stringtranslate.com

Сказочный мост (остров Мэн)

Фейри-Бридж, остров Мэн ( Мэн : Баллалона — Глен-Фарм [1] ) — небольшой мост через Сантон-Бёрн на острове Мэн , расположенный на главной дороге A5 от Порт-Эрина до Дугласа, по координатной сетке 305720, в округе. граница между Сантоном и Малевом ( а также граница между округами Мидл и Рушен ). Суеверие, связанное с Мостом Фей, заключается в том, что прохожие должны приветствовать фей, когда они пересекают его; не поздороваться с ними считается неудачей. [2]

Суеверия

Суеверие состоит в том, чтобы приветствовать фей (английский термин, обозначающий Mooinjer Veggey («Маленькие люди»); исторически жители острова Мэн никогда не называли их феями или ферришами и не имели сходства с английскими феями [ нужна цитата ] ) при пересечении Моста фей. ; считается неудачей не поприветствовать их.

Сообщается, что с 1950-х годов существовал обычай давать посетителю мифа совет о путешествии на юг от Дугласа или на север от аэропорта. Это было рассчитано на то, чтобы нужно было сказать: «Доброе утро, феи!» как раз в тот момент, когда кассир и его гость(и) пересекли Мост Фей. Впоследствии это повторялось теми же или другими счетчиками, оставляя посетителей в недоумении относительно убеждений счетчиков.

Автобусы, проезжающие по мосту Фей, перед проездом по мосту автоматически делают объявление: «Пожалуйста, соблюдайте мэнскую традицию и говорите: «Привет, феи», когда мы пересекаем мост Фей» . [3]

Как и многие местные суеверия на острове Мэн, миф о Фейри-Бридже меняется с притоком новых жителей. Это всегда была причудливая практика, к которой жители никогда не относились слишком серьезно, несмотря на повторение кулинарным писателем А. А. Гиллом в лондонской газете «Таймс» городского мифа о том, что таксисты остановятся, если пассажир не поприветствует фей.

Мотогонщики и зрители ежегодных гонок TT и Гран-при острова Мэн, как правило, серьезно относятся к этому ритуалу, в большинстве случаев посещая мост перед тем, как приступить к тренировкам и гонкам. В качестве примера предвзятости подтверждения неудачи и аварии легко объясняются недовольством фей; также удачливый побег.

Было высказано предположение, что это место находилось на границе земель близлежащего Рушенского аббатства , а приветствие представляет собой народную память о перекрестии при виде распятия , обозначающего границу земли монастыря. Это суеверие, возможно, возникло в этом месте в 19 веке в ответ на большое количество туристов, посещающих остров.

Альтернативный Сказочный Мост

«Настоящий сказочный мост» возле Кевайга

Теперь широко известный «Настоящий» Мост Фей», показанный как «Мост Фей» на старых картах Артиллерийской службы, расположен в округе Брэддан через Мидл -Ривер, недалеко от тропы, ведущей из Окхилла в Кевайг . 54 ° 08'15 "N 4 ° 31'19" W  /  54,13750 ° N 4,52194 ° W  / 54,13750; -4,52194

Рекомендации

  1. ^ Бродерик, Джордж (1994). Топонимы острова Мэн . Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг. ISBN 3-484-40129-Х. ОСЛК  32308013.
  2. Баруа, Ариана (8 мая 2009 г.). "Ты веришь?". Би-би-си . Проверено 5 августа 2020 г.
  3. ^ От аэропорта острова Мэн до моста Фейри на автобусе № 1 автобуса Vannin. Ваннин в Таллинне. 16 апреля 2023 г. Проверено 12 июня 2024 г. - через YouTube .

Внешние ссылки