stringtranslate.com

Му Ньянчи

Му Няньцы — персонаж романа в жанре уся « Легенда о героях Кондора» Цзинь Юна (Луи Ча). Она является романтическим интересом антагониста Ян Кана и матерью Ян Го , главного героя в сиквеле романа « Возвращение героев Кондора» . Цзинь Юн описывает ее внешность как «твердую, как кусок нефрита, несмотря на то, что она выглядит обветренной, она красива, с яркими глазами и сверкающими белыми зубами». [1] [2]

Му Няньцы и Цинь Наньцинь

Му Няньци в последней редакции «Легенды о героях Кондора» на самом деле является смесью оригинальной Му Няньци и другого персонажа, Цинь Наньцинь (秦南琴; Qín Nánqín ). В первом издании Му Няньци является любовным интересом Ян Кана, но не матерью Ян Го. Цинь Наньцинь живет со своим дедушкой, и они ловят змей для жизни. Она влюбляется в Го Цзина после того, как он спасает ее. Однако ее насилует Ян Кан, и Му Няньци прибывает слишком поздно, чтобы остановить его. Цинь Наньцинь беременеет и рожает Ян Го, а затем становится монахиней и путешествует с Му Няньци, прежде чем остепениться, чтобы вырастить своего ребенка. После того, как Ян Кан был отравлен, Му Няньци совершает над ним coup de grace и совершает самоубийство, чтобы присоединиться к нему в смерти. Цинь Наньцинь родила Ян Го и воспитывала мальчика до тех пор, пока ее не укусила ядовитая змея, когда она пыталась защитить своего сына, когда Ян Го было пять лет. Перед смертью Цинь Наньцинь доверяет своего сына Го Цзину. Цзинь Юн посчитал, что роль Цинь Наньциня была ненужной, поэтому он объединил Му Няньцы и Цинь Наньциня в одного персонажа, когда он переработал роман.

Роли в романах

Му Няньцы была из деревни в Линьане (современный Ханчжоу ). Она осталась сиротой вскоре после рождения, когда эпидемия убила ее семью. За несколько месяцев до этого ее семья предложила убежище раненой Му И, которая бежала от Дуань Тяньдэ. Когда Му И вернулся к ней домой, чтобы предложить помощь, он увидел, что она единственная выжившая из своей семьи из семи человек (ее родители и четыре брата умерли), и решил удочерить девочку, чтобы отплатить за доброту ее семьи. Когда Му Няньцы стала старше, Му И решил, что пришло время найти для нее подходящего супруга. Они путешествуют по стране и устраивают соревнования по боевым искусствам для заинтересованных мужчин. Участник должен победить Му Няньцы, чтобы выиграть ее брак, но никому еще не удалось одолеть ее. Она научилась некоторым боевым искусствам у Хун Цигуна после короткой встречи с ним ранее, в дополнение к тем, которым ее уже научил Му И.

Однажды Му И и Му Няньцы прибывают в столицу империи Цзинь , чтобы устроить еще одно состязание. Молодой чжурчжэньский принц Ваньянь Кан присоединяется к состязанию из озорства и легко побеждает Му Няньцы. Согласно правилам состязания, Ваньянь Кан должен жениться на Му Няньцы, но он отказывается. Он приставал к Му Няньцы во время состязания и взял ее туфлю в качестве сувенира. Му И, который недоволен отношением Ваньянь Кана, настаивает, чтобы Ваньянь женился на его дочери. Ваньянь Кан становится агрессивным и отталкивает Му И. Го Цзин , который наблюдал поблизости, заступается за Му И и упрекает Ваньянь Кана за его поведение. Затем Го Цзин и Ваньянь Кан начинают драться друг с другом.

В этот момент на место происшествия прибывает мать принца, Бао Сижо, и останавливает драку. Му И узнает Бао Сижо и ошеломлен. Му И на самом деле муж Бао Сижо, Ян Тесинь, который, по-видимому, был убит 19 лет назад. Ваньянь Кан на самом деле биологический сын Ян Тесиня, Ян Кан. Ваньянь Кан (Ян Кан) отказывается признавать своего отца, и его родители совершают самоубийство после того, как их загнал в угол Ваньянь Хунле. Перед смертью Ян Тесинь узнает, что молодой человек, который заступился за него ранее, является сыном его покойного названого брата. Он решает, что Го Цзин может стать подходящим супругом для его приемной дочери. Однако они оба отказываются от его предложения, потому что Го Цзин уже романтически связан с Хуан Жун, в то время как Му Няньчи испытывает романтические чувства к Ян Кану.

Му Няньци пытается убить Ваньянь Хунли, чтобы отомстить за своего приемного отца, но Ян Кан вмешивается и останавливает ее. На самом деле Ян Кан влюбился в нее с тех пор, как впервые встретил ее во время состязания. Их отношения постепенно усложняются. Ян Кан не желает отказываться от своего статуса чжурчжэньского дворянина, чтобы наслаждаться богатством, славой и властью. Му Няньци пытается убедить его сдаться и последовать за ней, чтобы стать простолюдином. Ян Кан раскрывает свою предательскую натуру и сотрудничает с чжурчжэнями, чтобы эксплуатировать свою собственную расу, лгая Му Няньци, что он изменился.

Му Няньцы в конце концов узнаёт о злодейских деяниях Ян Кана и решает навсегда покинуть его. Они больше никогда не встречались. Однако она уже беременна от него и всё ещё любит его, несмотря на его злодеяния. Она рожает сына вскоре после смерти Ян Кана. Го Цзин называет младенца « Ян Го », надеясь, что мальчик искупит честь своей семьи, делая добро. Му Няньцы воспитывает Ян Го в одиночку в течение 11 лет, прежде чем умирает от болезни. Следуя указаниям своей матери перед её кончиной, Ян Го кремировал её останки и похоронил в Храме Железного Копья, в надежде воссоединить её со своим отцом после смерти.

Боевые искусства и навыки

Беззаботный Кулак

Когда ей было 13 лет, Му Няньцы изучила «Кулак беззаботности» (逍遙遊; xiāoyáo youú ) у Хун Цигуна в разрушенном храме в Синьяне . Используя ранние тренировки по боевым искусствам, полученные от ее приемного отца, в качестве основы, она овладела этим навыком за три дня. Когда боец ​​использует этот навык, он или она становится элегантным, чрезвычайно легким, ловким и выглядит так, будто он или она танцует. Каждое движение так же прекрасно, как движение нефритового янорниса или огромного орла. [3]

В кино и на телевидении

Среди известных актрис, сыгравших Му Няньчи в фильмах и телесериалах, - Кара Хуэй (1977–1978), Шэрон Юнг (1983), Эмили Кван (1994), Цзян Циньцинь (2003), Лю Шиши (2008), Чжао Лиин (2014). , Мэн Цзыи (2017 г.) и Хуан И (2024 г.).

Генеалогическое древо

Примечания

  1. ^ Легенда о героях Кондора Глава 7 страница 280
  2. ^ cnnovels.net
  3. ^ cnnovels.net - Глава 12

Ссылки