«Моя жизнь как подделка» — роман австралийского писателя Питера Кэри , написанный в 2003 году и основанный на мистификации Эрна Мэлли 1943 года, в которой два поэта создали вымышленного поэта Эрна Мэлли и отправили стихи от его имени в литературный журнал Angry Penguins .
Роман был вдохновлен идеей «24-летней мистификации, воплощенной в жизнь — оригинальной, злой, многоязычной, ученой. Его интересовало то, что существо будет знать инстинктивно, а чего оно не будет знать. Как создатель будет обращаться со своим творением, а создание — со своим создателем?» [2] Он понял, когда писал книгу, что его интересуют не Джеймс Маколи и Гарольд Стюарт, которые совершили мистификацию, а « магическое мышление ». [2]
Рассказ ведется от первого лица с точки зрения молодой женщины, редактирующей литературный журнал , и представлен как ее рассказ о встрече с виновником мистификации спустя много лет. Однако изначально он был написан голосом «сотворенного существа». [2] Кэри допускает ряд существенных вольностей в своей новеллизации, не последней из которых является его решение сделать двойника Эрна Мэлли (которого в рассказе зовут Боб МакКоркл) реальным человеком, который в конечном итоге преследует своего «создателя».
Главной темой романа является неоднозначность реальности, поскольку читателю приходится бороться с вопросом, является ли человек, называющий себя Бобом Маккорклом, маньяком с иллюзией идентичности, мистификатором мистификаторов, совпадением или фантазмом, вызванным к жизни его создателем. В качестве обсуждения и комментария к современной поэзии, в частности австралийской, роман содержит множество ссылок на Эзру Паунда , Т. С. Элиота , У. Х. Одена и Уолта Уитмена , которые, как можно заметить, оказали влияние на Кэри.