American Printing House for the Blind ( APH ) — американская некоммерческая корпорация в Луисвилле, штат Кентукки , которая содействует независимой жизни слепых и слабовидящих людей . [5] На протяжении более 150 лет APH создает уникальные продукты и услуги для поддержки всех аспектов повседневной жизни людей без зрения.
Первые школы для слепых детей в США открылись в 1830-х годах. Книг и учебных материалов для учеников было очень мало. Учителя изготавливали собственные тактильные учебные пособия и приобретали рельефные книги из Европы . Американская типография для слепых (APH) была основана в 1858 году в ответ на растущую потребность в книгах и учебных пособиях для слепых учеников .
Демпси Шеррод, слепой из Миссисипи , продвигал идею центральной типографии для слепых людей. [6] Он собрал средства для предприятия, которое назвал Американской типографией для слепых. В 1857 году Шеррод получил хартию в Миссисипи на создание издательства для печати книг с выпуклыми буквами, и из-за его центрального расположения назвал Луисвилл в качестве предполагаемого места. В 1858 году Генеральная Ассамблея Кентукки приняла Акт об учреждении Американской типографии для слепых.
Два года спустя, в 1860 году, APH получила свои первые операционные фонды от частных лиц в Миссисипи и Кентукки. Был куплен пресс, и APH была основана в подвале Школы для слепых в Кентукки . [7]
Законодательные органы Миссисипи, Луизианы и Теннесси выделили средства для APH, и в этих штатах были собраны частные пожертвования, но прежде чем учреждение смогло начать работу по тиснению книг, разразилась Гражданская война . Это уничтожило любую возможность того, что южные штаты выполнят свои обещания по финансированию. Только в 1865 году государственное финансирование из Кентукки, а также пожертвования от частных лиц из Огайо , Индианы , Кентукки и Иллинойса позволили APH начать работу, ради которой оно было основано.
Первой книгой, выпущенной APH, была «Басни и сказки для детей» . Она была отпечатана в 1866 году рельефным латинским шрифтом, который назывался «Бостонское линейное письмо» . Прошло много лет, прежде чем шрифт Брайля стал стандартной системой чтения для слепых людей.
Поскольку печать книг с выпуклыми буквами никогда не могла быть коммерчески успешной, была запрошена федеральная поддержка для обеспечения постоянного фонда печати. Был составлен законопроект и представлен 45-му Конгрессу. Акт о содействии образованию слепых стал законом 3 марта 1879 года. Американская типография для слепых была назначена официальным источником учебных текстов и пособий для юридически слепых студентов по всей стране — мандат, который сохраняется и по сей день.
Федеральное финансирование создало новые потребности в тисненых книгах, и типография вскоре переросла свои помещения в Кентуккийской школе для слепых. Попечители APH приобрели землю рядом со школой, где в 1883 году было возведено здание для размещения растущей деятельности APH. Нынешнее здание APH по-прежнему находится на том же месте и занимает почти городской квартал. В APH работает более 300 человек.
В оставшиеся годы XIX века производство тисненых книг APH резко возросло, увеличившись с 15-страничного каталога публикаций в 1894 году до 100-страничного списка десять лет спустя. Первые книги были выпущены в нескольких различных видах тисненых кодов и алфавитов. Постепенно эти системы были заменены шрифтом Брайля. APH напечатала свои первые книги Брайля — несколько книг для чтения и детских книг — в 1893 году.
Постоянно велись поиски усовершенствований для лучшего стереографа, более быстрого пресса — всего, что могло бы снизить стоимость производства тисненых книг. Каталоги предлагали простые грифельные доски Брайля, руководства по письму, карты, рамки для орфографии и т. д.
В двадцатом веке APH продолжила свои усилия по предоставлению доступных материалов, чтобы помочь слепым людям обрести независимость. Публикация издания Reader's Digest на языке Брайля в 1928 году предоставила слепым читателям первый популярный журнал, доступный на языке Брайля. В настоящее время журнал рассылается более чем 1200 слепым читателям по всей стране.
В 1936 году были созданы студия звукозаписи APH и отдел звукозаписывающей продукции, и началось производство Talking Books. Первый записанный еженедельный журнал, Talking Book edition of Newsweek , был представлен в 1959 году, а первая записанная энциклопедия, Talking World Book , — в 1981 году. Гибкие пластинки были впервые выпущены в 1970 году, а кассетные ленты — в 1973 году. Сегодня APH ежегодно выпускает более двух миллионов кассетных лент.
В дополнение к брайлевским, крупным шрифтам (1948) и записанным книгам, APH производила образовательные пособия. Для содействия разработке этих продуктов в 1953 году был создан отдел образовательных исследований. Известными продуктами были New Hall Braille Writer (1940), Lavender Braille Writer (1962) и Cranmer Abacus (1963). В 1960 году APH завершила крупнейший проект по брайлю из когда-либо предпринятых, 145-томное издание брайлевской версии World Book Encyclopedia . [8]
Для размещения растущего производства здание многократно расширялось. Новое административное здание, построенное перед фасадом 1883 года, открылось в 1955 году. В 1980 году пристройка к производственной зоне довела здание до его нынешних размеров (282 000 кв. футов).
Усилия по улучшению производства шрифта Брайля привели к первому компьютеризированному переводу шрифта Брайля в 1964 году. IBM , компания, которая возглавляла разработку программы, пожертвовала компьютер 709 стоимостью 2 миллиона долларов. К 1987 году все производство шрифта Брайля, за исключением небольшой его части, было полностью компьютеризировано.
Компьютеризированная база данных для доступных учебников была введена в 1988 году и была расширена для включения материалов во всех доступных носителях. В 1997 году база данных была названа Louis и размещена в Интернете.
Музей Американской типографии для слепых открылся в 1994 году и находится на территории кампуса в Луисвилле. [ 9] Музей рассказывает историю международной истории образования слепых людей и о том, как APH внесла свой вклад в эту историю. [9] Экспонаты посвящены тактильным системам , устройствам для письма, производству шрифта Брайля , ориентации и мобильности , учебным пособиям и ранним школам для слепых . Он расположен на втором этаже оригинального здания фабрики компании 1883 года.
Музей спроектирован так, чтобы быть доступным для слепых или слабовидящих людей, с надписями на языке Брайля, аудио и крупными печатными форматами. [9] Он также предлагает обучающие возможности, такие как использование брайлевских пишущих машинок и тростей для ходьбы. [9]
Посетители входят в музей через Галерею 1883 года, в которой находится экспозиция «История в процессе становления: APH от прошлого к настоящему». Экспозиция фокусируется как на конкретной истории APH, так и на различных продуктах, которые она производила, включая книги с рельефным шрифтом, аудиокниги и стереотипные машины. [9] Эту экспозицию хвалили за использование фотографий и артефактов, но критиковали за минимальное внимание, уделяемое тем, кто работал на фабрике APH, в которой сейчас располагается музей. [9]
Основная галерея Каллахан фокусируется на развитии систем чтения и школ для слепых людей с течением времени, по всем Соединенным Штатам, а также в частности в Кентукки. [9] «The Way We Worked» фокусируется на производственных машинах, используемых в галерее APH. Также есть место для передвижных экспозиций. [9]
