«Моя сестра Эйлин» — американская комедийная постановка, написанная Джозефом А. Филдсом и Джеромом Ходоровым на основе автобиографических рассказов Рут МакКенни . Первоначально рассказы были опубликованы в журнале The New Yorker , а затем собраны и опубликованы в виде книги «Моя сестра Эйлин» в 1938 году.
Сюжет сосредоточен на Рут и Эйлин Шервуд, сестрах из Огайо, которые переезжают в Нью-Йорк в поисках славы и богатства. Остроумная Рут мечтает стать писательницей, а хорошенькая Эйлин мечтает об успехе как актриса. Их финансовое положение вынуждает их снять темную квартиру-студию в подвале здания в Гринвич-Виллидж , принадлежащего мистеру Апполполусу, одному из многих ярких персонажей, которые встречаются им на пути.
Бродвейская постановка , поставленная Максом Гордоном и поставленная Джорджем С. Кауфманом , открылась 26 декабря 1940 года в театре Билтмор . [1] За время своего выступления из 864 спектаклей он переносился трижды: в Театр Мартина Бека , открытие которого состоялось 4 августа 1942 года; в театр «Ритц» , открытие 23 ноября 1942 года; и в Бродвейский театр , открытие 13 декабря 1942 года.
В первоначальный состав входили Ширли Бут в роли Рут Шервуд, Джо Энн Сэйерс в роли Эйлин Шервуд, Моррис Карновский в роли мистера Апполполуса и Ричард Куайн в роли Фрэнка Липпенкотта, любителя газировки из аптеки, присматривающегося к Эйлин. Пегги Кнудсен заменила Сэйерс в июне 1942 года (когда она ушла замуж), а Куайна заменил Генри Джонс , которого, в свою очередь, сменил Макс Шоуолтер .
Эйлин МакКенни, исполнительный помощник Уолта Диснея и вдохновительница главного героя пьесы, и ее муж, писатель и сценарист Натаниэль Уэст , погибли в автокатастрофе в Эль-Сентро, Калифорния , 22 декабря 1940 года, за четыре дня до Бродвея. на открытии, когда они ехали в аэропорт Лос-Анджелеса, чтобы сесть на самолет в Нью-Йорк, чтобы присутствовать на премьере пьесы. Следовательно, ее сестра Рут не присутствовала на премьере и никогда не смотрела спектакль. [2]
Филдс и Ходоров адаптировали свою пьесу для фильма 1942 года , который открылся еще во время показа спектакля на Бродвее, а также для мюзикла 1953 года «Чудесный город» . Он также послужил основой для одноименного телевизионного ситкома 1960–1961 годов .