stringtranslate.com

TCG Муавенет (DM 357)

TCG Muavenet (DM-357) (ранее USS  Gwin , переведен в 1971 году) — минный заградитель ВМС Турции, выведенный из строя двумя ракетами Sea Sparrow , выпущенными с авианосца USS  Saratoga во время учений НАТО в заливе Сарос , Турция , в 1992 году, в результате чего пять человек экипажа погибли и 22 получили ранения.

Инцидент с «Си Спэрроу»

Осенью 1992 года Соединенные Штаты, Турция и несколько других стран -членов НАТО приняли участие в «Exercise Display Determination 1992», военно-морских учениях объединенных сил под общим командованием адмирала Джереми Майкла Бурды из ВМС США . Силы участвующих стран были распределены по двум многонациональным группам. Вице-адмирал Т. Джозеф Лопес из ВМС США возглавлял «Коричневые силы», в состав которых входил «Саратога » . Противостоящие «Зеленые силы», включая Муавенета, находились под прямым контролем адмирала Круна из Нидерландов .

Во время «расширенной тактической» фазы учений, Brown Forces должны были попытаться высадить десант в заливе Сарос в Эгейском море, преодолевая сопротивление Green Forces. Адмирал Бурда приказал подразделениям, составляющим каждую силу, активно искать и «уничтожать» друг друга. Оба командира оперативной группы имели полное право вступать в бой с условным противником, когда и где они считали нужным, и использовать все имеющиеся в их распоряжении боевые средства для достижения победы.

Во время сессии планирования учений 1 октября 1992 года командующий боевой группой контр-адмирал Филип Дюр приказал, чтобы для имитации атаки на близлежащие силы оппозиции были использованы ракеты Standard Missiles и ракеты Harpoon. Ракеты Sea Sparrow на борту USS Saratoga , зенитная оборонительная система, не были частью существующей доктрины борьбы с надводными целями и ранее не использовались ни на учениях, ни в реальных боевых операциях против надводных целей. Приказ об отработке имитации ракет Sea Sparrow был отдан оперативным штабом авианосца с согласия адмирала, который предполагал, что эти имитационные бои должны были обеспечить подготовку вахтенных дежурных Saratoga . Ракеты Saratoga не были обязаны поражать силы оппозиции. Штаб командующего боевой группой предполагал, что ракетная система Sea Sparrow будет «имитироваться» (то есть ракетные станции будут беспилотными). Незадолго до полуночи 2 октября 1992 года, когда должны были начаться учения, контр-адмирал Дюр приказал USS ​​Thomas S Gate (CG-51) имитировать поражение Muavenet и других «враждебных» кораблей своими ракетами. Адмирал Дюр не приказывал Saratoga проводить какие-либо имитационные атаки. [ необходима ссылка ] (см. заявление адмирала Бурды (CINCSOUTH) от 1 декабря 1992 года). Не предупредив об учениях, офицеры на Saratoga разбудили зачисленную ракетную команду Sea Sparrow и приказали им провести имитационную атаку. По данным ВМС США, некоторым членам ракетной группы не сообщили, что учения были имитационными учениями, а не реальными стрельбами.

По мере того, как учения продолжались, оператор ракетной системы использовал язык, чтобы указать, что он готовится запустить боевую ракету, но из-за отсутствия стандартной терминологии руководители не смогли оценить значение используемых терминов и сделанных запросов. В частности, оператор системы обнаружения целей отдал команду «arm and tune» («взвести и настроить»), термин, который операторы пульта поняли как требующий взведения ракет для подготовки к фактическому запуску. Офицеры, руководившие учениями, не поняли, что «arm and tune» («взвести и настроить») означало боевую стрельбу, и проигнорировали два отдельных запроса оператора ракетной системы, чтобы уточнить, был ли приказ о запуске учением. В результате вскоре после полуночи утром 2 октября Саратога выпустила две ракеты Sea Sparrow по Муавенету . Первая ракета попала в мостик, уничтожив его и боевой информационный центр. Вторая ракета попала в кормовой магазин, но не взорвалась. Взрыв и вызванные им пожары убили пять офицеров корабля и ранили 22. Находившиеся поблизости корабли ВМС США оказали помощь турецкому кораблю, который теперь остался без руководства. Пожарные и спасательные команды поднялись на борт судна и потушили пожары на мостике и в кормовом погребе, предотвратив возникновение вторичных взрывов.

Эсминец ВМС Турции TCG Muavenet (DM 357) вскоре после того, как 2 октября 1992 года в Эгейском море он был выведен из строя двумя ракетами Sea Sparrow, случайно выпущенными с авианосца USS Saratoga CV-60.

Матросы, которые фактически выпустили ракеты, не были наказаны, но командир корабля, капитан Джеймс М. Дрейгер [1] , четыре офицера и три рядовых получили внесудебное наказание адмирала , что фактически положило конец их карьере в ВМС США. [2]

USS  Capodanno был передан Турции ВМС США в качестве возмещения ущерба за аварию, а судно было переименовано в TCG  Muavenet  (F-250) .

Иск

29 сентября 1994 года некоторые моряки ВМС Турции, служившие на борту Muavenet, подали иск против правительства Соединенных Штатов. Иск включал два иска о неправомерной смерти и 299 исков о телесных повреждениях. 20 февраля 1997 года Апелляционный суд США подтвердил решение суда низшей инстанции против них. Их вывод был следующим:

Это дело представляет собой политический вопрос, не подлежащий рассмотрению в суде, поскольку для его решения потребовалось бы вмешательство суда в процесс принятия военных решений и внешнюю политику — сферы, в которых Конституция обязывает координировать деятельность ветвей власти.

Ссылки

  1. ↑ Капитан Джеймс М. Дрейгер вышел на пенсию и стал вице-президентом по корпоративному судостроению в компании Carnival Cruise Lines с 1993 по 2005 год, а также «директором по судостроению и управлению флотом» в компании Maritime Management International.
  2. ↑ The New York Times. ВМС откажутся от военных трибуналов по делу об обстреле ракетами, в результате которого погибли турки. Эрик Шмитт, опубликовано 2 декабря 1992 г.