Исламский юридический термин, обозначающий действие, не имеющее конкретного правила
Мубах ( араб . مباح) — арабское слово, приблизительно означающее «разрешено» [1] , которое имеет техническое применение в исламском праве .
В усуль-фикхе ( араб . أصول الفقه , букв. «принципы исламской юриспруденции») мубах — одна из пяти степеней одобрения ( ахкам ):
- фард /ваджиб ( واجب/فرض ) – обязательный, обязательный
- мустахабб / мандуб ( مستحب ) — рекомендуется
- mubāh ( مباح ) - нейтральный, не предполагающий суда Божьего
- макрух ( مكروه ) — нелюбимый, предосудительный
- харам /махзур ( محظور / حرام ) - запрещено
Мубах обычно переводится на английский язык как «нейтральный» или «разрешенный», [2] [3] «безразличный» [4] или «(просто) разрешенный». [4] [5] Он относится к действию, которое не является обязательным , рекомендуемым , предосудительным или запрещенным , и, таким образом, не влечет за собой никакого суда со стороны Бога . [2] Отнесение деяний к этой правовой категории отражает преднамеренный выбор, а не упущение со стороны юристов. [3]
В исламском имущественном праве термин mubāh относится к вещам, не имеющим владельца. Он похож на концепцию res nullius , используемую в римском праве и общем праве. [6]
Смотрите также
- Адиафора – концепции в философии и религии, схожая концепция в стоицизме
- Халяль – исламский термин для «дозволенных» вещей.
Ссылки
- ^ Ганс Вер, Дж. Милтон Коуэн (1976). Словарь современного письменного арабского языка (3-е изд.). Spoken Language Services. стр. 81.
- ^ ab Vikør, Knut S. (2014). "Шариат". В Emad El-Din Shahin (ред.). Оксфордская энциклопедия ислама и политики . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 2014-06-04 . Получено 2017-05-20 .
- ^ ab Wael B. Hallaq (2009). Шариат: теория, практика, трансформации . Cambridge University Press (издание Kindle). стр. Loc. 2160.
- ^ ab Baber Johansen (2009). "Исламское право. Юридические и этические квалификации" . В Stanley N. Katz (ред.). Оксфордская международная энциклопедия истории права . Оксфорд: Oxford University Press.
- ^ Хуан Эдуардо Кампо, изд. (2009). «Халяль». Энциклопедия ислама . Издательство информационной базы. п. 284.
- ^ Ersilia Francesca (2009). "Владение. Яд в исламском праве" . В Stanley N. Katz (ред.). Оксфордская международная энциклопедия истории права . Оксфорд: Oxford University Press.
