stringtranslate.com

Мост Гуюэ

Мост Гуюэ ( упрощенный китайский :古月桥; традиционный китайский :古月橋; пиньинь : Gϔyuè Qiáo ; букв. «Древний Лунный мост») — арочный мост, расположенный в Иу , провинция Чжэцзян , Китай. [1]

Введение

Мост расположен в городе Чиань ( упрощенный китайский :赤岸镇; традиционный китайский :赤岸鎮; пиньинь : Чиань Чжэнь ), примерно в 100 метрах к западу от улицы Ячжи (雅治街). Он пересекает Ручей Дракона (традиционный китайский: 龍溪, упрощенный китайский: 龙溪, пиньинь: Лонг Си). [2]

Это однопролетный арочный мост. Конструкция очень особенная: точнее, его структурная особенность — балочно-арочная, а балки расположены как ребра . Такую конструкцию можно найти на знаменитой картине Чжан Цзэдуаня « Вдоль реки во время праздника Цинмин династии Сун» . [ требуется цитата ]

Мост был достроен в 1213 году, в шестом году эпохи Цзядин ( китайский :嘉定; пиньинь : Jiā Dìng ), династии Южная Сун . С тех пор он никогда не перестраивался и не ремонтировался. [2]

На корпусе моста выгравированы 12 китайских иероглифов : Хуансун Цзядин Гуйю Цзицю Руньюэ Цзяньцзао [ 2 ] ; пиньинь : Хуан Sòng Jiā Dìng Guϐ Yǒu Jì Qiū Rùn Yuè Jiàn Zào ), [1] что буквально означает: Построенный осенью в сентябре Императорская эпоха Сун Цзяндин, год Гуйю (« Хуан » означает «Империал». « Сун » раскрывает династию Сун. « Цзядин » - это эпоха 1208-1224 гг. императора Нинцзун династии Сун . « Гуйю » — это 1213 год, это шестидесятилетний цикл — способ записи лет в традиционном китайском календаре . « Цзицю » означает позднюю осень.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «古月桥 (Мост Гуйюэ) (Туристические объекты в Цзиньхуа)» (на китайском языке). 联合网 (www.ungou.com). Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 2 января 2010 г.
  2. ^ abc «古月桥 (Мост Гуюэ)» (на китайском языке). Hudong.com Китайская энциклопедия . Проверено 2 января 2010 г.

Внешние ссылки