stringtranslate.com

Пухпалочки

Мост Пухстикс в лесу Эшдаун ( 51°05′08″с.ш. 0°05′52″в.д. / 51.085459°с.ш. 0.097783°в.д. / 51.085459; 0.097783 )

Poohsticksигра, впервые упомянутая в книге «Дом на Пуховой опушке » А. А. Милна о Винни-Пухе . Это простая игра, в которую можно играть на любом мосту через текущую воду; каждый игрок бросает палку на сторону моста, ведущую вверх по течению, и тот, чья палка первой оказывается на стороне, ведущей вниз по течению, становится победителем. Ежегодный чемпионат мира по Poohsticks проводится в шлюзе Дэй на реке Темзе в Великобритании с 1984 года. [1]

История

Poohsticks был придуман английским писателем А. А. Милном для своего сына Кристофера Робина Милна . [2] Игра впервые получила известность после описания Милном в его книге 1928 года «Дом на опушке Пуха » [3], а также после анимационного фильма Disney 1983 года «Винни-Пух и день для Иа-Иа» [ 4] . В первом издании главный герой Пух случайно роняет сосновую шишку в реку с моста и, увидев, как она появилась на другой стороне моста, придумывает правила для Poohsticks, позже играя в эту игру с другими персонажами, Кристофером Робином , Тигрой и Иа-Иа . [5 ]

Милн впервые сыграл в игру на мосту, расположенном в Эшдаунском лесу , недалеко от деревни Аппер-Хартфилд , Восточный Суссекс , Англия. Построенный в 1907 году и первоначально называвшийся мостом Посингфорд, он считается мостом, на котором Милн и его сын впервые сыграли в игру. [5] [6] Однако неизвестно, была ли игра впервые сыграна на мосту, а затем вписана в историю, или наоборот. [2] Мост поддерживал интерес общественности, и кампания по его восстановлению в конце семидесятых была признана достаточно важной, чтобы быть показанной в новостях BBC Nine O'Clock News . Впоследствии мост был вновь открыт Кристофером Робином Милном и официально переименован в Poohsticks Bridge . [7]

Место было настолько популярным, что в 1999 году совет графства Восточный Сассекс обратился к Disney, поскольку старый деревянный мост был изношен подавляющим количеством посетителей. [8] Компания предоставила существенное пожертвование в счет предполагаемых 30 000 фунтов стерлингов, необходимых для замены моста. Частично перестроенный в 1979 году, пожертвования от Disney, строительных фирм и представителей общественности профинансировали его полную реконструкцию. Недавно построенный и модернизированный мост сохранил первоначальный стиль своего предшественника. [9] Также была установлена ​​мемориальная доска в ознаменование этого события и в благодарность тем, кто внес финансовый вклад в проект. [6] В эту игру по-прежнему можно играть в Эшдаунском лесу по сей день, и это место регулярно привлекает туристов из таких далеких мест, как Соединенные Штаты и Япония. [8] Однако теперь посетителям рекомендуется приносить свои собственные клюшки, так как предыдущие посетители нанесли ущерб деревьям в этом районе. [2] [10]

«Оригинальный» мост Пухстикс, реконструированный из частей оригинала, дополненных аналогичной по возрасту древесиной, и расположенный недалеко от Пенсхерста , графство Кент, был продан на аукционе более чем за 131 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 156 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в октябре 2021 года. Покупатель, лорд Де Ла Варр , намерен отвести ему «почетное место» в своем поместье, Бакхерст-парке, Сассекс . [11]

Традиционная игра вдохновила режиссеров и сценаристов и была изображена в фильме 1998 года Into My Heart с Робом Морроу и Клэр Форлани , комедийном сериале BBC To the Manor Born , а также в рекламе одежды Marks & Spencer , где модели, включая Твигги и Майлин Класс , играли в эту игру. Популярность игры была подчеркнута, когда она была представлена ​​в качестве вопроса в продолжительной британской серии викторин University Challenge . [5] «Метод Пуха-палки» для оценки потока ручья получил свое название от использования одного или нескольких плавающих объектов (обычно проходящих под мостом известной ширины) для расчета скорости, с которой течет вода. [12] [13]

Правила и стратегия

Игра для двух или более игроков, в традиционной версии poohsticks участники должны одновременно бросить палку на верхнюю сторону моста и добежать до другой стороны. Победителем становится игрок, чья палка первой окажется на другой стороне моста. [1] В качестве альтернативы игроки могут выбрать начальную точку на реке и финишную черту ниже по течению. Победителем становится игрок, чья палка первой пройдет финишную точку. [4]

Обычно считается, что палка должна быть сделана из органических материалов, предпочтительно ивы , а не из каких-либо искусственных материалов. [10] Все участники должны одновременно бросать свои палки, обычно после того, как судья выкрикивает «брось», «дергайся» или любое другое согласованное ключевое слово. Кроме того, нельзя получить преимущество, демонтируя мост или используя какие-либо самоходные устройства для палок. [14] Палку нужно бросать, а не бросать в воду, и любой игрок, который, как считается, бросил свою палку, дисквалифицируется. [10]

Poohsticks считается азартной игрой, однако некоторые игроки, включая чемпиона мира 2024 года, утверждают, что в ней задействовано мастерство. Некоторые стратегии подразумевают способ, которым палка удерживается перед тем, как ее бросят, и попытку найти самый быстрый путь в реке. [5] Автор Бен Шотт в своей третьей книге, «Sporting, Gaming and Idling Miscellany» , описал метод броска как выигрышную стратегию , но организаторы соревнований отвергли его метод как мошенничество. [10] В любом случае, турбулентность вокруг опор моста делает траекторию палки очень трудно предсказуемой и может меняться в зависимости от сезона.

Чемпионат мира по игре в пуховые палочки

Мост Литл-Виттенхэм с домом смотрителя шлюза за ним

Poohsticks был представлен более широкой аудитории ежегодным чемпионатом мира по игре в Poohsticks. Первоначально они проходили в Day's Lock на реке Темзе недалеко от Дорчестера-на-Темзе , Оксфордшир , но позже были перенесены в Langel Common в Уитни , также в Оксфордшире, и привлекли более 1500 посетителей, в том числе многих из-за рубежа. [4] Чемпионат включает в себя индивидуальное соревнование и командное соревнование из четырех человек. [2] Игроки приезжают из самых разных стран, включая США, Японию, Кению, Австралию и Англию. [4] [5] [15] До переезда в Уитни мероприятие проводилось у моста Литл-Виттенхэм , но теперь используется мост через реку Уиндраш недалеко от фермы поместья Коггес .

Спортивное мероприятие было начато на мосту Литтл-Виттенхэм в 1984 году смотрителем шлюза Линном Дэвидом в качестве мероприятия по сбору средств для Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI). [2] Он заметил, что люди иногда ломали палки из близлежащих изгородей, чтобы играть в игру, и тогда он придумал идею соревнования, чтобы помочь благотворительной организации. Он выставил коробку палок и ящик для сбора средств, и вскоре это стало ежегодным мероприятием. [5] В этой версии чемпионата игры финишная черта устанавливается ниже по течению, и победителем становится первый, кто пересечет эту точку. [16] Первоначально соревнование проводилось каждый январь, но было перенесено на март из-за ледяной погоды в 1997 году. [17]

Дэйс-Лок из Виттенхэм-Клампс (или Синодун-Хиллз) летом

Мероприятие оказалось популярным среди местного сообщества и даже привлекло внимание иностранных СМИ. [18] После выхода Линн Дэвид на пенсию руководство мероприятием взял на себя бывший Rotary Club of Sinodun, базирующийся в соседнем Уоллингфорде . [5] Кроме того, собранные средства были разделены между RNLI и благотворительными проектами, поддерживаемыми Rotary Club. [16] Спустя двадцать лет после своего первого проведения, мероприятие стало пользоваться все большей популярностью, привлекая посетителей со всего мира, и транслировалось по телевидению в таких странах, как Россия, Япония и Чешская Республика. [19] Кроме того, VisitBritain , официальный британский туристический совет, назвал его ярким событием в своей коллекции «Необычных британских событий». [20] За время своего существования оно собрало около 30 000 фунтов стерлингов для RNLI. [21]

Чемпионат оказался под угрозой спада, когда в 2008 году клуб Sinodun Rotary Club заявил, что его члены просто слишком стары, чтобы проводить ежегодное мероприятие такого масштаба. Тогдашний президент Sinodun Дэвид Касвелл заявил: «Проблема в том, что подготовка мероприятия требует много тяжелой работы. Некоторым из наших членов уже за 70, и это становится слишком». Однако клуб Rotary Club of Oxford Spires заявил, что его члены продолжат проводить мероприятие, тем самым сохраняя соревнование для будущих поколений. Президент Oxford Spires в 2008–2009 годах Лиз Уильямсон подчеркнула, что его следует продолжать, поскольку мероприятие пользуется популярностью на местном уровне и демонстрирует необычную английскую природу мировой аудитории. [5]

Организаторы объявили в январе 2015 года, что они решили, что площадка Little Wittenham больше не подходит, сославшись на растущие логистические трудности, поскольку мероприятие стало более популярным, а использование земли изменилось. В июне чемпионат мира прошел в их новом доме, одном из мостов с велотреками через реку Уиндраш на Лангел Комон, недалеко от музея Cogges Manor Farm в Уитни, Оксфордшир. В первый год на новом месте организаторы решили не проводить командные игры 2015 года, но командные игры были восстановлены в 2016 году. Мероприятие продолжало проводиться здесь до 2018 года; в 2019 году мероприятие не проводилось из-за проблем с ресурсами, а в период с 2020 по 2022 год оно было отменено из-за пандемии COVID-19 . Он возобновился 28 мая 2023 года, в ознаменование 40-й годовщины, в Сэндфорде-на-Темзе . [22]

Победители как индивидуальных, так и командных соревнований получают кубок или медаль, а занявшие второе и третье места отдельные лица и команды также получают меньший кубок или сертификат. Несмотря на заявления о том, что игра требует больше мастерства, чем удачи, ни одна команда или отдельный человек никогда не выигрывали соревнование более одного раза. Индивидуальное соревнование обычно включает в себя победу в трех раундах матчей перед получением выхода в финал. [5]

Известные общества Poohsticks

Хотя клуб Ротари Абингдона не является обществом Poohsticks как таковым, он в настоящее время отвечает за проведение чемпионатов мира по игре в Pooh Sticks, которые проводятся ежегодно с 1983 года, сначала в Дейс-Лок на реке Темзе, затем в Уитни с 2015 по 2018 год. [24] и за проведение мероприятия в 2023 году. В 2012 году читатели журнала Countryfile признали чемпионаты «Любимым необычным событием Британии» [25] и проводят их с целью сбора средств для различных благотворительных организаций. [26]

Логотип MCPSS, около 2013 г.

Возрождение Оксфордского университета Pooh Sticks Society началось благодаря студентам колледжа Магдалины в Оксфорде, с созданием Magdalen College Pooh Sticks Society (MCPSS), основанного в апреле 2013 года, которое смешивает классические игры Pooh Sticks с комментариями и правилами в стиле радиопрограммы I'm Sorry I Haven't a Clue . В последнее время клуб становится все более известным в университете и больше не ограничивается исключительно членами колледжа Магдалины. [27]

Основанное в 1993 году, общество Винни-Пуха Пембрук-колледжа в Кембридже отдает дань уважения произведениям А. А. Милна различными способами, в том числе играя в игры «Пуховые палочки» наряду с такими мероприятиями, как посещение «реального» леса Сто акров. [28]

Ссылки

  1. ^ ab "23-я всемирная гонка Pooh-sticks held". BBC . 27 марта 2006 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  2. ^ abcde "Pooh, Piglet, Tigger and You". BBC. 13 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 29 мая 2017 г.
  3. ^ А. А. Милн . (1928) Дом на Пуховой опушке , Лондон: Метуэн. ISBN 0-7497-0116-1
  4. ^ abcd "Новый чемпион мира по 'pooh-sticks'". BBC . 16 марта 2003 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  5. ^ abcdefghi Дэвис, Кэролайн (2 ноября 2008 г.). «Поклонники Poohsticks объединяются, чтобы спасти игру». The Observer . Лондон . Получено 3 ноября 2008 г.
  6. ^ ab "Disney спасает мост Пуха". BBC . 11 сентября 1999 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  7. ^ "Краткая история Пуха и Винни". PoohCorner. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  8. ^ ab "Призыв спасти мост Винни-Пуха". BBC . 10 августа 1999 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  9. Halstead, Robin (21 марта 2008 г.). «Great escapes: Days out with a different». The Independent . London . Получено 3 ноября 2008 г.
  10. ^ abcd Марш, Стефани (19 октября 2004 г.). «Хотите выиграть в Pooh Sticks? Все дело в броске». The Times . Лондон . Получено 4 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  11. ^ "Винни-Пух: мост из палочек Poohsticks продан более чем за 131 тыс. фунтов стерлингов". BBC News . 7 октября 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
  12. ^ «Информация для учителя: измерение скорости потока шрифта», Университет Саутгемптона; дата обращения 2020.05.01.
  13. ^ «Уровень воды и расход воды», Crowdwater; дата обращения 2020.05.01.
  14. ^ Барритт, Оуэн (21 марта 2003 г.). «Официальные правила Poohsticks Общества Винни-Пуха колледжа Пемброк». Общество Винни-Пуха колледжа Пемброк 2000-2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 4 ноября 2008 г.
  15. ^ "It's Pooh Sticks Time!". BBC. 23 декабря 2007 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  16. ^ ab "Чешская команда берет золото Pooh-sticks". BBC . 29 марта 2004 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  17. ^ «Оттепель принесет волну страданий». The Independent . 4 января 1997 г. Получено 10 мая 2013 г.
  18. ^ "Времяпрепровождение Пуха отмечено в деревне на Темзе". The New York Times . 6 января 1987 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  19. ^ Таунсенд, Иэн (27 октября 2008 г.). «Оксфордский роторный клуб вступает в игру, чтобы спасти чемпионат Pooh Sticks, ранее проводившийся Уоллингфордским роторным клубом». Herald Series. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  20. ^ "Необычные британские события 2008 года" (PDF) . VisitBritain . 2008 . Получено 3 ноября 2008 .
  21. ^ "Чемпионат по палочкам из Пуха возвращается". thisisoxfordshire. 1 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  22. ^ «Чемпионат мира по игре в палочки из пуха возвращается в Оксфордшир»
  23. ^ "The Rotary Club of Abingdon". Rotary Club of Abingdon . Получено 12 апреля 2014 г.
  24. ^ "Девочка выигрывает чемпионат мира по игре в палочки из пуха в Оксфордшире". BBC Online . 27 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  25. ^ "CountryFile Awards at Poohsticks.com". Rotary Club of Oxford Spires. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .
  26. ^ "Все, что вам нужно знать о 2014 году на Poohsticks.com". Rotary Club of Oxford Spires. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .
  27. ^ "Pooh Sticks Society a Winnie-er". The Oxford Student . 13 февраля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  28. ^ "The Poohsticks Cam Bridge Crawl". Pembroke College Winnie the Pooh Society. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .

Внешние ссылки