stringtranslate.com

Муинтир Эолайс

Замок Джон и остров-тюрьма на озере Лох-Скур около 1791 г.

Muintir Eolais из Conmaicne Réin были дворянами гэльской Ирландии . В течение семисот лет с 8-го века они жили и правили областью, примерно совпадающей с современным южным графством Литрим . Их территория включала земли под названием Maigh Nissi и Maigh Rein , сегодня баронства Литрим и Мохилл соответственно. [1]

Правление Мэг Рагнайлла, О'Малви и Мак Шенли становилось все более раздробленным в течение XVI века. Туат Муинтир Эолаис рухнул с поражением ирландцев в Девятилетней войне и был в значительной степени забыт с английской оккупацией Ирландии.

Возвышение Муинтира Эолаиса (ок. 900 г.)

Династия Муинтира Эолеса берет свое начало от Эолеса мак Биобсаха , вождя Конмайна около 900 года нашей эры. Об Эоле мало что известно. Само слово eolas на ирландском языке означает «знание» . После его смерти его последователи и территория стали известны как Муинтир Эолай (люди/потомки Эоласа). [1]

Основатели семей

Основными семьями Муинтир Эолаис были Мак Рагнейллы с замками в Лох-Ринне , Лох-Скар и Литрим-Виллидж , септа О'Малви Мэй Нисси, О'Моран из АттиРори, Мак Шенли из Дромода и септа Мак-Гарри . [2] [3] [4]

О'Харт утверждает, что у Эолайса было по крайней мере три сына: Брокан был предком Шенли, Анбейт был предком Мак Гарри, а Маолмуир был одновременно лордом Конмайкн Рейн и предком Мэг Рагнайлл (Рейнолдс). [5] Все они были связаны с предками Куинна и Фаррелла из Лонгфорда. [6]

Норманны

Вторжение (1245)

Муинтир Эолаис был ненадолго занят во время нормандского вторжения в Ирландию . Согласно ирландским анналам : "1245: Замок Ат-ан-чип на границе Мой Ниссе был возведен Майлзом Мак Костелло". Мой-Нисси на восточной стороне реки Шеннон было ирландским названием, данным баронству Литрим . Англо-норманны были известны как клан Костелло ( ирландский : Mac Goisdealbh ). [7] [n 1]

Изгнание (1247)

В 1247 году англо-норманны были разбиты войсками О Конхобара и Мак-Рагнайла. Англо-норманнский клан Костелло был изгнан из Муинтир Эолайс. [8] Записи в Анналах Лох-Се за 1245 и 1247 годы указывают на решительное поражение Мак-Костелло (также называемого Де Ангуло или Нангле) и прекращение нормандских притязаний на территорию Муинтир Эолайс (до 1551 года; см. ниже ). [9]

Битва при Атанчипе (1270)

В 1270 году англо-норманны снова потерпели поражение от ирландских войск Коннахта в битве при Ат-ан-Чип . Макнами утверждает, что «где именно находился Ат-ан-Чип, точно неизвестно; автору настоящей статьи свидетельства, похоже, указывают на Баттл-Бридж». [10] [11] Битва произошла в городке Драмхерни в Муинтир-Эолаисе. [n 2] На ирландском языке «Ath-an-cip» означает место брода на реке, а Battle-bridge обозначает мелководный брод на Шенноне, соединяющий Драмхерни ( деревня Литрим ) с городками Баттлбридж (графство Роскоммон).

Падение Муинтира Эолаиса (1535–1590 гг.)

События XVI века в сочетании с завоеванием Ирландии Тюдорами привели к окончательному падению династии Муинтир Эолаис.

Килдэрский альянс (1530–35)

В XVI веке Муинтир Эолаи присоединились к лагерю Килдэр , самой могущественной семье в Ирландии. А их родственник Чарльз Рейнольдс имел тесную связь с графом. В частности, 5 ноября 1530 года Муинтир Эолаи подписали соглашение об уплате ренты Джеральду Фицджеральду, 9-му графу Килдэр, в обмен на военную защиту. Соглашение было выгодно обеим сторонам. [13]

Это соглашение и договор, заключенные между Джеральдом Фицджеральдом, графом Килдэром, и Маграднеллом [Мак Раннеллом] - а именно, Фелимом МакКонкобхейром Мак Конкобхейром Мак Мурчадом, и Майлруаной Мак Оуэном Мак Уильямом, и Ир Мак Брайаном Мак Оуни, и Джеймсом Мак Майлруаной Мак Фергалом, по воле и согласию каждого из них и главных людей клана Мелахлейн, коллективно: а именно, что шиллинг за каждую четверть земли, которая принадлежит [платит ренту] О'Руарку или Маграднеллу, должен выплачиваться Графу каждый год и каждый День Всех Святых в знак того, что Граф защищает и помогает им против всех людей, подчиненных его власти. Вера в Бога и клятвы Церкви приносятся Маграднеллом и вышеупомянутыми главными людьми в залог исполнения Графом. С другой стороны, обещание и верность графа даны им для его выполнения. Свидетелями, присутствовавшими при соглашении, были сам граф, Уильям Уолш, Джеймс Бойс, Уильям Туит и Конкобхейр Мак Клуруад. Именно вышеупомянутые вожди продиктовали соглашение, а Майлин-оге Мак Майлин О'Мэйлконери написал его в их присутствии в пятый день месяца ноября в Мейнуте. Восьмой король Генрих был королем Англии в тот год, Anno Domini 1530. У Маградхнэйла не было печати, и он приказал прикрепить к своему контракту Печать колледжа Мейнута. Граф налагает штраф в три марки на любого должника, который откажется дать обещание управляющему, то есть Конкобхайру Мак Кулруаду: половину — Маграднайллу и главным людям, заключившим это соглашение, а другую половину — графу.

Однако к 1533 году Генрих VIII Английский хотел, чтобы англичанин Уильям Скеффингтон стал его заменой на лорда Ирландии. [14] Джеральд Фицджеральд был заключен в Тауэр весной 1534 года, что спровоцировало его сына «Силкена» Томаса на восстание. Восстание было быстро подавлено, а графство Килдэр угасло. Муинтир Эолаи потеряли важного союзника, что сделало их политически и военно уязвимыми. [15]

Измена Рейнольдса (1536)

Чарльз Рейнольдс (1497–1535) из Муинтира Эолаиса был центральной фигурой в восстании. Отправленный в качестве посланника в Шотландию, к Карлу V Испанскому и в Рим, он успешно убедил Папу отлучить Генриха VIII Английского Рейнольдса от церкви, до своей внезапной смерти в Риме. Рейнольдс был посмертно лишен прав за измену в 1536 году. Его могильная плита находится в Риме.

О'Рурк (1540)

В «Анналах четырёх мастеров» говорится: «1540: замок Литрим был возведён О'Рурком (Брайаном, сыном Оуэна), в то время как против него со всех сторон велась большая война, а именно в Мойлурге, Муинтир-Эолайсе и Брейфни-О'Рейли». [16] Муинтир Эолайс и союзники Макдермот из Мойлурга яростно возражали против захвата земли, но не смогли вытеснить О'Рурка из деревни Литрим в МойНисси («баронство Литрим»). О'Рурк использовал своё присутствие в МойНисси, чтобы лоббировать признание англичанами его притязаний на лордство как над Брейфни О'Рурком (северный Литрим), так и над Муинтир Эолайсом (южный Литрим). Это утверждение является источником происхождения графства Литрим («страна О'Рурка»), но его присутствие в Мой-Нисси в «стране Мэг Рагнайл» вызвало возмущение и было отвергнуто в юридической Декларации 1556 года.

Нормандская рента (1551)

В 1551 году Томас Нангл, барон Навана, подал заявление в английский совет Ирландии о том, что Мэг Рагнайл отказывается платить ему 100 коров в год, плюс рыцарские сборы, причитающиеся его предкам. Претензии Нангла основывались на нормандском даре, датируемом 1220–1221 годами, по которому Филиппу де Ангуло, нормандскому авантюристу, предоставлялся участок, включающий все земли Мойрейна («баронство Мохилл») и часть графства Каван. Мэг Рагнайл отрицал претензии, утверждая, что такая пошлина не выплачивалась с начала времен. Однако обе стороны пошли на компромисс и согласились с решением совета о присуждении барону ежегодной пошлины в размере 6 фунтов. [9]

Декларация (1552)

5 декабря 1552 года Муинтир Эолайс с одобрения монастырей Конмайша подписали юридически обязывающий документ, написанный на чистом ирландском языке, передающий титул вождя и защитника Муинтир Эолайса Шону («Шейну») Рейнольдсу из Клондаффа в графстве Оффали , при условии, что он будет лоббировать интересы англичан и защищать их исконные земли. Документ показывает, что Муинтир Эолайс выступает против «любого из О'Рурков». Это самое раннее задокументированное упоминание «графства Литрим». Ниже приведен единственный известный перевод: [17] [18]

Это дарственная грамота двух[1] Мак Раналдов, а именно, Кахала, сына Конахара Мак Раналда, Торайлаха и Джеральда Магранала, глав и вождей их родства, с согласия их братьев и последователей в Мунтеролише, Джону Маграналу из Клэдуфа, в графстве короля, и его наследникам:

Знайте все люди, сейчас и в то время, которое еще грядет, что мы, Кахал, сын Конахара Магранала, с Холма Иннис Моррин, в графстве Литрим; Торайлах Магранал, из Драмарда, вожди нашего рода; Фердорха Магранал, из Драмсны и Лохдо; Мелахлин, сын Хьюберта Магранала, из Корспарроу; Морох, сын Тейга, из Клундаа; Ир, сын Донала, из Дулаха; Тейг, сын Уильяма, из Скрибаха; Торайлах Магранал, из Лох Конноу; Оуэн Магранал, из Лох Скур; Торайлах О'Мулви, из Лох Крю, вождь его рода; Тейг, сын Джона, из Ача Кашела; Дермид Магранал, из Кул Кадарны; Кормак Магранал, из Лох Кул да 'Иаха; Дермид Магранал из Монгоарсаха; Эдмон Маграналь из Мохилла; Джеффри, сын Коначара из Аны Кинка; Торайлах Магранал из Лох-Ирилла; Брайан Груама, сын Хью из Драмлары; Фаррелл Дафф, сын Хью из Корли; Донача Грана, сын Джоллы Груамы из Стукиши; Коначар, сын Джоллы Груамы из Даффкаррика; Рури Ог О'Моран из Тай Рури; Торайлак О'Бейрн из Малланмоя; Джеральд, сын Мойлана Магранала из Клункалри; Мелахлин, сын Конахара Магранала из Клунклифы; Кахал, сын Дермида Магранала из Руска, он же Горт ан Юре; Ир, сын Эдмонда из Ратбеха; Мелахлин Модара Магранал из Пойнта; Эдмонд Мак Шенли из Друмоде Мак Шенли; Морох, сын Мелахлина из Драмкили; Дермид, сын Приора из Клони и Иннис Раск; Морох Магранал из Драмхерка; Тейг О'Хистеллан из Драмина; Тейг Роу Магарри из Тоулага;

с согласия наших родственников и последователей в Мунтеролише, по многим причинам, для нас самих и наших наследников, ДАЛ Джону Магреналу из Клэдуффа, в графстве Кинг, и его наследникам навечно ежегодную сумму в сорок два фунта английских денег, которая должна быть собрана и взимаема с наших вышеупомянутых земель в Мунтеролише и с любых других земель, на которые мы претендуем или которые мы занимаем, с выплатой в два срока в году, а именно, одна половина первого мая (Бейлтин), а другая половина в Хеллоунтайд (Самхан), и в случае любой задержки, происходящей в отношении полной выплаты вышеупомянутой суммы в указанное время, тогда это наше соглашение с указанным Джоном, для нас самих и наших наследников, с Джоном и его наследниками, что он и они, или поверенные, посланные ими, будут иметь право въезжать в нашу вышеупомянутую страну Мунтеролиш и в нашу вышеупомянутые земли, и наложить залог, и забрать его с собой, и удерживать его до полной выплаты, а именно, сорока двух фунтов, и задолженности, если таковая будет —

НА УСЛОВИИ, что он, названный Джон, будет нашим защитником и вождем над нами; а также что он будет время от времени приезжать в Дублин, чтобы защищать наше дело перед лордами-судьями и советом, за наш счет, сверх вышеупомянутой суммы, которую мы дадим ему за его услуги; и на условии, что названный Джон не выгонит никого из нас с наших земель; и мы обещаем вести себя с ним самым почтительным образом и не примыкать ни к одному из О'Рурков.

В удостоверение чего мы приложили свои руки и печати к настоящему письму 5 декабря 1552 года. КАТАЛ МАК КОНОЧАР.

При ратификации этого соглашения, при его обмене и скреплении печатями присутствовали: Бог, прежде всего; Ричард О'Хивганан; Анлан О'Моллой; Торайлах Мак Ранальд; двое сыновей Тейга, сына Айана, а именно Оуэн и Уильям; Кируах Мак Манус; Джеральд, дьякон Феаны; Кормак, дьякон Клуна; Конахар Мак Джолла Сули; Манус Мак Джолла Роу; Оуэн О'Колла.

Сумерки нации (1553–90)

Шон Рейнольдс из Клондаффа был признанным вождем Муинтир Эолайс между 1553–1580 гг. В 1570 г. он построил « Замок » на полуострове Гоули («замковый остров») в Лох-Скур в графстве Литрим. [19] [n 3] Замок Джона был трехэтажным и окружен хорошей скальной землей. Он был резиденцией Шона «голов» Рейнольдса (ум. 1619), его сына Хамфри (ум. 1661) и, наконец, Джеймса (ум. 1729), который в какой-то момент покинул замок. [n 4]

В 1580 году Лох-Скур был атакован и взят Макдермотом из Мойлурга , исторически сильным союзником Муинтир Эолайс. В Анналах Лох-Се говорится: "1580: Лох-ан-Скуир был взят Каталом Дабхом, сыном Брайана Мак Диармада; и Мелсечлейн, сын Маг Ранайл, был убит там. Брайан Мак Диармада совершил ограбление Маг Ранайла, и кроме того, были сожжены". [21] Беспорядки предполагают, что Муинтир Эолайс вдохновил восстание против правления Шона Рейнольдса.

Английское вторжение (1590)

В 1590 году «огромная» английская армия вторглась в южное графство Литрим во время девятилетней войны, которая закончилась поражением гэльской Ирландии. После этого туат («нация») Муинтир Эолайс был уничтожен, а образование графства Литрим ознаменовало начало английской оккупации, длившейся более трехсот лет. [16] [22] [23]

Лох-Скёр Рейнольдс

С конца Девятилетней войны и до 1729 года династия Рейнольдсов из Лох-Скура владела большими поместьями в южном Литриме. [24]

Сейин "голов" (ум. 1629)

Известность Шейна Рейнольдса из Лох-Скура теперь легендарна. Предание гласит, что его называли Шон На гЧеанн («Шон голов») из-за всех обезглавленных мужчин (или потому, что он был главным вождем). [25] Он содержал армию из «двухсот человек», и его репутация человека, заключающего в тюрьму неплательщиков ренты и обезглавливающего людей за мелкие правонарушения, вызывала всеобщий страх. [26] Фольклор утверждает, что Шон (или Сейин) был убит солдатом из Лонгфорда, мстя за смерть своей сестры на острове Призон. [27] [28] Его сын Мелсечлейн был убит в 1580 году . [29] [ необходима полная цитата ] Его внук Шон был захвачен во время восстания 1641 года, удерживался в плену мятежниками, подвергался пыткам и, вероятно, казнен. [30]

Традиция напоминает, что Шон Рейнольдс из Лох-Скура пригласил других вождей племени Муинтир Эолаис в свой замок на встречу по примирению, прежде чем, жестоко предав их всех, обезглавить. Эта предполагаемая резня произошла где-то в конце 16-го века. [n 5]

В Книге Фенаг есть следующая стихотворная строка: «Затем придет Галл-Гайдель, Которым твое место [Фенаг] будет разрушено». Заметка на полях, добавленная Тадгом О Родайге (  1690 г. ), переводится следующим образом: [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Этот Gall-Gaidhel [иностранный гэл] был Джон ог МагРагнаилл, сын Эогана, сына Джона. Его матерью была англичанка, то есть Рассел. Его отец был истинным гэделом. Английское воспитание он также получил в Лондоне. Именно он первым привез иностранцев в Фиднаху после войн Кромвеля. 1652 г. н. э., чтобы заселить страну. Он сам не был из их числа; но, по крайней мере, по его совету они пришли. И он сам потом об этом сожалел.

Тюремный остров (1600–1800-е гг.)

6 апреля 1605 года Шон и его сын Хамфри были назначены тюремщиками графства Литрим . Они построили тюрьму на острове Ойлеан-ан-Фриосуин , «Остров-тюрьма», в озере Лох-Скур. Камеры были маленькими, с отверстиями диаметром около шести дюймов для воздуха. [25] Предание напоминает, что на острове было повешено много людей. [27] Остров-тюрьма был заброшен за некоторое время до того, как была построена тюрьма Каррик-он-Шеннон примерно в 1815 и 1824 годах. Руины тюрьмы сегодня едва видны.

Наследие (1908 — настоящее время)

Имена семей, произошедших от Муинтир Эолайс, сегодня распространены: Рейнольдс, Малви, МакГарри, Шенли и Моран. [ необходима цитата ]

Зафиксировано два доказанных потомка Эолая. Сегодня в монастыре Клонмакнойс резное надгробие посвящено Одрану Уа Эоласу ( ум.  994), писцу Клонмакнойса, с надписью: «Молитесь за Одрана, потомка Эоласа». Другой писец по имени Фланнчад Уа Эолайс ( фл.  1101 ) держал в руках Книгу Дарроу . [ нужна ссылка ]

Части замка Кайслеан-Сеон в Лох-Скуре рухнули около 1908 года, но общество по сохранению культурного наследия провело ремонт. [25] Сегодня руины замков «Мэг Рагнайл» существуют как в Лох-Скуре, так и в Лох-Ринне; ни один из них не сохранился как объект культурного наследия . [31]

После того, как южная Ирландия обрела независимость в 1922 году, английская административная структура графств была сохранена. Muintir Eolais остались в значительной степени забытыми. В 1980 году Совет графства Литрим одобрил проект герба для графства Литрим, который включал льва О'Рурка (северный Литрим и баронства Карригаллен), но исключал Muintir Eolais (баронства Мохилл и Литрим). [32]

Городок Корриолус (ирландский: Coraidh Eolais, «плотина Эолуса»), расположенный на слиянии рек Шеннон и Бойл , прямо к северу от Каррика на Шенноне , получил свое название от « Эолуса », от которого напрямую произошли «Муинтир Эолаис». [33] [34] В отдаленных горных возвышенностях Килкаг - Аниерин олиготрофное озеро под названием «Лох Мунтер Эолас» отмечает границу между западным Каваном и южным Литримом . [35] [36]

Хорошо зарекомендовавшая себя традиционная группа скрипачей, обучаемая отцом Куинном с 1966 года, приняла название Ceolus , сохранив его имя, [n 6] и они играют музыку, собранную из местных рукописей, которым почти двести лет. [37]

Вымышленная земля «Клан Эолаис», населенная «Эолаисами» и сильфами , появляется в ролевой игре Solas 2. [38]

Смотрите также

Ссылки и примечания

Примечания

  1. ^ «В 1172 году Генрих II даровал ... Гилберту де Ангуло или Нанглу Магеригаллен, ныне баронство Моргаллион, в Мите. Джоселин, сын Гилберта Нангла, получил Наван и Ардбраккан .... Многие из Нанглов взяли ирландское имя Мак Костелло, и от них баронство Костелло в Мейо получило свое название». О'Клери, Коннеллан и МакДермотт (1846), стр. 64.
  2. Drumhierney переводится с ирландского как Droim Thiarnaigh , что примерно означает «хребет Господа или Мастера». [12] См. также Tierney .
  3. ^ Предположение Гроуз Касл Шона, выдвинутое О'Рурком, [20] необоснованно.
  4. Сын Джеймса, Джордж Наджент Рейнольдс-старший, был застрелен Робертом Кионом утром 16 октября 1786 года. Киона судили и казнили в 1788 году за его убийство.
  5. ^ Резня около 1580 года помогла бы объяснить беспрецедентное нападение на Рейнольдса Макдермота из Мойлурга. Однако в ирландских анналах нет никаких записей об этой резне.
  6. ^ «Сокращение ирландских слов Ceol , означающих «музыка», и Muintir Eoluis , что означает «люди, произошедшие от Эолуса», первого вождя конмаикнов в районе Южного Литрима. Группа была названа Ceolus 31 января 1990 года». Уорд (2016), стр. 12.

Цитаты

  1. ^ ab Очень простая история Мохилла и Южного Литрима
  2. Петри (1872), стр. 61.
  3. ^ О'Дейли и др. (1852), стр. 35.
  4. Хардиман (1831), стр. 46.
  5. О'Харт (1876), стр. 136.
  6. ^ О'Харт (1876), стр. 135–136.
  7. О'Клери, Коннеллан и Макдермотт (1846), стр. 64.
  8. О'Клери, Коннеллан и Макдермотт (1846), стр. 65.
  9. ^ ab Knox (1903), стр. 183.
  10. ^ "Беал Ата ан Чата" . Logainm: База данных географических названий Ирландии . Исследовательская группа Гаойса, Дублинский городской университет . Проверено 13 мая 2024 г.
  11. Макнами (1954), стр. 206.
  12. ^ "Droim Thiarnaigh ("Драмхирни")". Logainm: База данных географических названий Ирландии . Исследовательская группа Гаойса, Дублинский городской университет . Проверено 13 мая 2024 г.
  13. ^ Рассел (1869), стр. 480–489; оригинал: Ó Маэль Шонер.
  14. ^ Эллис (1976), стр. 809.
  15. ^ Мэннинг (2010), стр. 22.
  16. ^ ab O'Donovan (1856).
  17. Смит (1829), стр. 275.
  18. ^ Маклохлейн (2018).
  19. Михан (1906), стр. 144.
  20. Гроуз (1795), стр. 91.
  21. ^ Хеннесси (2008), стр. LC1580.12.
  22. ^ Хеннесси (2008).
  23. Хайнс (1931), стр. 45–46.
  24. О'Лафлин (2002), стр. 233.
  25. ^ abc Уилан (1938), стр. 385.
  26. Уилан (1938), стр. 384.
  27. ^ ab Rowley (1937), стр. 268.
  28. ^ Ан Клошар, Кара Дрома Руиск (1938), стр. 321.
  29. Анналы Лох-Се , 1580.
  30. ^ 1640 Показания, http://1641.tcd.ie/
  31. Национальная служба памятников (2009), стр. 1.
  32. ^ Хартеминк (1996).
  33. ^ "Кораид Эолайс". Logainm: База данных географических названий Ирландии . Исследовательская группа Гаойса, Дублинский городской университет . Проверено 13 мая 2024 г.
  34. Джойс (1913), стр. 268.
  35. ^ Ó Дуижаннайн (1934), стр. 134.
  36. ^ Темплан (2010), стр. 14.
  37. ^ Уорд (2016), стр. 1.
  38. ^ Солас: Luminis Mortuorum.

Первичные источники

Вторичные ссылки