stringtranslate.com

Моя прекрасная прачечная

«Моя прекрасная прачечная» — британская романтическая комедия - драма 1985 года режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Ханифа Курейши . Этот фильм стал одним из первых фильмов, выпущенных компанией «Working Title Films» . Действие фильма происходит в Лондоне в годы правления Тэтчер , что отражается в сложных и часто комичных отношениях между членами пакистанской и английской общин. История сосредотачивается на Омаре, которого играет Гордон Варнеке , молодом пакистанце, живущем в Лондоне, а также на его воссоединении и возможном романе с другом детства Джонни (которого играет Дэниел Дэй-Льюис ), ныне уличным панком . Эти двое становятся смотрителями и бизнес-менеджерами прачечной самообслуживания, первоначально принадлежавшей дяде Омара Нассеру.

Британский институт кино поставил «Мою прекрасную прачечную» на 50-е место среди величайших британских фильмов ХХ века . [5] В 2002 и 2019 годах фильм был адаптирован в спектакль .

Сюжет

Омар Али родился в Англии и является молодым британцем пакистанского происхождения, жившим в Южном Лондоне в середине 1980-х годов. Его отец, Хусейн, когда-то известный левый журналист в Пакистане , живет в Лондоне, но не любит британское общество и его международную политику. Его неудовлетворенность миром и семейная трагедия привели его к алкоголизму, и Омар стал его опекуном . Напротив, дядя Омара по отцовской линии Насер является успешным предпринимателем и активным членом пакистанской общины Лондона . Хусейн просит Насера ​​дать Омару работу. Некоторое время он работает мойщиком автомобилей в одном из гаражей своего дяди, а затем ему поручают управлять ветхой прачечной.

У Насера ​​Омар знакомится с несколькими другими членами общины: Таней, дочерью Насера ​​и, возможно, будущей невестой; и Салим, который торгует наркотиками и нанимает Омара для их доставки из аэропорта. Той ночью, когда Омар вез Салима и его жену домой, на всех троих напала группа правых экстремистских уличных панков. Их очевидным лидером оказывается Джонни, друг детства Омара. Омар пытается восстановить их прошлую дружбу, предлагая Джонни работу и шанс на лучшую жизнь, работая с ним над ремонтом прачечной. Джонни решает согласиться, и они возобновляют романтические отношения. У Омара и Джонни заканчиваются деньги, и они продают одну из партий наркотиков Салима, чтобы заработать деньги на капитальный ремонт прачечной.

Однажды ночью Омар рассказывает Джонни о его правом прошлом. Любовник говорит, что хотя он и не может этого исправить, но сейчас он с Омаром. Насер посещает прачечную со своей любовницей Рэйчел. Танцуя вместе в прачечной, Омар и Джонни занимаются любовью в задней комнате, едва избежав обнаружения. На открытии прачечной Таня рассказывает Рэйчел о романе с ее отцом. Рэйчел обвиняет Насера ​​в том, что он пригласил Таню, чтобы оскорбить ее, и уходит, несмотря на его протесты. Позже той же ночью пьяный Омар делает предложение Тане, и та соглашается при условии, что соберет деньги, чтобы сбежать. Вскоре после этого Салим сообщает Омару, что он следит за двумя молодыми людьми, и требует вернуть ему деньги от продажи наркотиков. Отец Омара заходит поздно ночью и просит Джонни убедить Омара поступить в колледж, потому что он недоволен ролью своего сына.

Предлагая Салиму возможность инвестировать в его бизнес как в столь необходимый «чистый выход» для его денег, Омар решает взять на себя управление двумя прачечными, принадлежащими другу Насера. Салим отвозит Джонни и Омара осмотреть один из объектов, и он выражает свою неприязнь к британским неработающим панкам из банды Джонни. Он пытается их сбить и ранит одного из них. Таня заходит в прачечную и говорит Джонни, что уходит, и просит его пойти с ней. Он отказывается, подразумевая правду о своих отношениях с Омаром, и она молча уходит. Рэйчел заболевает кожной сыпью, очевидно вызванной ритуальным проклятием жены Насера, и решает, что для всех будет лучше, если они с Насером расстанутся.

После того, как Салим приходит и заходит в прачечную, поджидавшие его панки разбивают его машину. Когда он выбегает, он попадает в засаду и подвергается жестокому нападению. Джонни выходит на его защиту, несмотря на их взаимную неприязнь, а панки по очереди нападают на него. Он отказывается сопротивляться, и они жестоко избивают его, пока Омар не возвращается и не вмешивается. Он защищает Джонни, когда панки разбивают окно прачечной и убегают.

Насер навещает Хусейна, и два отца обсуждают свои неудачи, соглашаясь между собой, что сейчас имеет значение только будущее Омара. Насер видит Таню на платформе поезда, когда она убегает, и кричит ей, но она исчезает. Тем временем в прачечной Омар заботится о Джонни. Фильм заканчивается сценой, где они без рубашек игриво обливают друг друга водой из раковины.

Бросать

Производство

«Моя прекрасная прачечная» стала третьим полнометражным фильмом Фрирза для кино. Первоначально снятый в формате 16 мм для Channel 4 с небольшим бюджетом, он был встречен настолько положительно критиками на Эдинбургском кинофестивале , что его разослали по кинотеатрам. В конечном итоге это стало международным успехом. [6] [7]

Первоначально роль Джонни была предложена Гэри Олдману , который отказался от нее после того, как сказал Фрирзу, что у него проблемы со сценарием и диалогами. [8] Олдман и Фрирс работали вместе два года спустя над «Навостри уши» .

Этот фильм стал первым разом, когда Оливер Стэплтон отвечал за операторскую работу в одном из проектов Фрирза. Позже он стал одним из постоянных сотрудников режиссера.

Фильм снимался в Уондсворте , Баттерси и Воксхолле , во всех районах Южного Лондона. В 2021 году на месте здания, в котором располагалась прачечная, на Уилкокс-роуд, Воксхолл, была установлена ​​радужная мемориальная доска . [9]

Прием и похвалы

Моя красивая прачечная получила положительные отзывы. Он имеет 98% «свежий» рейтинг на Rotten Tomatoes от 42 критиков со средней оценкой 8,2 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Моя прекрасная прачечная - быстрая и повсюду, потому что в ней есть что сказать и показать, включая весьма смотрибельного Дэниела Дэй-Льюиса со свежим лицом». [10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 75 из 100 по мнению 20 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [11]

Фильм собрал 3 миллиона долларов по всему миру, в том числе 2,5 миллиона долларов в США и Канаде. [4] [12]

Ханиф Курейши был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . Он проиграл Вуди Аллену ( «Ханна и ее сестры »). Курейши также был номинирован на кинопремию BAFTA . Сценарий получил награду Американского национального общества кинокритиков . [13]

Дэниел Дэй-Льюис получил награду за лучшую мужскую роль второго плана от Национального совета кинокритиков США , а картина была номинирована на лучший фильм . [14]

Саундтрек

Оригинальный саундтрек, авторство которого принадлежит Людусу Тоналису (имя, связанное с произведением композитора Пауля Хиндемита ), был спродюсирован Стэнли Майерсом и Хансом Циммером . Неоригинальная музыка включала вальс Les Patineurs французского композитора Эмиля Вальдтейфеля и отрывки из оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» .

Адаптации

В 2002 году «Моя прекрасная прачечная» была адаптирована по пьесе Роджера Парсли и Энди Грэма из Snap Theater Company и была показана в британских театрах в 2002 году. Музыкальная партитура, написанная Гауди и Кейтой, была выпущена на компакт-диске компанией Sub. Сигнальные записи.

Еще одна пьеса по фильму была адаптирована Курейши и поставлена ​​в 2019 году в кинотеатрах Англии. [16] Это была совместная постановка Лестерского театра Curve , Белградского театра Ковентри , Челтнемского театра-студии Everyman и театра Лидса . Гордон Варнеке , сыгравший Омара в оригинальном фильме, в адаптации сыграл отца Омара. Режиссером выступил Николай Фостер, и в него вошли как бэк-каталог, так и новая музыка Pet Shop Boys .

В январе 2018 года издание Variety сообщило, что американский актер пакистанского происхождения Кумаил Нанджиани напишет сценарий и сыграет главную роль в американской сериальной телевизионной версии « Моей прекрасной прачечной» , основанной на оригинальном фильме. [17] Ханиф Курейши , Стивен Гэган и Алек Берг, как сообщается, выступили в качестве исполнительных продюсеров. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Парк, Джеймс (20 ноября 1985 г.). «Лондонский фестиваль собирает полные залы; площадки Вест-Энда стимулируют бизнес». Разнообразие . п. 5.
  2. ^ «Моя прекрасная прачечная (15)» . Британский совет классификации фильмов . 18 сентября 1985 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  3. ^ «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 26.
  4. ^ ab «15 лет производства». Разнообразие . 14 декабря 1998 г. с. 102.
  5. ^ Британский институт кино - 100 лучших британских фильмов (1999). Проверено 27 августа 2016 г.
  6. Хэмптон, Ховард (3 августа 2015 г.). «Дни стирки». www.artforum.com . Проверено 1 февраля 2019 г.
  7. ^ "BFI Screenonline: Моя прекрасная прачечная (1985)" . www.screenonline.org.uk . Проверено 1 февраля 2019 г.
  8. ^ «Беседы с Гэри Олдманом». САГ-АФТРА . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 16 января 2021 г. - через YouTube .
  9. ^ "Радужная мемориальная доска: Моя прекрасная прачечная" . Студия Вольтер . Проверено 29 ноября 2022 г.
  10. ^ Моя прекрасная прачечная в Rotten Tomatoes
  11. ^ "Мои прекрасные обзоры прачечной" . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 3 сентября 2023 г ..
  12. ^ Моя красивая прачечная в кассе Mojo
  13. ^ Фишер, Сьюзан Элис (2015). Ханиф Курейши: современные критические перспективы . Лондон: Современные критические перспективы. стр. xv. ISBN 978-1472509154.
  14. ^ "Лауреаты премии 1986 года" . Национальный совет по обзору кинофильмов . 2016 . Проверено 31 октября 2016 г.
  15. Гарднер, Лин (28 января 2002 г.). «Моя прекрасная прачечная». Хранитель . Проверено 7 октября 2023 г.
  16. ^ «Посмотрите нашу архивную запись «Моей прекрасной прачечной» Ханифа Курейши» . Кривая онлайн . 2 сентября 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  17. Валленштейн, Эндрю (11 января 2018 г.). «Кумэйл Нанджиани напишет сценарий и сыграет главную роль в сериале «Моя прекрасная прачечная»». Разнообразие . Проверено 1 февраля 2019 г.
  18. ^ «Гей-классика «Моя красивая прачечная» будет адаптирована в американский сериал» . Гей Таймс . 11 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки