Казимеж Дамази Мочарский (21 июля 1907 г. — 27 сентября 1975 г.) — польский писатель и журналист, офицер Армии Крайовой ( псевдонимы : Борсук, Гравер, Мауриций и Рафал; принимал активное участие в антинацистском сопротивлении ). Его книга «Беседы с палачом» содержит серию интервью с нацистским военным преступником Юргеном Штропом , сокамерником тайной полицейской тюрьмы UB при сталинизме , которого вскоре должны были казнить. Брошенный в тюрьму в 1945 г. и помилованный одиннадцать лет спустя во время Польского Октября , Мочарский провел четыре года в камере смертников (1952–56 гг.) и трижды предстал перед судом как враг государства , находясь в тюрьме. [1] [2]
Родившийся 21 июля 1907 года в Варшаве , Мочарский был сыном Яна Дамази, учителя и директора школы, и Михалины Францишки, урожденной Водзиновской, также учительницы. Казимеж начал изучать право в Варшавском университете в октябре 1926 года. Во время учебы он был призван в резервный пехотный батальон № 9 и служил в Березе Картузской в 1929–1930 годах в течение 10 месяцев. [2] После окончания университета в декабре 1932 года он продолжил обучение во Франции в Институте высших международных исследований Парижского университета . В 1935 году он вернулся в Варшаву и стал советником Министерства труда и социальных служб, специализируясь на польском и международном праве . Он также был членом «Молодежного легиона» и членом прогрессивной организации «Трудовой клуб Мауриция Мохнацкого». В 1937 году он принял участие в создании Варшавского демократического клуба. Их первая встреча состоялась в его собственной квартире в Варшаве. [2]
Во время польско-немецкой кампании в сентябре 1939 года Мочарский командовал взводом, подчиненным 30-й пехотной дивизии. Он участвовал в боях во время осады Варшавы . После падения Польши Мочарский оставался активным членом подпольного Демократического Альянса. Он также присоединился к польскому Сопротивлению и стал офицером Польской Армии Крайовой ( Армия Крайова , АК) под псевдонимом «Рафал». До осени 1943 года он был назначен в «Бюро разведки и пропаганды » (BiP) Варшавского округа АК. [2]
В мае 1944 года под новым псевдонимом «Маурици» Мочарский занял пост начальника отдела кадрового саботажа . Его заданием, в котором он преуспел, было убийство членов гестапо , коллаборационистов и информаторов гестапо в рядах АК. Его идеей было спасти 11 июня 1944 года польских заключенных, содержавшихся гестапо в Варшавской больнице имени Яна Божьего (pl). [2]
Незадолго до Варшавского восстания подпольное сопротивление дало Мочарскому новую должность начальника радио- и телеграфной службы штаба Армии Крайовой. Во время восстания Мочарский руководил одной из радиостанций повстанцев, «Рафалом», расположенной в районе Варшавы Средместье-Пулноц . В сентябре 1944 года он перешел на другую станцию, «Данута», расположенную на улице Видок, 16. В то же время он был главным редактором Wiadomości Powstańcze (Новости восстания), которые были ежедневным региональным дополнением к Biuletyn Informacyjny (Информационному бюллетеню) Армии Крайовой. 14 сентября 1944 года он был повышен до должности лейтенанта запаса. [2]
После поражения Варшавского восстания 7 октября 1944 года он покинул город с группой сотрудников BiP вместе с эвакуированными Красным Крестом и остановился в Прушкуве [2] , но вскоре вернулся, чтобы помочь с побегом Яна Станислава Янковского , делегата польского правительства в изгнании. 26 октября 1944 года он был назначен главой бюро информации и пропаганды Армии Крайовой BiP. Уничтоженное во время восстания, бюро было восстановлено в Ченстохове . Мочарский продолжил свою подпольную деятельность там, сменив свое прозвище на «Grawer» (гравер). [2]
Польская Армия Крайова (АК) была расформирована Верховным командованием 19 января 1945 года, когда в Польше установился мир. Мочарски был повышен до капитана резервной команды. Тем временем вместо АК генерал Андерс сформировал новую организацию против коммунистического переворота, названную Делегацией вооруженных сил для Польши ( Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj , DSZ). Мочарски остался главой BiP, используя новый псевдоним «Борсук» (Барсук). Вместе с Влодзимежем Леховичем и Зигмунтом Капитаняком он написал меморандум в свой штаб, в котором говорилось, что всем подпольщикам на поле боя должен быть выдан новый приказ о сложении оружия во имя реконструкции. Их предложение было принято, и 24 июля 1945 года начальник DSZ полковник Ян Жепецки издал приказ под названием «Бывшим солдатам Армии Крайовой», в котором говорилось:
11 августа 1945 года, через пять дней после официального роспуска Делегации в Польше, Мочарский был арестован Министерством государственной безопасности во главе с генералом Ромковским и предан политическому суду. 18 января 1946 года Мочарский был приговорен к 10 годам тюремного заключения военным судом в Варшаве. Несмотря на то, что в феврале 1947 года его тюремный срок был сокращен до пяти лет, он не был освобожден из тюрьмы Мокотув по отбытии наказания четыре года спустя. Самые мрачные годы сталинизма в Польше были еще впереди. Допрашиваемый подчиненными Ромковского с 9 января 1949 года по 6 июня 1951 года, Мочарский перенес 49 различных видов пыток, которые позже были описаны в его мемуарах. Избиения включали удары дубинкой по переносице, слюнным железам, подбородку, лопаткам, босым ступням и пальцам ног (особенно болезненно), пяткам (десять ударов на каждую ногу, несколько раз в день), ожоги сигаретами губ и век и ожоги пальцев. Лишение сна, приводящее к почти безумию — означало стояние в узкой камере в течение семи-девяти дней с частыми ударами по лицу — галлюцинаторный метод, названный следователями «Закопане». Генерал Ромковский уже сказал ему 30 ноября 1948 года, что он лично просил об этом «полном аде». [1]
Начиная со 2 марта 1949 года, в качестве психологической пытки, Мочарски был заперт на девять месяцев вместе с двумя немецкими эсэсовцами: унтерштурмфюрером СС Кракау Густавом Шильке и группенфюрером СС Юргеном Штропом . Штроп был ответственен за уничтожение Варшавского гетто после восстания 1943 года . Его преступления привели к гибели более 50 000 человек. Убежденный нацист, не раскаявшийся до самого конца, он был предан суду 18 июля 1951 года за военные преступления, совершенные в Польше, и казнен 6 марта 1952 года. [2]
Также в 1952 году начался совершенно новый сталинский суд над Мочарским по контрреволюционным обвинениям, сфальсифицированным на месте МБП . 18 ноября 1952 года решением Варшавского окружного суда он был приговорен к смертной казни как враг государства . В октябре следующего года его приговор был заменен пожизненным заключением, но его об этом не уведомили. Он считал, что все еще находится в камере смертников до января 1955 года, ожидая казни в любой момент, пока кто-то, наконец, не сообщил ему о приговоре. [2]
Во время масштабного антисталинского восстания, известного как польская октябрьская оттепель, Мочарский был повторно осужден в последний раз, признан невиновным и освобожден из тюрьмы 24 июня 1956 года. Он был оправдан по всем сфабрикованным против него обвинениям и полностью реабилитирован в декабре 1956 года, в конце сталинского террора в Польше. [2]
После освобождения Мочарский вновь вступил в Демократическую партию Польши . Он работал журналистом в газете «Kurier Polski» ( «Польский курьер» ), отвечая за контакты с читателями. Он также активно участвовал в антиалкогольном движении и некоторое время был главным редактором журнала « Problemy Alkoholizmu» ( «Вопросы алкоголизма »). [2]
Сразу после освобождения Мочарски начал записывать заметки о Штропе. В 1971 году он превратил их в полноценную книгу, проверив все факты, которые он мог найти в публикациях, судебных стенограммах и архивных материалах. В апреле 1972 года первая часть его «Rozmowy z katem» ( «Беседы с палачом» ) была опубликована ежемесячником « Odra» . История продолжала выходить частями до февраля 1974 года, закончившись интервью с Мочарски о ее происхождении. «Rozmowy z katem» была опубликована в виде книги в 1977 году Пансионатом по делам печати с различными подробностями , подвергнутыми цензуре режимом . Мочарски не был свидетелем публикации своей книги. Он умер 27 сентября 1975 года в Варшаве. [2]
Полное издание с предисловием Анджея Щипёрского , за которым следовали биография Мочарского и глоссарий немецких имен и терминов Анджея Кшиштофа Кунерта , было опубликовано после краха коммунизма польским научным издательством PWN в 1992 году. [1]
Книга была опубликована на английском языке в 1981 году издательством Prentice-Hall . [3] Другие переводы включают немецкий язык, опубликованный Droste в 1978 году; французский язык Gallimard в 1979 году; иврит Lohame ha-Geṭaʼot в 1979–80 годах; чешский язык Mladá fronta в 1985 году (полная версия Jota в 2007 году); и украинский язык Černìvcì в 2009 году, среди прочих. [4] Биография Мочарски, написанная Кунертом, была опубликована в 2006 году с предисловием Владислава Бартошевского . [5]