве первого телугу-"ковбоя". Его новаторское использование локаций и сцен действия сыграло ключевую роль в его успехе, что привело к росту жанра ковбоев в телугу-кинематографе. [2]
После популярности фильма было снято несколько других фильмов о «ковбоях на телугу», и вскоре Кришна подписал контракт на шесть подобных фильмов. [4] Позже жанр был подхвачен в хинди-кино такими актерами, как Фероз Хан , Митхун Чакраборти , Шатругхан Синха и Дэнни Дензонгпа . Сын Кришны Махеш Бабу также снялся в ковбойском фильме « Takkari Donga » в 2002 году. [1]