stringtranslate.com

Засниц

Старый центр города Засниц
Скалистый берег национального парка Ясмунд

Засниц ( немецкое произношение: [ˈzasnɪts] , до 1993 года на немецком языке : Saßnitz ) — город на полуострове Ясмунд , остров Рюген , в земле Мекленбург -Передняя Померания , Германия . Население по состоянию на 2012 год составляло 9498 человек.

Засниц — известный морской курорт и портовый город, а также ворота в близлежащий национальный парк Ясмунд с его уникальными меловыми скалами. Списанная британская подводная лодка HMS Otus была куплена немецким предпринимателем и отбуксирована в Засниц, чтобы стать плавучим музеем. Район Засница наиболее популярен своими знаменитыми меловыми скалами ( Kreidefelsen ), которые вдохновляли таких художников, как Каспар Давид Фридрих .

География

Город Засниц находится в северо-восточной части острова Рюген, охватывая восточную часть полуострова Ясмунд до песчаной косы Шмале Хайде на юге. Сельская местность там особенно славится своими меловыми скалами. Кроме того, в ландшафте доминируют отложения ледникового периода. Его впадины часто заполнялись небольшими озерами. Самый яркий меловой утес — 118-метровый (387 футов) Кёнигштуль . Большие части города покрыты различными видами деревьев с их типичными местообитаниями. Одной из особенностей является лес на прибрежных склонах. Здесь есть такие редкие деревья, как дикая груша, дикая яблоня и тис. Город расположен на прибрежных склонах в южной части Штубница , букового леса длиной 7,5 км (4,7 мили) и шириной до 4 км (2,5 мили) . Остальные земельные площади состоят из болот, пляжа, лугов, пастбищ и поселений. На юге района, около Мукрана, находятся пруды Востевиц , заболоченная впадина, которая охраняется как природный заповедник . Небольшой ручей Штайнбах протекает через застроенную территорию города.

Рядом с Кёнигсштулем находится еще одно озеро — Хертхазее , диаметр которого составляет около 150 метров (490 футов), а глубина — до 11 метров (36 футов).

Подразделения

Город Засниц делится на следующие муниципалитеты: Блишов, Будденхаген, Даргаст, Дрозевиц, Дубниц, Клементельвиц, Мукран, Ной-Мукран, Русевазе, Засниц, Штафель, Штуббенкаммер , Вердер и Востевиц. [2]

Части меловых скал в национальном парке Ясмунд : Victoria-Sicht (Вид Виктории) и Königsstuhl (Королевский стул), вид со стороны Балтийского моря

Геология

Первоначальный ландшафт Ясмунда геологически очень молод. Его формирование началось с окончанием вайхзельского оледенения около 12 000 лет назад, когда ледниковый покров оставил после себя молодой моренный ландшафт . В результате таяния внутреннего льда подстилающая суша, возвышенности и впадины были заполнены водой. Образовалось предшественник того, что позже стало Балтийским морем , озеро Анцилус .

Затем по региону распространилась холодная степь . Позже появились березовые и сосновые леса, за которыми последовали дубовые леса. В течение последних 1000 лет в этом районе преобладали буковые леса. В бессточных впадинах образовались озера , некоторые из которых заилились и стали болотами. Около 6000 лет назад уровень моря поднялся до нынешнего уровня, оставив возвышенные районы для формирования Ясмунда. В результате эрозионного воздействия волн и созданных течений образовались крутые берега, которые до сих пор характеризуют ландшафт.

Историческая открытка (1912 г.) холмистых берегов, выстроившихся вдоль дворянских особняков, демонстрирующая типичную курортную архитектуру немецких курортов Балтийского моря. Еще открытки

История

Рыболовное судно в порту, около 1962 г.

Только в 1906 году фермерская и рыболовецкая деревня Крампас и рыбацкая деревня Засниц были объединены в муниципалитет Засниц. Рыболовство было (и остается) важным занятием. Желание многих городских жителей отдохнуть у моря привело в конце XIX века к быстрому и сильному росту на берегах Балтийского и Северного морей, а также на самом острове Рюген. Еще в 1824 году было зафиксировано, что семья берлинского теолога Фридриха Шлейермахера отправилась на пляжный отдых в Засниц.

В настоящее время: шикарные исторические отели бывшего высшего класса, в том числе «Fürstenhof» (королевский двор) и «Strandhotel» (пляжный отель).

Теодор Фонтане в своей книге «Эффи Брист » назвал своего возлюбленного, майора фон Крампаса, в честь рыбацкой деревни на острове Рюген. Он также писал об озере Гертхазее и в своей книге придумал фразу: «Поехать на Рюген — значит поехать в Засниц». [3] Иоганнес Брамс и кайзер Вильгельм были другими знаменитыми гостями Засница.

В 1871 году дорога в Засниц была модернизирована, в 1891 году город был подключен к железнодорожной сети из Бергена; в 1878 году было открыто лодочное сообщение со Штеттином; в 1889 году с портом в Заснице и вскоре после этого морское сообщение с Рённе ( Борнхольм ), Треллеборгом и Мемелем (ныне Клайпеда ). Новые связи позволили месту быстро расти. Расширялась меловая промышленность, рыба, а теперь и рыбные продукты, характеризовали рабочую жизнь, и туризм рос, хотя другие места с пляжами были более развиты.

В начале 20 века была построена набережная. Типичная курортная архитектура с гостевыми домами и отелями определила облик этого места в то время. После создания паромного и почтового сообщения Засниц также стал административным центром с соответствующими новыми домами.

Подвесной мост в порт (для пешеходов)

Засниц не получал права города до 1957 года. Рыбная промышленность была расширена примерно в то же время; дома типа «постель и завтрак», однако, все больше приходили в упадок. В 1984 году в районе Мукран был построен новый порт для железнодорожного парома между Восточной Германией и Советским Союзом. После 1991 года паромный порт Засница был перестроен для обслуживания всего региона Балтийского моря.

До 2 февраля 1993 года официальное написание города Засниц было «Saßnitz». Именно это написание использовалось в доверенности на права города от 23 ноября 1956 года.

С 1991 года исторический центр города был полностью отремонтирован в рамках плана по содействию развитию города ; облик города значительно улучшился. Дома в курортном архитектурном стиле были отремонтированы, и большинство из них были окрашены в однородный белый цвет. Старый городской порт был включен в муниципальный план реконструкции в 2000 году.

В июле 2007 года был открыт подвесной мост для пешеходов длиной 274 метра (899 футов) , который связал центр Засница между вокзалом, галереей Рюгена, спа-отелем и главной улицей с портом Засница.

Демография

С развитием в качестве морского курорта и паромного порта население муниципалитета Засниц неуклонно росло с 332 в 1885 году до 3987 в 1925 году и 7826 в 1939 году. Дальнейшее расширение Засница, который теперь получил статус города, как паромного и рыболовецкого порта в 1957 году, привело к еще одному резкому росту населения (1971: 13 676; 1981: 14 944) [4]. Однако с конца 1980-х годов население снова сократилось, до 11 985 в 1998 году и 10 366 к концу 2010 года. [5]

Политика

Городской совет

Ратуша

Городской совет Засница состоит из 25 советников. Местные выборы 7 июня 2009 года дали следующее распределение мест в совете: [6]

Герб

Герб был принят городским советом в 1959 году и утверждён постановлением городского совета 1 ноября 1994 года. Герб зарегистрирован под номером 17 в реестре гербов земли Мекленбург-Передняя Померания.

Герб : «На гербе изображен красный и серебряный маяк на синем поле, испускающий серебряные лучи света. Он возвышается из проема в верхнем ряду красной кирпичной стены с серебряным раствором». [7]

Флаг

Городской флаг состоит из трех вертикальных полос: синей, белой и голубой. Синие полосы занимают две девятых высоты флага. Белая полоса занимает пять девятых высоты и украшена в центре гербом города. Соотношение высоты герба к высоте полотнища составляет 4:9. Соотношение высоты к длине флага составляет 3:5.

Города-побратимы – города-побратимы

Засниц является побратимом : [8]

Культура и достопримечательности

Город Засниц является самым важным туристическим направлением в национальном парке Ясмунд , самом маленьком национальном парке Германии по площади. Кёнигштуль — главный туристический магнит в парке. Высотой 118 метров (387 футов) это также самая высокая точка меловых скал в национальном парке.

Старый рыболовецкий порт.
На волноломе старой гавани Засница
Поисково-спасательный крейсер DGzRS Harro Koebke (SK32) на поисково-спасательной станции Засниц
Подводная лодка HMS Otus в гавани Засница

С марта 2004 года в национальном парке в Кёнигштуле действует национальный парковый центр , в котором есть две выставки, предлагающие посетителям возможность познакомиться с природным миром, мелом, Балтийским морем и буковыми лесами парка.

На окраине национального парка Ясмунд находится Засницкий парк дикой природы , единственный в своем роде на острове Рюген. Музей мела Гумманца ( Kreidemuseum Gummanz ), единственный музей мела в Европе, находится недалеко от Засница около Загарда на территории старого мелового карьера, работавшего с 1855 по 1962 год, и использует открытую площадку с оригинальными орудиями, а также фотографическими и текстовыми информационными стендами, которые описывают геологические связи, добычу и обработку мела на Рюгене. Летом для коллекционеров ископаемых проводится регулярный брифинг по археологическим открытиям.

Район гавани

Авиакомпания Skane Jet будет выполнять рейсы по маршруту Засниц — Истад с осени 2020 года.

«Стеклянная станция» утратила свою функцию в результате расширения нового паромного порта Засница и сегодня в ней размещается выставочный и развлекательный зал, а также Музей подводной археологии. Здесь находится несколько экспонатов, посвященных открытию лодки Ральсвик.

Музей рыболовства и гавани документирует историю рыболовства на Рюгене и старой гавани Засница. Среди экспонатов — рыболовный смак Havel ( Fischcutter ). В гавани, помимо прогулочных и рыболовных судов, находится британская подводная лодка HMS Otus , музейный экспонат, а также прибрежное парусное грузовое судно Annemarie , которое в 2007 году было переоборудовано в пассажирское судно.

Парк бабочек Аларис в Заснице открыт с июля 2003 года. В парке обитают сотни свободно летающих бабочек в тропической среде.

С 2000 года клуб Lichtspiele реализует программу возрождения домашнего кино в Грундтвигхаусе .

Молодежный проект E-WERK видит себя центром идей и проектов, направленных на тестирование и внедрение значимых и ориентированных на благосостояние рабочих мест на основном рынке труда для социально незащищенной молодежи и молодых людей. В 1995 году была основана "Компания Засница", чтобы обеспечить долгосрочную социальную сеть для региона Рюген. Из столетней электростанции Засница был построен молодежный, культурный, сервисный и развлекательный центр с залом для мероприятий, жилым блоком, этажом молодежного общежития и многим другим.

Муниципальный и евангелический церковный общественный центр по адресу Gerhart-Hauptmann-Ring 50 , основанный в феврале 2000 года как место встреч для пожилых людей, в настоящее время объединился с различными другими проектами, такими как кафе «Kiek in», Spinnstube , Klönstube больницы CJD Garz, Klönclub , вещевой рынок, различные группы взаимопомощи (Анонимные Алкоголики и т. д.), ESV Sassnitz (силовые тренировки для всех) и церковный молодежный клуб Saskia.

Культурные группы включают в себя De Jasmunder Plattdänzer , фольклорный танцевальный коллектив, состоящий из девочек и мальчиков (в возрасте от 6 до 18 лет), молодежный духовой оркестр Засница, народный хор Засница, образованный в 1964 году, и карнавальный клуб Засница, основанный в 1975 году.

Здания

Замок Двазиден, рисунок 1879 г.

В лесу Двасиден также есть могильный курган .

Исторические памятники

Спорт

Регулярные мероприятия

Общественные объекты

Общий

Бывший POS в Заснице ( Политехническая средняя школа ), интерьер разработан Германом Хензельманном

Школы

Социальные, культурные, спортивные

Экономика

Паромный порт Засниц

Основу экономики Засница составляют туризм и порт.

Добыча мела около Клементельвица , недалеко от Засница, является традиционной промышленной деятельностью на острове. Еще в 1840 году здесь в открытых карьерах добывали мел . Мел используется не только для производства гипса , но и на электростанциях для их фильтрационных установок из-за его высокого качества. Рюгенский мел ( Rügener Kreide ) также используется для лечебных и профилактических лекарств .

Фирма Neue Rügenfisch находится в городской гавани. Компания, модернизированная после воссоединения Германии , насчитывает около 200 сотрудников и производит широкий ассортимент рыбных консервов.

Паромный порт Засниц в районе Мукран является самым восточным глубоководным портом в Германии. Это место имеет самые короткие морские пути из Германии в Швецию, Данию (Борнхольм), Финляндию, Россию и страны Балтии. Порт расположен в заливе Прорер Вик непосредственно в открытом море, поэтому судам здесь легко причаливать. Глубина воды 10,50 метров (34,4 фута) делает порт доступным для всех классов судов в регионе Балтийского моря. Его гибкая система железнодорожных путей позволила паромному порту Засница превратиться в специальную гавань для смешанных грузовых перевозок . Сегодня около 70 000 вагонов перегружаются на линию Scandlines в Треллеборг и обратно и около 7400 вагонов на судоходных линиях в страны Балтии и обратно . Многочисленные промышленные и торговые фирмы базируются в паромном порту Засница.

Поскольку порт Засниц является важным пунктом операций для спорного строительства газопровода «Северный поток-2» , сенаторы Тед Круз , Том Коттон и Рон Джонсон написали личную угрозу мэру Фрэнку Крахту, объявив об экономических и правовых санкциях, если порт продолжит свою деятельность в проекте. [11]

На Fischwerk Mukran , принадлежащем голландской компании Parlevliet & Van der Plas , около 30 000 тонн сельди в год перерабатываются для рыбной промышленности в куски сельди ( Heringslappen ), филе и замороженные продукты. Значительная часть поставляется рыбаками из Засница и Мекленбурга-Передней Померании, которые доставляют свой улов по согласованным фиксированным ценам со своих собственных резаков, используя арендованные рыбоводные бассейны или на грузовиках на причал современного рыбоперерабатывающего центра. Остальное поступает из Шлезвиг-Гольштейна, Дании и Швеции.

Компания INVO Bauplanung из Рибниц-Дамгартена хочет построить каменный завод стоимостью 36 миллионов евро на территории бывшей железнодорожной станции в районе паромного терминала из-за его выгодного расположения с точки зрения доставки и забора сырья или готовой продукции по морю.

Транспорт

Маршрут железной дороги Штральзунд–Засниц

Засниц является конечной точкой федеральной трассы Bundesstraße 96 и железной дороги Штральзунд-Засниц .

Железнодорожный

В дополнение к станции Засниц есть паромная станция Мукран. Еще до Первой мировой войны в Заснице была основана железнодорожная станция Засниц-Хафен как паромный терминал для так называемой Королевской линии из Германии в Швецию ( Треллеборг ). В 1980-х годах в районе Мукран был построен новый паромный терминал с широкой и стандартной колеей . Из Мукрана ходят паромы в Клайпеду в Литве и обратно, в Борнхольм [12] и Санкт-Петербург . На пароме в Швецию перевозятся железнодорожные вагоны в дополнение к автотранспорту. Как и ночной поезд Берлин-Мальмё со спальными и плацкартными вагонами, в 2004 году было около 60 000 вагонов.

В 1984 году была открыта новая паромная переправа между Ной-Мукран и Клайпедой, обеспечивающая маршрут между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой в ​​обход Польши. Она была оборудована железнодорожными паромами, оснащенными пятью параллельными российскими колеями шириной 1520 мм. Вагоны меняли тележки для дальнейшего движения или разгружали на обширных железнодорожных станциях в Ной-Мукране. Эта связь облегчила снабжение российских войск в Германии в период, когда Польша стала менее благосклонной в политическом плане и хотела вчетверо увеличить транзитные сборы, которые она платила. По иронии судьбы в 1994 году паром использовался для вывоза российских ядерных ракет из Германии.

Порты

Известные люди

Памятник рыбакам в Заснице, не вернувшимся из моря
Памятник Ленину в Заснице

Легенда

Название Königsstuhl также происходит от легендарной истории прошлого. Тот, кто хотел стать королем, должен был взобраться на скалы со стороны моря .

Другая легенда гласит, что печально известный пират Штёртебекер родился на Ясмунде в 1340 году в поместье Рушвиц . Пиратское ущелье ( Piratenschlucht ) в Заснице, недалеко от старого города, как предполагается, было одним из многих укрытий Штёртебекера и его братьев-провизоров в районе Балтийского моря. С 1993 года фестиваль Штёртебекера проводится в летние месяцы на открытой сцене в Ральсвике .

Новый порт Мукран

Ссылки

  1. ^ "Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2022" (XLS) (на немецком языке). Statistisches Amt Мекленбург-Передняя Померания . 2023.
  2. Hauptsatzung der Stadt Sassnitz, § 1a. Архивировано 16 ноября 2004 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Теодор Фонтане: Эффи Брист ; Anhang zur Entstehung, с. 355 з стр. 104 и с. 280, в ЦТВ, 1995, ISBN 3-423-02366-X 
  4. Deutsche Verwaltungsgeschichte Pommern, Kreis Rügen. Архивировано 25 мая 2013 г. на Wayback Machine , доступ 8 августа 2010 г.
  5. ^ Источник: Статистическое управление Мекленбург-Передней Померании.
  6. Городской совет Засница. Архивировано 06.06.2012 на Wayback Machine.
  7. ^ §1 (2) Hauptsatzung der Stadt Sassnitz [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Partnerstädte" (на немецком языке). Засниц . Проверено 9 декабря 2021 г.
  9. ^ Rüganer Anzeiger: «Das «Weiße Schloss am Meer» в Двазидене wird zur Kurstadt entwickelt» («Белый замок» в Двазидене будет расширен до курортного города)
  10. ^ "Свежеобновленный мемориальный камень". Ленин все еще здесь . Получено 25 апреля 2021 г.
  11. ^ Deutsche Welle : «Американские сенаторы угрожают немецкому портовому городу Засниц из-за газового проекта «Северный поток-2». 18 августа 2020 г., дата обращения 31 августа 2020 г.
  12. ^ "Борнхольм от 99 датских крон" . БОРНХОЛЬМСЛИНДЖЕН . Проверено 24 января 2019 г.

Внешние ссылки