stringtranslate.com

Мохаммед Ассаф

Мохаммад Джабер Абдул Рахман Ассаф ( араб . محمد جبر عبدالرحمن عساف ; родился 1 сентября 1990 года) [1] — палестинский поп-певец, известный как победитель второго сезона Arab Idol , транслируемого сетью MBC . Его победа получила всемирное освещение в СМИ и была с радостью встречена палестинцами и остальным арабским миром. В 2013 году Ассаф был назначен послом доброй воли мира Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) . Он также был назначен послом культуры и искусства палестинским правительством, а президент Палестины Махмуд Аббас предложил ему должность с «дипломатическим статусом» . [2] История Ассафа легла в основу фильма 2015 года «Идол » , снятого Хани Абу-Асадом . После Arab Idol , Асаф продолжил пользоваться огромной популярностью в арабском мире и арабской диаспоре и выпустил два альбома и большое количество синглов и коллабораций. Большая часть его музыки исполняется на иракском и персидском диалектах.

Жизнь

Ассаф родился в Мисурате , Ливия, [3] в семье палестинцев. Семья его матери Интисар, учительницы математики, была родом из деревни Байт Дарас , а семья его отца была из Беэр-Шевы , обе эти территории были захвачены и опустошены зарождающейся Армией обороны Израиля в 1948 году. [4] [5] У него пятеро братьев и сестер. Семья жила в Мисурате, пока Ассафу не исполнилось четыре года. Затем они переехали в лагерь беженцев Хан-Юнис в секторе Газа, где он рос с парой среднего класса [ уточнить ] и посещал начальную школу БАПОР . [1]

Двое братьев и сестер Ассафа также участвовали в исполнении живой музыки. Их мать заявила, что Ассаф начал петь в возрасте пяти лет и «у него был голос человека, который был намного, намного старше». [6] До своей роли в телешоу он учился в Палестинском университете в городе Газа, специализируясь на средствах массовой информации и связях с общественностью . [6] У Ассафа не было профессионального образования в качестве певца; он начал свою карьеру, выступая на свадьбах и других частных мероприятиях. [7] Он появился на публике в 2000 году во время популярной местной телевизионной программы, где он позвонил и спел националистическую песню в похвалу ведущему. После этого ему часто предлагали контракты с местными звукозаписывающими компаниями. [6] Через некоторое время после своего первого выступления он пел на местном мероприятии в Газе, на котором присутствовал покойный президент Палестины Ясир Арафат . [8]

Арабский идол

Мохаммад Ассаф приехал из сектора Газа в Египет, чтобы пройти прослушивание для Arab Idol . Из-за сложностей на границе ему потребовалось два дня, чтобы добраться до Египта на машине. Вначале ему пришлось убеждать египетскую службу безопасности на пограничном переходе, где он застрял на два дня, покинуть Газу. Когда он добрался до отеля, где проходили прослушивания, двери были закрыты, и они больше не принимали прослушиваний, поэтому он перепрыгнул через стену. После того, как он перепрыгнул через стену, он не смог получить номер для прослушивания; он безнадежно сидел в зале, где другие участники ждали своей очереди. Он начал петь участникам, [8] и палестинский участник Рамадан Абу Нахель [9] , который ждал прослушивания, услышал его и дал ему свой номер, сказав: «Я знаю, что не попаду в финал, но ты попадешь». [8]

Ливанский певец и судья Arab Idol Рагхеб Алама дал ему прозвище Асарух («Ракета») . Асаф был признан жюри и публикой. Его голос и внешность сравнивали с египетским певцом Абделем Халимом Хафезом , что принесло Асафу как известность, так и споры. Поклонники объединили часть имени Хафеза с именем Асафа, как в Assaf Hilm Falastine («Мечта Ассафа Палестины»). [10] Последним выступлением Асафа была его собственная песня, которая была хорошо известна до его восхождения к славе, «Ali al-kuffiyeh» («Подними куфию»), палестинская песня, призывающая палестинцев поднять свои куфии (традиционный арабский головной убор, ставший палестинским националистическим символом) и объединиться [11] в свете раскола между двумя основными палестинскими фракциями, ХАМАС и ФАТХ . Сотни тысяч палестинцев настроились на его выступление. [12] 22 июня Асаф был объявлен победителем Arab Idol , набрав наибольшее количество голосов и опередив двух других участников, Ахмеда Гамаля и Фарах Юсеф , из Египта и Сирии соответственно. [11] [13] Массовые празднования палестинцев последовали после объявления его победы, включая празднества, проведенные на улицах города Газа, Восточного Иерусалима , [11] Наблуса , [14] Рамаллаха , Вифлеема , Хан-Юниса , Назарета , [15] Ливана и Иордании . И когда началась его профессиональная карьера как артиста после титула Arab Idol , с тех пор его сопровождал Awtar Band под руководством маэстро Якуба Аль-Атраша на арабских и международных фестивалях. [16]

Выступления вАрабский идол

Выступления во время прослушиваний
Выступления в прайм-тайм

Международное внимание

Мохаммед Ассаф во время интервью в 2014 году

Ассаф приобрел широкую популярность во всем арабском мире и среди палестинцев с Западного берега , сектора Газа и диаспоры благодаря исполнению известных арабских любовных песен и патриотических гимнов в поддержку палестинского дела . [7] Члены семьи, соседи и палестинцы в целом ждали его выступления в Бейруте каждую пятницу вечером. Член правления Ассоциации культуры и искусств Газы Джамаль Абу Кумсан заявил, что Ассаф «нашел отклик у палестинцев, исполняя классические арабские песни, которые затрагивают вопросы, не связанные с войной и борьбой... Многим здесь такая музыка дает чувство стабильности» среди постоянно нестабильных обстоятельств из-за конфликта с Израилем и внутрипалестинских раздоров. [6] Мохаммед Ассаф пел на английском языке во время одного из живых выступлений Arab Idol , исполнив песню « I Want It That Way » группы Backstreet Boys . [17]

Шумиха, созданная Асафом, достигла Соединенных Штатов , Европы и недавно других частей Азии благодаря статьям, опубликованным на американских новостных сайтах, таких как Wet Paint , Voice of America , The Japan Times , новостном сайте CNN CNN International , а также на европейских новостных сайтах, таких как немецкая Frankfurter Rundschau . The Guardian опубликовала статью под названием «Фаворит арабского идола Мохаммед Асаф несет надежды палестинцев в финал». [18]

После его широко ожидаемой победы, Al Jazeera English взяла у него интервью в Дохе, Катар , во время его тура, [19] и посвятила целый эпизод программы Inside Story подробному описанию путешествия Ассафа через Arab Idol . Его описывали как «свадебного певца из Газы, который был воспитан в лагере беженцев, чтобы стать международной звездой и палестинским героем». [20]

В мае 2023 года его трек 2015 года «Ana Dammi Falastini» (Моя кровь палестинская) был удален с потоковых платформ Spotify и Apple Music , что привело к огромному общественному возмущению в Интернете. [21] Ассаф сообщил арабоязычному сайту The New Arab , что он получил электронное письмо от Spotify, в котором говорилось, что его песня «Ana Dammi Falastini» была удалена под предлогом «подстрекательства против Израиля». [22] Представитель Spotify ответил на это заявлением относительно удаленной песни: «Удаление части контента Мохаммеда Ассафа было определено не Spotify, а скорее дистрибьютором . Мы ожидаем его возвращения в ближайшем будущем и приносим извинения за любые причиненные неудобства». [23] Песня вернулась на Spotify через пару дней. [24]

Политическое влияние

Хотя Асаф обычно избегал политики в шоу, он заявил: «Я не могу различить свое искусство и свое патриотическое отношение». Асаф осудил продолжающуюся израильскую оккупацию Западного берега и плохие условия жизни в секторе Газа. Он также заявил, что его вдохновила многолетняя голодовка протеста палестинского заключенного Самера Иссави . [25] Он часто выступал, надевая клетчатую куфию, которая в народе ассоциируется с палестинским национализмом. [7]

Он очень популярен на палестинских территориях, где Washington Post отмечает, что «улицы Газы пустеют», когда шоу выходит в эфир по пятницам и субботам. [25] По всему Западному берегу и в секторе Газа большие плакаты, рекламирующие Ассафа, вывешены на домах и в магазинах. [7] Источник гордости, Ассаф смог объединить симпатии палестинцев таким образом, что палестинские политические фракции не смогли этого сделать. [9]

Некоторые палестинские политики выразили свою поддержку певцу, который создавал чувство единства среди палестинцев, независимо от различных политических убеждений. Салам Файяд , бывший премьер-министр Палестинской национальной администрации , призвал всех палестинцев поддержать Ассафа. [26] Президент Палестины Махмуд Аббас также призвал палестинцев по всему миру, включая диаспору , голосовать за Ассафа. [17]

Хотя до своего участия в Arab Idol Асаф заявлял, что его ненадолго задерживали силы безопасности консервативной партии ХАМАС и военизированной группировки, которая фактически контролирует Газу, более 20 раз в попытке отговорить его от пения, [7] группа не подавила палестинскую поддержку Асафа или просмотры шоу. [25] Означая изменение отношения, депутат ХАМАС из Газы Яхья Муса похвалил Асафа и назвал его «послом палестинского искусства». [27]

ФильмИдол

«Идол» — палестинский драматический фильм 2015 года режиссёра Хани Абу-Ассада . [28] [29] Он был показан в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто 2015 года . [30] «Идол» был частично снят на натуре в Газе , это первый художественный фильм, снятый там за десятилетия, с последующими съёмками в Дженине , Аммане , Бейруте и Каире . «Идол» был снят совместно с Институтом кино Дохи и при поддержке Нидерландского кинофонда . [29] Фильм был выбран в качестве палестинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. [31]

ПослеАрабский идол

Ассаф пользовался популярностью на арабском и арабском языках, выступая в аншлаговых турах. Он выпустил несколько музыкальных клипов, а в 2014 году был приглашен петь во время празднования чемпионата мира по футболу FIFA с «Yalla Yalla». Он также выпустил несколько совместных синглов. Его хит 2017 года «Baddek Enayah» (на арабском بدّك عناية) был записан совместно с кубинской реггетон-группой Gente de Zona . Также в 2017 году он выпустил «Rani» в двуязычном арабо-французском дуэте с французским алжирским певцом раи Фоделем , а в 2018 году сотрудничал с ливанско-канадским исполнителем Массари в сингле «Roll with It». [ требуется ссылка ]

Личная жизнь

Асаф женился на 28-летней Рим Уде на скромной свадьбе 8 августа 2020 года. На свадьбе присутствовали только семья и несколько друзей. Уда — палестино-датская женщина, которая несколько лет жила со своей семьей в Саудовской Аравии , а затем переехала в Данию после смерти отца. [32] [33]

Дискография

Альбомы

Синглы и музыкальные клипы

Ссылки

  1. ^ ab "عائلة مشترك Arab Idol محمد عساف:فوزه فخر لفلسطين | مجلة سيدتي" . www.sayidaty.net . 24 мая 2013 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  2. ^ «Родился палестинский герой: Мохаммед Ассаф коронован как «арабский идол». alarabiya.net . 23 июня 2013 г. Получено 10 июня 2024 г.
  3. ^ «Палестинская общественность приветствует местного героя Arab Idol». Агентство новостей Ma'an . 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г.
  4. ^ Моррис, Бенни (2004). Рождение проблемы палестинских беженцев . Cambridge University Press. ISBN 0-521-00967-7.
  5. ^ Хасс, Амира (23 июня 2013 г.). «Рождение палестинского героя: Мохаммед Ассаф из Газы побеждает в Arab Idol». Haaretz . Получено 10 июня 2024 г.
  6. ^ abcd Нейлор, Хью (13 мая 2013 г.). «Звезда Мохаммеда Ассафа парит как голос Газы в Arab Idol». The National . Получено 10 июня 2024 г.
  7. ^ abcde Шервуд, Харриет (26 мая 2013 г.). «Беженец из Газы может выиграть Arab Idol». The Guardian . Получено 10 июня 2024 г. .
  8. ^ abc Zayid, Maysoon (22 мая 2013 г.). «Следующий арабский идол: вундеркинд Палестины и разрушитель стереотипов». The Daily Beast . Получено 10 июня 2024 г.
  9. ^ ab Harris, Emily (22 июня 2013 г.). «Победа в «Арабском идоле» объединяет палестинцев в ликующем праздновании». NPR . Получено 10 июня 2024 г.
  10. Куттаб, Дауд (26 мая 2013 г.). «Мохаммед Ассаф несет палестинские надежды». Al-Monitor . Получено 10 июня 2024 г.
  11. ^ abc "Певец из Газы Мохаммед Ассаф побеждает в конкурсе Arab Idol". BBC News . 22 июня 2013 г. Получено 10 июня 2024 г.
  12. ^ «Сотни тысяч смотрят выступление Ассафа». Информационное агентство Ma'an . 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
  13. ^ Абу Алуф, Рушди; Абухатер, Махер (22 июня 2013 г.). «Палестинец из лагеря Газа выигрывает «Арабский идол»». Los Angeles Times . Получено 10 июня 2024 г.
  14. ^ "Певец из Газы дает палестинцам повод для улыбок". Newstimes . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г.Фото Насера ​​Иштаеха
  15. Роббинс, Энни (22 июня 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Мохаммед Ассаф — арабский идол». Mondoweiss . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 г. Получено 10 июня 2024 г.
  16. ^ Ссылки внешние ссылки Саут эль-Гад (на арабском языке). 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г.
  17. ^ ab Knell, Yolande (22 июня 2013 г.). «Палестинцы поддерживают Мохаммеда Ассафа, чтобы выиграть финал Arab Idol». BBC News . Получено 10 июня 2024 г.
  18. Шервуд, Харриет (21 июня 2013 г.). «Арабский фаворит-идол Мохаммед Ассаф приносит надежды палестинцев в финал». The Guardian . Получено 10 июня 2024 г.
  19. ^ Safdar, Anealla (13 августа 2013 г.). «Победитель Arab Idol: „Никто не будет меня политизировать“». Al Jazeera English . Получено 10 июня 2024 г.
  20. ^ "Inside Story – The wedding singer from Gaza". YouTube . Al Jazeera English. 24 июня 2013 г. Получено 10 июня 2024 г.
  21. ^ Aladam, Mera (22 мая 2023 г.). «Dammi Falastini: Удаление палестинской песни со стриминговых платформ вызывает дебаты». Middle East Eye . Получено 10 июня 2024 г.
  22. ^ «Почему палестинская песня была удалена из Spotify?». Al Jazeera . 24 мая 2023 г. Получено 10 июня 2024 г.
  23. ^ Саид, Саид (23 мая 2023 г.). «Почему песня Мохаммеда Ассафа Dammi Falastini была удалена из Spotify?». The National . Получено 10 июня 2024 г.
  24. ^ Эльмазати, Махмуд (23 мая 2023 г.). "Песня 'Dammi Falastini' снова на Spotify". The Peninsula . Получено 10 июня 2024 г. .
  25. ^ abc Бут, Уильям (27 мая 2013 г.). «Певец из Газы хочет стать „Арабским идолом“». Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  26. Леви, Элиор (12 мая 2013 г.). «Участница шоу «Арабский идол» из Газы объединяет палестинскую нацию». YNET . Получено 10 июня 2024 г.
  27. ^ Барзак, Ибрагим (22 июня 2013 г.). «Певец из Газы дает палестинцам повод для улыбок». Yahoo News . Associated Press . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г.
  28. ^ "The Idol". TIFF . 28 июля 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2015. Получено 28 июля 2015 .
  29. ^ ab McNary, Dave (25 августа 2015 г.). «Фильм Хани Абу-Ассада «Идол» демонстрирует высокие продажи в преддверии премьеры в Торонто». Variety . Получено 10 июня 2024 г.
  30. ^ Кей, Джереми (28 июля 2015 г.). «Торонто откроется показом «Demolition»; мировые премьеры «Trumbo», «The Program»». ScreenDaily . Получено 10 июня 2024 г.
  31. ^ Тартальоне, Нэнси (28 сентября 2016 г.). «Оскары: Палестина вступает в гонку за звание «Идол» Хани Абу-Ассада на иностранном языке». Крайний срок . Получено 10 июня 2024 г.
  32. ^ "Певец из Палестины Мохаммед Ассаф связывает себя узами брака в тесной свадьбе". Arab News. 10 августа 2020 г. Получено 10 июня 2024 г.
  33. ^ Саид, Саид (10 августа 2020 г.). «Певец палестинец Мохаммед Ассаф тайно женился на Реем Уде». The National . Получено 16 августа 2023 г.

Внешние ссылки