stringtranslate.com

Муалла Эюбоглу

Муалла Эюбоглу Анхеггер (13 марта 1919 [1] – 16 августа 2009) была одной из первых женщин -архитекторов в Турции . [2] Она известна своими реставрационными работами в гаремной комнате дворца Топкапы и Румелихисарах в Стамбуле . [3] [4]

Ранняя жизнь и образование

Эйюбоглу родился в 1919 году в Азизие, Сивас. [5] [3] [4] Она была сестрой известного турецкого художника и поэта Бедри Рахми Эйюбоглу и Сабахаттина Эйюбоглу , писателя , академика и переводчика . [2] Ее отец, Мехмет Рахми, был губернатором Трабзона и членом парламента, выбранным Мустафой Кемалем Ататюрком .

Ее семья переехала в Стамбул , где она поступила в обычную среднюю школу, в отличие от многих ее сверстников, которые часто посещали только женские колледжи. [3] После окончания средней школы Эйюбоглу получила образование в области изящных искусств в Академии изящных искусств в Стамбуле и стала архитектором в 1942 году. [3] [4] Позже она объяснила приверженность своей семьи образованию, особенно женскому, сказав: «Мы выросли на реформах Ататюрка . Это было то, что Ататюрк внушил нам. Что мы закончим школу и будем служить своей стране». [3]

После окончания академии она начала работать в небольшой деревне Хасаноглан, провинция Анкара , где она способствовала строительству деревенских институтов . [3] Турецкое правительство в то время работало над развитием небольших деревень и общин Анатолии , и деревенские институты считались необходимыми для образования граждан. Позже Эйюбоглу сказал в интервью:

Деревенские институты были образовательным проектом, который был нацелен на всю Анатолию. Когда в 1923 году была основана Турецкая Республика , 90 процентов населения проживало в сельской местности, и только 3 процента населения были грамотными. Было необходимо обучать людей. Поэтому страна была разделена на 21 часть, и в каждой был построен институт, который обучал людей не только чтению и письму, но и ремеслам, таким как плотницкое дело и посадка растений . [3]

Карьера

Эйюбоглу планировала новые институты и школы в деревнях по всей сельской Турции в 1940-х годах. Она заболела малярией в 1947 году, что заставило ее покинуть Анатолию и вернуться в Стамбул. Правительство также прекратило поддержку программы деревенских институтов в 1950-х годах, что заставило ее поселиться в Стамбуле. [3]

Она начала работать в Стамбульской академии изящных искусств , как только выздоровела от малярии. [3] Однако вскоре она снова начала выезжать за пределы Стамбула в качестве архитектора- экспедитора . [3] В 1948 году она встретила своего будущего мужа Роберта Анхеггера, немецкого ученого в области османских и турецких исследований. [3] Пара поженилась в 1958 году, используя старинное обручальное кольцо .

Мы поженились в 1958 году, на 10-ю годовщину нашей дружбы. Он сделал мне предложение с кольцом , которое было в 4 веке нашей эры. После смерти отца я чувствовала себя одинокой и больше не могла противиться его настойчивости. [3]

Эйюбоглу начала работать архитектором-реставратором в Стамбуле после замужества. Среди ее самых известных проектов по реставрации были гаремная часть дворца Топкапы и Румелихисар . [3] В 2008 году она получила специальную награду жюри за особые достижения в архитектуре на Национальной архитектурной премии Турции в Анкаре. [6]

Эйюбоглу и Анхеггер купили квартиру в легендарном здании в районе Галата в Стамбуле в 1964 году. Она украсила свою квартиру артефактами, собранными во время ее путешествий по Анатолии. Пара оставалась в браке до смерти Анхеггер в 2001 году. Она оплакивала смерть своего мужа, с которым она была вместе более 40 лет: «Я не могла принять его волю быть кремированным. После его кремации я жила с его прахом в доме в течение недели». [3] Она продолжала жить в своей резиденции после смерти Анхеггер. Ее целью было пожертвовать свою коллекцию небольшому музею. К сожалению, ее желание не было реализовано, так как ее наследники продали все содержимое этой волшебной квартиры тому, кто предложил самую высокую цену.

Муалла Эюбоглу Анхеггер умерла 16 августа 2009 года в возрасте 90 лет. [3] Она была похоронена на кладбище Меркезефенди после религиозной панихиды в мечети Тешвикие . [4]

Поминовение

Эюбоглу чествовали на выставке Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Cevval, Akılcı, Dirençli, Sabırlı ve İnançlı (Женщины-республиканки выходят на сцену: храбрые, рациональные, стойкие, терпеливые и верные), организованной в Goethe-Institut Ankara с 5 декабря 2023 года по 4 февраля 2024 года в честь 100-летия основания Турецкой Республики и 90-летия получения турецкими женщинами права голоса. На выставке были представлены жизни и карьеры шести женщин, получивших образование в молодой Турецкой Республике и Веймарской Республике и чья карьера оказала влияние на мир. Наряду с Эйюбоглу на выставке приняли участие археолог Халет Чамбель , ученый-компьютерщик Марианна Лакер , Семиха Берксой , первая мусульманская оперная певица Турции, педиатр Эрна Экстайн Шлоссманн и архитектор Маргарет Шютте-Лихоцки . [7] [8] [9]

Ссылки

  1. ^ "Арамиздан Айрыланлары Сайгыла Анийоруз" (PDF) . мимарист.или. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  2. ^ ab "Доброе утро -- Обзор турецкой прессы 17 августа". Hürriyet Daily News and Economic Review . 2009-08-17 . Получено 2009-09-01 .
  3. ^ abcdefghijklmno Eğrikavuk, Işıl (2009-08-21). "Портрет дамы как нонконформиста". Hürriyet Daily News and Economic Review . Получено 2009-09-01 .
  4. ^ abcd "Эюбоглу Хаятыни Кайбетти". Бианет (на турецком языке). 17 августа 2009 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  5. ^ Чандар, Туба (2003). Хитит Гюнеши Муалла Эюбоглу Анхеггер (4-е изд.). Стамбул: Доган. ISBN 975-293-079-4.
  6. ^ "..| Мимарлык Дергиси |." www.mimarlikdergisi.com . Проверено 15 октября 2015 г.
  7. ^ "Тюрк ве Алман Кадинларынин Эфсаневи Хикаелери" . Sonsöz Gazetesi (на турецком языке). 05.12.2023 . Проверено 1 апреля 2024 г.
  8. ^ Юналан, Октай (25 января 2024 г.). «СЕРГИ | Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Джеввал, Акылджи, Диренчли, Сабирлы ве Инанчли, Институт Гете, Анкара». Дерги . Проверено 1 апреля 2024 г.
  9. ^ "Серги: Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Cevval, Akılcı, Dirençli, Sabırlı ve İnançlı - Goethe-Institut Türkiye" . @GI_weltweit (на турецком языке) . Проверено 1 апреля 2024 г.