Mocedades ( испанское произношение: [moθeˈðaðes] ) — испанская вокальная группа из Страны Басков , представлявшая Испанию на конкурсе песни Евровидение в 1973 году с хитом « Eres tú ». С июня 2014 года Mocedades — это название двух групп: одной с Изаскуном Урангой в качестве лидера, а другой с Хавьером Гараем . Третья группа, El Consorcio , состоит из бывших участников Mocedades, которые покинули группу, но продолжили карьеру вместе за пределами бренда Mocedades. [1]
В 1967 году в баскском городе Бильбао три молодые сестры, Амайя , Изаскун и Эстибализ Уранга , сформировали вокальное трио под названием Las Hermanas Uranga ( «Сестры Уранга» ). Они пели в разных местах Бильбао. Во время репетиций к ним присоединились их братья и друзья. В конце концов они решили сформировать вокальную группу под названием Voces y Guitarras («Голоса и гитары»), на которую оказали влияние народная и духовная музыка и The Beatles . Участниками Voces y Guitarras были Амайя Уранга, Изаскун Уранга, Эстибалис Уранга, Роберто Уранга , Рафаэль Бланко , Серджио Бланко , Хосе Ипинья , Хавьер Гарай и Франсиско «Пако» Панера. Они провели год, выступая в своем родном городе, прежде чем отправить демо- кассету продюсеру Хуану Карлосу Кальдерону в Мадрид . Он сразу же проявил интерес к группе и переименовал их в Mocedades, что означает «молодежь», от испанского слова mocedad, что означает «молодежь». Хавьер Гарай не мог присоединиться к ним из-за своей военной службы , и поэтому Mocedades начинали как восемь -группа участников.
В 1970 году Ипинья (для военной службы) и Панера (чтобы стать профессором в местном университете) покинули Mocedades. Хавьер Гарай, который ранее был членом Voces y Guitarras, вернулся в группу в 1970 году после службы в испанской армии в Африке. Эстибалис Уранга и братья Бланко последовали за ними в 1971 году, а в 1972 году вернулся Ипинья, и присоединился Карлос Зубиага (из Лос-Митоса). Именно с этой конфигурацией из шести человек (трое братьев и сестер Уранга, Зубиага, Гарай и Ипинья), известной в Испании как «Шесть исторических единиц», Mocedades добились своих наибольших успехов.
Группа теперь была на пути к созданию замечательной серии хитов, наиболее примечательной из которых была " Eres tú " ("Ты..."), занявшая второе место на конкурсе песни Евровидение 1973 года и в следующем году ставшая огромным хитом в Европе и Соединенных Штатах Америки . " Eres tú " стала одной из немногих испаноязычных песен, попавших в топ-10 в Соединенных Штатах, достигнув пика на 9-м месте в чарте Billboard Hot 100 , а также войдя в топ-10 в чарте Adult Contemporary . Сторона B сингла была англоязычной версией песни ("Touch the Wind"), но радиостанции предпочитали проигрывать оригинальную версию A-side. Было также несколько кавер-версий мелодии на английском и испанском языках, только одна из которых ("Touch the Wind" в исполнении Eydie Gorme ) попала в чарты, став второстепенным хитом Adult Contemporary. Песня была переиздана на английском языке под названием "Touch The Wind" в последующие годы. Впоследствии он был выпущен на немецком (Das bist Du, или «Ты тот»), французском (C'est pour toi, или «Это для тебя»), итальянском (Viva noi, или «Да здравствует нас») и баскском (Zu Zara, или «Ты тот»). Песня стала единственным хитом Billboard в США для Mocedades; последующий, « Dime Señor » («Скажи мне, Господь», с «I Ask The Lord» на стороне B), провалился.
Конкурс песни Евровидение 1973 года был отмечен скандалом, с обвинениями в плагиате и простом переписывании югославской песни с конкурса 1966 года (« Brez Besed », в исполнении Берты Амброз). Тем не менее, «Eres tú» не была дисквалифицирована. После того, как она заняла второе место на конкурсе и набрала в 2013 году 125 баллов, песня стала международным хитом. (Домашняя страница Пер Моседадеса [ниже] Хуан Карлос зарегистрировал авторские права на текст песни в 1973 году)
Однако в Латинской Америке и Испании последовало еще много хитов , среди которых наиболее примечательны « Tómame o déjame » («Возьми меня или оставь меня»), « El vendedor » («Торговец»), « La otra España » («Другая Испания») и « Me siento seguro » («Я чувствую себя в безопасности»). В 1980 году Mocedades подписали контракт с CBS Records , теперь Sony , и записали больше песен для испаноязычного рынка, включая « ¡Ay amor! » («О, любовь») и « Amor de hombre » («Любовь мужчины»), которая стала первым треком Mocedades, вошедшим в англоязычные чарты после хита « Eres tú ».
В 1984 году солистка Амайя Уранга покинула группу, чтобы заняться сольной карьерой [2] , и была заменена Аной Бехерано, с которой Моседадес записали еще три альбома для CBS. Для третьего альбома группу также покинули Хосе Ипинья и Карлос Зубиага, и их заменил Иньяки Уранга, один из младших братьев семьи. Сравнения между Амайей и Аной были смертельными для популярности Моседадес в мейнстриме, и после этого последнего альбома на Sony группа была почти расформирована, когда Ана, Иньяки и Роберто покинули ее, оставив Исаскун и Хавьера единственными историческими участниками. Они реформировали группу, добавив в группу Инес Ранхиль, Хосе Гарсию и Иньиго Субисаррету, сделав Исаскун лидером команды и восстановив стиль первых лет, без какого-либо конкретного солиста вообще. В 1995 году возрожденные Mocedades выпустили еще один альбом под названием "Suave luz" ("Мягкий свет"), прежде чем новые участники снова ушли в 1996 году. Их быстро заменили Идоя Артеага, Хосе Антонио Лас Эрас, Арсенио Гутьеррес и Фернандо Гонсалес, и эта новая команда снова работала с Хуаном Карлосом Кальдероном, чтобы сделать альбом для Walt Disney Records , где они исполнили свои собственные версии песен Disney на испанском языке. Они снова начали появляться на телевидении, но в 1999 году Изаскун попала в автомобильную аварию, из-за которой она пролежала в постели два года, в течение которых группа прекратила выступления. Из-за отсутствия работы Идоя, Арсенио и Фернандо покинули Mocedades, в то время как Хосе Антонио и Хавьер терпеливо ждали полного выздоровления Изаскун.
В 2001 году Mocedades вернулись, наняли Луиса Хорнедо и Иратче Мартинеса и начали выступать с живыми концертами в Испании и Латинской Америке с некоторым успехом, в то время как они продвигали себя в Интернете. Они записали несколько каверов на песни Beatles, которые так и не были выпущены. 2005 год оказался для Mocedades annus horribilis , поскольку три участника из разных фаз группы умерли в течение нескольких месяцев, Рафаэль Бланко, Роберто Уранга и Хосе Антонио Лас Эрас (который все еще был активен в группе). Его заменил вернувшийся Фернандо Гонсалес. Иратче покинул группу и музыкальный бизнес, и его заменила Роза Родригес. Mocedades с Izaskun Uranga, Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez и Fernando Gonzalez записали новый альбом "Mocedades canta a Juan Luis Guerra" с песнями доминиканского певца Juan Luis Guerra . Этот альбом был выпущен только в Латинской Америке и остается единственным альбомом Mocedades, не выпущенным в Испании. В 2010 году Fernando взял временный отпуск и был заменен Edorta Aiartzagüena для их успешного тура по США. Fernando вернулся после возвращения в Испанию в 2011 году. В июне 2012 года Javier Garay объявил о предстоящем новом альбоме. Первые две песни, "Fue mentira" и "El diluvio universal", доступны на iTunes . Однако работа над альбомом была остановлена из-за внезапного ухода Розы Родригес и Фернандо Гонсалеса из группы в конце 2012 года. [3] В начале 2013 года их заменили Бегонья Коста и Айтор Мельгоса, которые приняли участие в туре по Мексике в честь 45-летия группы . [4] В июне 2014 года, сразу после успешного тура по Мексике, Исаскун Уранга, единственная участница группы, которая ни разу не покидала ее с момента ее основания как Las Hermanas Uranga, решила покинуть группу и, поскольку она также имела права на использование названия, она сформировала свою собственную группу, также названную Mocedades, с бывшими участниками Розой Родригес, Фернандо Гонсалесом и Арсенио Гутьерресом и новым участником Хосе Марией Санта-Марией. В августе 2014 года, всего через два месяца с новой формацией, Арсенио Гутьеррес ушел и был заменен Хосе Мария Кортес, которого вскоре заменил Хосе Мигель Роблес. Тем временем оригинальный Mocedades продолжил с Хавьером Гараем , Луисом Хорнедо, Бегоньей Костой, Айтором Мельгосой и новым участником Исиаром Ибаррондо, и они начали записывать новый альбом в июле 2014 года. [5] В конце 2018 года Бегонья Коста покинула оригинальный состав и была заменена Аной Бехерано, вернувшейся после 25-летнего отсутствия. [6]
Первая дата, указанная в скобках, — это год, в который участник присоединился к Mocedades, вторая дата — это год, в который он покинул организацию.
С момента основания в Mocedades работало более двадцати пяти человек.
Известная кавер-версия «Eres Tú» была записана Перри Комо 29 апреля 1974 года.
Гитарная инструментальная версия «Eres Tú» использовалась в телевизионной рекламной кампании Банка Новой Зеландии в 1990-х годах.
В фильме « Убийца Томми» есть сцена, в которой Крис Фарли и Дэвид Спейд поют оригинальную испанскую версию песни «Eres Tú». [8]
Указаны даты релиза в Испании, за исключением альбома 2007 года, который был выпущен только в Америке.
Сопутствующие акты: