« Lifeline » — вторая серия четвёртого сезона и 62-я серия в целом научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: Атлантида» . Эпизод впервые вышел в эфир в Соединённых Штатах 5 октября 2007 года на канале Sci Fi Channel , а затем 16 октября на Sky One в Соединённом Королевстве . Сценарий был написан исполнительным продюсером Карлом Биндером , а режиссёром стал Мартин Вуд . Эпизод является продолжением предыдущего эпизода « Adrift », в котором полковник Шеппард и его команда выполняют миссию по краже модуля нулевой точки у асуранцев . Исполнительный продюсер Джозеф Маллоцци описал его как «большую операцию». [1]
Эпизод считался своего рода проводами Элизабет Уир (которую играла ушедшая Торри Хиггинсон ). [2] Хотя Вуд был указан как режиссер, он был занят режиссурой фильма «Звездные врата: Континуум» , поэтому большую часть фактической режиссуры эпизода выполнил Энди Микита . Он получил немного более низкие рейтинги, чем «Во власти», но все равно был хорошо принят.
Чтобы обеспечить успех миссии по краже модуля нулевой точки, доктор Маккей ( Дэвид Хьюлетт ) предлагает использовать доктора Вейр ( Торри Хиггинсон ) и ее наниты, чтобы получить доступ к коллективу асуран и направлять их; если асуранцы захватят ее, Маккей активирует выключатель на нанитах, что также фактически убьет Вейр. С их экспериментальным джампером, готовым к использованию, Шеппард ( Джо Фланиган ) оставляет Тейлу ( Рэйчел Латтрелл ) командовать Атлантидой. Гипердвигатель джампер работает, и они прибывают на родную планету асуран (M7R-227). С доступом Вейра Шеппард и Ронон ( Джейсон Момоа ) легко крадут модуль нулевой точки. Затем Маккей находит код, который заставит асуранцев атаковать Рэйф , и убеждает Шеппарда загрузить программу для повторной активации этого спящего кода.
Маккей запускает антирепликаторное поле , чтобы защитить их от асуран, но Оберот ( Дэвид Огден Стайерс ) обнаруживает это и посылает волну, чтобы перекрыть поле. Вейр покидает Маккея, сталкивается с Оберотом и использует свою силу, чтобы заморозить всех асуран, даже обманывая его, заставляя поверить, что он захватил команду, все это для того, чтобы выиграть Шеппарду достаточно времени для загрузки программы. Однако Вейр изо всех сил пытается сохранить асуран замороженными, и когда Шеппард находит ее как раз в тот момент, когда она теряет контроль, она приказывает ему оставить ее позади, поскольку асураны размораживают и захватывают ее. Команда сбегает без Вейра, но в конечном итоге оказывается в ловушке, поскольку у них нет сил, чтобы добраться до гиперпространства. Им неожиданно помогает Аполлон , который нашел Атлантиду с помощью полковника Картера ( Аманда Тэппинг ). Аполлон ведет прикрывающий огонь достаточно долго, чтобы команда смогла приземлиться в отсеке истребителей, и увозит их обратно в Атлантиду. Однако «Аполлон» не может захватить доктора Вейр и поднять ее на борт. Теперь полностью заряженный город перемещается на M35-117, запасную планету, по приказу Шеппарда и совершает жесткую посадку на ее океан. Пока команда оплакивает потерю Вейр, Маккей восстанавливает связь с Командованием Звездных Врат . Доктор Зеленка ( Дэвид Найкл ) объявляет, что асуранцы начали атаку на Рейфов, что означает, что жертва Вейр не была напрасной. Картер говорит Шеппарду, что им будет не хватать Вейр, хотя Шеппард клянется найти ее снова.
«Lifeline» впервые появился в феврале 2007 года. [1] Карл Биндер хотел сделать эпизод с ограблением в межсезонье, хотя сценаристы понятия не имели, как он впишется в общую сюжетную линию сезона. Однако, когда был написан «Adrift», они поняли, что их история ограбления естественным образом вытекает из него. [2] Несмотря на то, что Мартин Вуд был указан как режиссер эпизода, Энди Микита в конечном итоге снял большую его часть, а также снял части «Adrift»; Вуд был режиссером «Звездных врат: Континуум » во время съемок. [3] Аманда Таппинг попросила шоураннеров Маллоцци и Малли не давать ей большую роль в эпизоде, так как она была в Арктике, снимая «Звездные врата: Континуум» . Еще одной причиной того, что появление Картер было небольшим, было то, что Торри Хиггинсон все еще была частью шоу, и продюсеры хотели, чтобы Картер представляли медленно. [4] Эпизод, как «третья часть», было трудно писать, так как вторая часть («Дрейф») является возвращением решения первой части (« Первый удар »), а третья часть должна «разрешить решение». На стадиях написания также шли разговоры о том, сохранять или нет экспериментальный гипердвигатель-джампер. В конце концов было решено, что его сохранят, чтобы оставить возможность его повторного использования. [5]
Таппинг чувствовала, что играть в новом шоу стало немного легче, когда снимала сцены Картера с Биллом Доу (« Билл Ли »), с которым она ранее работала в Stargate SG-1 . Она сказала, что еще одним фактором, который облегчил игру в Atlantis, был радушный актерский состав и съемочная группа сериала. Волосы Таппинг были длиннее, чем во время ее работы в SG-1 , и военные одобрили это изменение, пока они были отросшими. [4] Чтобы сэкономить деньги на визуальных эффектах , съемочная группа построила декорации, представляющие некоторые здания на M7R-227, и разместила их перед декорациями для прыжков в лужу. Еще одной мерой, принятой в качестве замены визуальным эффектам, было привлечение артистов пантомимы на роли замороженных асуран. [5]
Во время съемок Уир, направляющей команду на поиски ZPM, тот факт, что она может видеть «все», не глядя ни на что, было трудно продать актеру, но с драйвом Хиггинсона в ее глазах, это сделало бы сцену более правдоподобной для зрителей. Сцена не была написана в оригинальном сценарии. Декорации для основной комнаты в городе Асуран были такими же, как и в комнате врат Атлантиды, хотя для того, чтобы сделать ее максимально отличающейся, камеры были размещены под углами, которые обычно не используются для съемок в комнате врат, например, там, где обычно размещают освещение. [5]
Эпизод получил рейтинг Nielsen для домохозяйств 1,1 , что на одну десятую пункта или 8% ниже, чем у «Adrift». Он отстал от ECW на Sci Fi (с рейтингом 1,2), Eureka (с рейтингом 1,4) и Ghost Hunters (с рейтингом 1,5). [6] В Соединенном Королевстве «Lifeline» получил 443 000 зрителей, поместив Stargate Atlantis на шестое место в десятке лучших трансляций Sky One за ту неделю, после The Simpsons и Prison Break . [7] Он был положительно принят большинством критиков. Тори Айрленд Мелл из IGN оценил эпизод как «мастерский» 10 из возможных 10, похвалив медленное введение Картера, а не навязывание члена команды SG-1 в сериал, и заявил, что эпизод заставляет зрителя «приклеиться к телевизору на один час». [8] Critical Myth оценил эпизод на 8 из 10, назвав его «легким на повороты сюжета, но с эмоциональным ударом», и был несколько критичен за отсутствие сюрпризов в сюжетной линии эпизода. [9] Бретту Лаву из TV Squad понравилась сюжетная линия эпизода, и он подумал, что уход Вейр был хорошо реализован, несмотря на утечки из Интернета о том, что Вейр уйдет, и сравнил сцену между ней и Оберотом с противостоянием Нео и агента Смита из серии фильмов «Матрица» . Однако Лав критиковал отсутствие Тейлы на протяжении большей части эпизода. [10]
