stringtranslate.com

Валид Муаллем

Валид Мохи Эдин аль Муаллем [2] ( араб . وليد محيي الدين المعلم Валид Мухий ад-Дин аль-Муаллам ; 13 января 1941 — 16 ноября 2020) — сирийский дипломат и член партии Баас , занимавший пост министра иностранных дел с 2006 по 2020 год и заместителя премьер-министра с 2012 по 2020 год.

Ранняя жизнь и образование

Валид Муаллем родился в суннитской семье 13 января 1941 года в Дамаске . [ требуется ссылка ] Он получил начальное и среднее образование в государственных школах с 1948 по 1960 год. Затем он получил степень бакалавра гуманитарных наук по экономике в Каирском университете в 1963 году. [3]

Карьера

Муаллем был членом Сирийского регионального отделения Арабской социалистической партии Баас . [4] Муаллем начал свою карьеру в министерстве иностранных дел в 1964 году и служил в сирийских миссиях в Танзании , Саудовской Аравии , Испании и Великобритании . [2] Во время своего пребывания в Саудовской Аравии Муаллем был политическим атташе. [5] В мае 1967 года он и другой сирийский политический атташе в Саудовской Аравии, Джабер Баджбудж, были объявлены саудовскими властями персонами нон грата из-за их предполагаемых контактов с агентами Баас в Саудовской Аравии, и обоим было приказано покинуть страну в течение 24 часов. [5]

Он занимал должность посла Сирии в Румынии с 1975 по 1980 год. Затем он стал главой отдела аутентификации и перевода в министерстве иностранных дел в 1980 году, и его срок полномочий закончился в 1984 году. [2] Позже он занимал должность главы отдела личных канцелярий с 1984 по 1990 год. После работы послом Сирии в Соединенных Штатах с 1990 по 2000 год Муаллем был назначен помощником министра иностранных дел в 2000 году. Он был назначен заместителем министра иностранных дел в 2005 году [3] и получил ливанское досье от президента Башара Асада . [6]

Он был назначен министром иностранных дел 11 февраля 2006 года во время перестановок в кабинете министров, в ходе которых его предшественник Фарук аль-Шараа стал вице-президентом. [2] [7] Муаллем заявил в августе 2006 года: «Я готов стать одним из солдат Хасана Насраллы». [8] Он также заявил, что у Сирии особые отношения с Ираном . [8] Он принимал участие в израильско-сирийских переговорах как до, так и во время своего пребывания на посту министра иностранных дел. [9]

гражданская война в Сирии

В начале гражданской войны в Сирии Муаллем часто проводил пресс-конференции с сирийскими СМИ и арабскими изданиями. [10] В августе 2012 года Муаллем дал свое первое интервью западному журналисту с начала гражданской войны, [11] на английском языке, заявив, что «я говорю европейцам: „... Я не понимаю ваш лозунг борьбы с международным терроризмом, когда вы поддерживаете этот терроризм в Сирии“», и изложив позицию правительства, что Соединенные Штаты были «главным игроком против Сирии», поскольку они стремились сдержать Иран . Он отрицал существование Шабиха , проправительственных, оплачиваемых ополченцев, которые, как утверждается, совершили зверства в начале гражданской войны, при этом возлагая ответственность за 60% насилия в Сирии на Турцию , Катар и Саудовскую Аравию , «при этом Соединенные Штаты осуществляют свое влияние на всех остальных». [11]

В октябре 2012 года, после того как Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал Сирию проявить сострадание в свете растущего гуманитарного кризиса, Муаллем выступил в Организации Объединенных Наций и обвинил США, Францию , Турцию, Саудовскую Аравию и Катар в «помощи террору» и «вопиющем вмешательстве» в дела Сирии, в основном путем поставок повстанческим группировкам оружия и денег, призывая Башара Асада уйти в отставку. [12] [13] Он назвал обеспокоенность Запада по поводу использования химического оружия «шуткой» и предлогом для кампании, подобной войне в Ираке . [14] Позже в том же месяце Муаллем также отверг призывы Пан Ги Муна объявить одностороннее прекращение огня, настаивая на том, чтобы правительства, которые «финансируют, обучают и поставляют оружие вооруженным группировкам, в частности Саудовской Аравии, Катару и Турции», были остановлены. [15] В декабре 2012 года он также обвинил санкции США и Европейского союза в страданиях в Сирии. [16]

В январе 2013 года, после того как посланник ООН и Лиги арабских государств Лахдар Брахими заявил, что Башар Асад не должен принимать участия в переходном правительстве, Муаллем призвал оппозиционные группы присоединиться к новому кабинету министров под руководством Асада, если они «отвергнут иностранное вмешательство». [17]

В своей речи на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре 2013 года Муаллем заявил, что «террористы из более чем 83 стран» убивают сирийских солдат и мирных жителей, и сравнил недавние события гражданской войны в Сирии с атаками 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. В отдельном интервью корреспонденту BBC Джереми Боуэну Муаллем сказал, что международные мирные переговоры жизненно важны для будущего Сирии, в то время как эти переговоры в Женеве «не могут быть успешными», пока турки, саудовцы и катарцы помогают повстанцам. [18]

В январе 2014 года Муаллем принял участие во второй Женевской конференции по Сирии в Монтрё . В своей первой речи он назвал оппозицию предателями и террористами, обвинив ряд государств в поддержке терроризма и преднамеренных попытках дестабилизировать Сирию. [19] Несмотря на то, что правила конференции позволяли каждому оратору говорить только по десять минут, Муаллем говорил более сорока минут, прежде чем закончить, и неоднократно игнорировал попытки Пан Ги Муна завершить свою речь. [20]

В феврале 2016 года, после того как Саудовская Аравия планировала отправить свои войска в Сирию для борьбы с Исламским государством , Муаллем предупредил, что любые солдаты иностранной армии, которые войдут в Сирию без согласия правительства, «вернутся домой в деревянных гробах». [21]

После авиаудара по Дейр-эз-Зору в сентябре 2016 года , в результате которого погибло до 100 сирийских солдат, Муаллем заявил, что сирийское правительство «возлагает полную ответственность на Соединенные Штаты, поскольку факты показывают, что это была преднамеренная атака, а не ошибка, даже если Соединенные Штаты утверждают обратное». [22]

С 2012 года и до своей смерти он был включен в санкционный список ЕС . По данным ЕС, будучи министром правительства, он разделял ответственность за жестокие репрессии сирийского режима против гражданского населения. [23]

Личная жизнь и смерть

Муаллем был женат на Савсан Хаят и имел троих детей: Тарека, Шату и Халеда. [3] [24] Он умер утром 16 ноября 2020 года в возрасте 79 лет в больнице Шами в Дамаске. [25] Причина его смерти не разглашается, но Муаллем много лет страдал от проблем с сердцем. [26] [27] Он был похоронен на кладбище Меззе. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сирия назначает ветерана-дипломата Фейсала Мекдада министром иностранных дел". Голос Америки. Рейтер. 22 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  2. ^ abcd "Его Превосходительство Валид Мухи Эддин Муаллем". Арабское решение . Получено 9 февраля 2013 г.
  3. ^ abc "Walid al Muallem". SANA. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 22 июля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ↑ Сами Мубайед (1 июня 2005 г.). «Слабый запах жасмина». Al Ahram Weekly . 744. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г.
  5. ^ ab Joseph Mann (сентябрь 2006 г.). «Сирийский нео-баасовский режим и Королевство Саудовская Аравия, 1966–70». Middle Eastern Studies . 42 (5): 761–776. doi :10.1080/00263200600828014. S2CID  144587765.
  6. ^ Роберт Г. Рабил (2006). Сирия, Соединенные Штаты и война с террором на Ближнем Востоке. Greenwood Publishing Group. стр. 191. ISBN 978-0-275-99015-2. Получено 8 марта 2013 г.
  7. ^ "Асад сохраняет Муалема на посту министра иностранных дел в новом правительстве". Reuters . Амман. 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  8. ^ ab "Сирия. Посредничество в ненависти на границе Израиля" (PDF) . Американский еврейский комитет. Август 2006: 12–13. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ "Интервью: министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем". Foreign Policy . 10 июня 2009 г.
  10. ↑ Диана Муккалед (3 декабря 2011 г.). «Валид Муаллем: ошибка или гениальный ход?». Al Arabiya . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  11. ^ ab Фиск, Роберт (28 августа 2012 г.). "Эксклюзив: «Мы считаем, что США являются главным игроком против Сирии, а остальные — его инструментами»" . Получено 16 февраля 2013 г.
  12. ^ "Государства, поддерживающие сирийских повстанцев, "помогают террору" – Валид Муаллем". BBC News . 1 октября 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  13. ^ «Бан призывает Сирию проявить «сострадание» к своему народу». Nahar Net онлайн . 1 октября 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  14. ^ «США хотят повторить иракский сценарий с химическим оружием в Сирии: Муаллем». Al Arabiya . 1 октября 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  15. ^ «Дамаск отвергает призыв главы ООН к одностороннему прекращению огня». The Daily Star . 10 октября 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  16. ^ "Муаллем говорит: "Санкции стоят за страданиями сирийцев"". Naharnet . 15 декабря 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  17. ^ "Сирийский кризис: министр иностранных дел Муаллем призывает к переговорам". BBC News . 19 января 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  18. ^ "Иностранные террористы воюют в Сирии – Валид Муаллем". BBC . 30 сентября 2013 г.
  19. ^ "Сирийские мирные переговоры Женева II стали свидетелями ожесточенных обменов мнениями". BBC News . 22 января 2014 г.
  20. ^ «'Мне потребовалось 12 часов, чтобы добраться сюда!' Глава МИД Сирии препирается с Пан Ги Муном». Al Arabiya English . 22 января 2014 г.
  21. ^ «Сирия заявляет, что любые иностранные войска «вернутся в гробах». Al Jazeera . 7 февраля 2016 г.
  22. ^ «Сирия в ООН заявляет об уверенности в военной победе». Al-Monitor . 24 сентября 2016 г.
  23. ^ Регламент (ЕС) № 2020/716 от 28 мая 2020 г. о введении в действие Регламента (ЕС) № 36/2012 об ограничительных мерах в связи с ситуацией в Сирии.
  24. ^ "Скончался министр иностранных дел Сирии аль-Муаллем". sheppnews.com . 17 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ ab "دمشق.. تشييع وليد المعلم لـ دفنه في مقبرة المزة" (на арабском языке). 16 ноября 2020 г. – через syria.tv.
  26. ^ Аль-Халиди, Сулейман (16 ноября 2020 г.). «Ведущий сирийский дипломат Муалем, тихий защитник Асада, умер в возрасте 79 лет». Reuters – через www.reuters.com.
  27. ↑ اء وزير الخارجية والمغتربين وليد المعلم» (на арабском языке) – через SAN A.

Внешние ссылки