Виллем Юхан Герман Мюльер , известный как Пим Мюльер (10 марта 1865 — 12 апреля 1954) был одной из ведущих фигур в спортивной истории Нидерландов . [ 1]
Он был соучредителем старейшего футбольного клуба, все еще существующего в Нидерландах, Koninklijke HFC в 1879 году, и основателем первого теннисного клуба в Нидерландах в 1884 году. Он также организовал первые соревнования по легкой атлетике в 1886 году и был основателем Голландской ассоциации футбола и легкой атлетики в 1889 году, которая через несколько лет, когда легкая атлетика была заброшена, к его большому сожалению, стала NVB. [2] В 1890 году он проехал на коньках мимо одиннадцати городов во Фрисландии , что стало предшественником Elfstedentocht , и он даже сам разработал медаль за участие. [1] В 1891 году Мюльер при содействии Чарльза Гудмена Теббутта представил бенди в Нидерландах, а впоследствии также представил хоккей , который произошел от этого бенди. [1] Он также принимал участие в создании Международного союза конькобежцев , президентом которого он был с 1892 по 1895 год. [3] Мюльер был главным пионером в создании и продвижении крикета и футбола в Нидерландах, поскольку он основал клубы по обоим видам спорта. [4] Он был первым председателем Футбольной ассоциации, Ассоциации легкой атлетики и Koninklijke HFC, а также первым секретарем Голландской ассоциации физического воспитания. [2] Мюльер также сыграл важную роль в организации мероприятий в различных видах спорта, таких как Eleven Cities Skating Tour во Фрисландии и International Four Days Marches Nijmegen (оба в 1909 году), которые в настоящее время являются одними из крупнейших спортивных мероприятий в Нидерландах. [5] Он также сыграл важную роль в основании Голландского олимпийского комитета в 1912 году.
Помимо того, что он был пионером спорта, он также был известен как опытный коллекционер произведений искусства, искусный рисовальщик , дизайнер интерьеров, художник , иллюстратор , журналист , лингвист и эксперт в области внутреннего рыболовства . [5] [6] О важности его работы и ее оценке свидетельствуют многочисленные награды, врученные ему правительствами, организациями и ассоциациями, такие как Орден Нидерландского льва и Серебряные гвоздики от Культурного фонда принца Бернхарда за пропаганду и связанную с этим организационную работу во многих видах спорта. [2] [5]
Виллем Юхан Герман Мюльер родился 10 марта 1865 года во фризском городе Витмарсум и вырос в обеспеченной, респектабельной семье во Фрисландии . [5] Его отец, Тьепке Мюлье (1815–1883), был последним гритманом (своего рода магистратом) в 1850–51 годах и мэром Вюнсерадиеля с 1851 по 1867 год. Хотя Мюлье родился в Витмарсуме , он предпочитал произносить свою фамилию по-французски (Muljee), поскольку его предки, которых называли Oste des Muliers, приехали из области Рубе во Франции , недалеко от Лилля в 1570 году, где их можно проследить вплоть до 1319 года. [2] [7] Предок семьи, Жан Мюлье, сражался вместе с Людовиком I, принцем Конде , во французских религиозных войнах в XVI веке. [2]
Семья жила в офисе его отца в штате Айлва в родном городе Тьепке Витмарсум, пока ему не исполнилось два года, а затем они переехали в Харлем после того, как его отец не был переизбран на пост мэра Вюнсерадиля. [5] В 1869 году его отец основал IJsclub Haarlem (Харлемский ледовый клуб) в Омстрекене и той же зимой он поручил своему слуге и экономке поставить четырехлетнего Пима на коньки в канаве перед домом, чтобы тренировать его в конькобежном спорте вместе со своим старшим братом Питером и слугой. [8] С раннего возраста Пим был увлечен спортом. Он много занимался спортом, пока рос, и таким образом превратился в универсального спортсмена , который соревнуется в разных видах спорта, таких как футбол, коньки, бег , велоспорт , теннис , крикет и хоккей с мячом . [5] Он также посещал гимназию в Харлеме. [2]
После окончания начальной школы Мулиер был отправлен в Англию, чтобы завершить там свое обучение, сделав это в колледже в Рамсгите . Позже он окончил торговое училище (Коммерческий институт) в Любеке и некоторое время работал в лесной торговле в Скандинавии [7], а также путешествовал по России по поручению производителя луковиц растений. [2] [9] За это время он выучил несколько языков, которые позже пригодились ему в качестве спортивного чиновника. [2] Во время учебы в Швеции он научился охотиться с саамами и кататься на лыжах , и даже улучшил некоторые из их лучших результатов на лыжах. [ требуется ссылка ]
Мюлье был младшим из пяти детей, двое из которых умерли в младенчестве. Все трое детей Мюлье также работали чертежниками и посещали художественные школы, и точно так же его сестра Элдина позже стала уважаемым художником и имела свою собственную студию, в то время как сам Мюлье обучался живописи и рисунку под руководством Фердинанда Олдевельта. После этого он занимался созданием иллюстраций для Eigen Haard и Elsevier , среди прочих. [2] Тематика его картин и иллюстраций вращалась вокруг пейзажа , портрета , истории и городского пейзажа . [6]
Пим Мюльер впервые познакомился с футболом во время учебы в Рамсгейте в Англии, и он быстро заинтересовался этим видом спорта, став одним из лучших молодых игроков колледжа. [2] Мюльер был настолько очарован этим видом спорта, что по возвращении в Харлем в 1879 году он научил своих друзей правилам футбола. Позже в том же году, 15 сентября, когда ему было всего 14 лет и 185 дней, Мюльер инициировал создание старейшего футбольного клуба, все еще существующего в Нидерландах, поскольку он стал соучредителем Haarlemsche Football Club (HFC) вместе с несколькими сверстниками, сделав это в четырнадцатилетнем возрасте. [5] [2] [a] Затем Мюльер нашел луг в Кукампе, который показался ему подходящим для футбола, и поэтому он написал письмо мэру Харлема, чтобы попросить разрешения использовать его для игры в футбол со своим клубом, что было беспрецедентной инициативой в Нидерландах в то время. [5] После того, как переговоры были проведены, мэр дал им разрешение использовать его «как арену для борьбы для Пима Мюльера и его товарищей» («worstelstrijdperk voor Pim Mulier en zijn kornuiten»), и он использовал термин «арена для борьбы», потому что изначально члены HFC играли в футбол по правилам регби, но с 1883 года это был в основном футбол по английским правилам . [2] [11] Поверхность Koekamp, где находилась их «арена для борьбы», была неровной, и в середине поля было несколько деревьев, но они просто привыкли к этому и играли вокруг него. [ нужна цитата ] В 1886 году он организовал первый футбольный матч в пределах границ Германии. [ нужна цитата ]
Мюльер стал лидером клуба «как само собой разумеющееся», а его товарищи по кампании называли его meneer (сэр) Мюльер. [2] Мюльер позже станет почетным президентом и покровителем HFC. 10 апреля 1894 года он стал первым игроком Koninklijke HFC, сыгравшим в тогда еще неофициальной национальной сборной Нидерландов по футболу в товарищеском матче против разношерстной команды под названием Maidstone FC, забив два гола в победном матче со счетом 4–3. [5] [12] В 1895 году он заработал второй матч за bondselftal , как называлась голландская национальная сборная до ее официального создания в 1905 году. [5]
Помимо футбола и конькобежного спорта, Мюльер также играл в теннис, легкую атлетику и хоккей с мячом. Он также занимался бильярдом , крикетом, охотой и был любителем рыбалки . [2]
В 1885 году Пим тренировался до тех пор, пока не смог преодолеть расстояние между Haarlemmer Poort в Амстердаме и Amsterdamse Poort в Харлеме (более 16 километров) в течение часа. [5] В 1886 году Пим оказался в основе первого «официального» легкоатлетического соревнования в Нидерландах, которое представляло собой просто забег, проведенный на территории за Рейксмузеумом 16 декабря. Поэтому было почти неизбежно, что он стал первым председателем Голландской ассоциации футбола и легкой атлетики ( Nederlandse Atletiek en Voetbal Bond , NVAB), которая была соучредителем его 8 декабря 1889 года, и он возглавлял NVAB в течение почти трех лет. [5] [13] В 1886 году он стал чемпионом Голландии в беге на 350 метров, а два года спустя он выиграл соревнования на милю в Остенде . [ необходима цитата ] Во время первых легкоатлетических соревнований, организованных NVAB в 1891 году, он стал чемпионом Голландии в беге на четверть мили. [5]
NVAB продолжал процветать, но когда оба вида спорта начали развиваться, он больше не мог идти в ногу с ними обоими, и, таким образом, NVAB распался в сентябре 1895 года и продолжил существовать только как футбольная ассоциация (NVB), в то время как Голландская спортивная ассоциация (Nederlandsche Athletiek Bond, NAB) была основана в 1896 году по настоянию Пима. [5] [2] К концу 19-го века физическое воспитание основывалось на немецкой модели, которая делала упор на гимнастику и физические упражнения. Многим людям, включая Мюльера, это не нравилось, поэтому он основал свои собственные спортивные клубы, такие как NVAB, NVB и NAB, которые в основном были основаны на английской модели, с которой он столкнулся во время учебы там. [11] Также в 1890-х годах Мюльера регулярно просили исполнять обязанности временного председателя различных спортивных ассоциаций, оставляя одну должность председателя для другой. Когда NVB столкнулся с организационными трудностями, он снова занял пост председателя, пока в 1897 году не нашел способного преемника в лице Джаспера Уорнера из Зволле. [2]
26 февраля 1888 года он и его друг Клаас Пандер приняли участие в Международном заезде на дистанцию для любителей, который проводился между Харлемом и Лейденом на Leidsche Trekvaart, что означает, что нужно было проехать около тридцати километров. Это были первые соревнования по конькобежному спорту на длинные дистанции, когда-либо проводившиеся, и Мулиера обогнал только Пандер, который проехал на 3 минуты и 15 секунд быстрее своего друга. [8] Затем Мюльер принял участие в самом первом чемпионате мира по скоростному бегу на коньках в 1889 году и сделал это снова в 1891 году, причем оба чемпионата проводились в Амстердаме и оба имели неофициальный статус, поскольку первый официальный чемпионат состоялся только в 1893 году. [14] В 1890 году, во время долгой и суровой зимы 1890–91 годов, 25-летний Мюльер стал первым человеком, который проехал так называемый фризский Elfstedentocht, который завершил конькобежный тур по одиннадцати фризским городам, чего он достиг всего за 12 часов и 55 минут, что является неофициальным рекордом на протяжении долгого времени. [8] Этот организованный тур в конечном итоге стал организованным соревнованием в 1909 году, отчасти по инициативе самого Мюльера. Примечательно, что он не присутствовал на первом турнире в 1909 году и также отсутствовал на перекличке в 1912 году, но он принял участие в третьем выпуске Elfstedentocht 27 января 1917 года в возрасте 51 года и смог завершить его, таким образом получив крест, который он сам спроектировал в 1909 году. [1] [8] Позже в тот же день он выступил с речью во время церемонии награждения и провел стартовый удар вместе с Жанной ван дер Вег, которая была единственной женщиной, завершившей тур. [8]
Будучи большим любителем конькобежного спорта, Мюльер принимал участие в создании Международного союза конькобежцев (ISU) в 1892 году и был избран его первым председателем. Эту должность он занимал до 1895 года, пока его не сменил швед Виктор Бальк . [3] [5] Во время создания ISU были установлены фиксированные дистанции для катания на коньках, чтобы сделать возможными международные соревнования. Вот как чемпионат мира по конькобежному спорту 1893 года , который был первым официальным чемпионатом мира по конькобежному спорту (на четырех дистанциях), был организован в Амстердаме на ледовом катке за Рейксмузеумом , недалеко от той же самой площадки, где он помог организовать первые «официальные» легкоатлетические соревнования в Нидерландах в 1886 году. [5] Успех чемпионата по конькобежному спорту 1893 года превзошел ожидания, и более 125 лет спустя чемпионат мира по конькобежному спорту все еще существует в том же формате, что и в 1893 году: с четырьмя соревнованиями по атлону на 500, 1500, 5000 и 10 000 метров. Это делает его старейшим сохранившимся Кубком мира любого типа в мире. [15]
Он был важен не потому, что он делал что-то первым, а потому, что у него было определенное видение спорта. Это видение заключалось в том, что спорт может быть социальной силой. Это отличает его от его современников, которые видели в спорте в основном приятное времяпрепровождение для себя и своих друзей.
Даниэль Ревейк в биографии Мюлиера [1]
В 1891 году Мюльер при содействии Чарльза Гудмена Теббатта , с которым он познакомился в 1883 году в Рамсгейте, представил бенди (комбинацию футбола и хоккея на льду) в Нидерландах. [16] Хоккей с мячом быстро стал любимой игрой Мюльера, заявив: «Бенди — это мое любимое место для времяпрепровождения, потому что это самая быстрая игра в мире, быстрее, чем футбол, бейсбол или лакросс, она острее, чем крикет, теннис или гольф, поэтому с соглашением о бенди наша любимая игра близка». [16] После некоторой переписки наступило начало января 1891 года. 3 января клуб по бенди Бери Фен отправился на лодке из Харвича в Нидерланды. Теббатт и Мюльер хотели провести три показательных соревнования, чтобы познакомить Нидерланды с бенди. [16] С этой целью они добавили хоккей с мячом в конькобежные клубы Амстердама и Харлема, а затем набрали членов, которые были готовы пройти через график обеих работ. [16] 5 января в Харлеме состоялось первое соревнование по хоккею с мячом в Нидерландах, которое, таким образом, стало также первым международным соревнованием по хоккею с мячом. Затем был сыгран самый первый матч по хоккею с мячом в Нидерландах, проходивший под бдительным оком большой аудитории на замерзшем пруду, где формирование Харлема во главе с Мюльером полностью разгромило Харлем с громкой победой со счетом 14–1. [16]
В конечном итоге из этого хоккея с мячом появился хоккей. В Нидерландах в хоккей начали играть только тогда, когда безморозные зимы сделали игру в хоккей с мячом невозможной. Сам Мюльер вообще не интересовался хоккеем, так как гораздо больше любил хоккей с мячом. [16] Голландский хоккей зародился на территории около Рейксмузеума 7 февраля 1892 года, когда состоялся матч между клубом по хоккею с мячом, основанным Мюльером и Теббуттом, и Amsterdamsche Hockey, которому была всего одна неделя, и который нашел двенадцать человек для участия. [15]
В 1884 году он основал первый голландский теннисный клуб в Харлеме, Haarlemse Lawn-TennisClub. [1] Он также был председателем Голландской ассоциации крикета в 1893 году. [5] Мюльер был главным пионером в создании и продвижении крикета в Нидерландах, поскольку он основал клубы по этому виду спорта. [4]
Когда в 1907 году была основана Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding (низовая спортивная организация, занимающаяся в основном пешим туризмом ), Пим Мюльер был назначен представителем этого вида спорта. 3 апреля 1908 года Мюльер сыграл решающую роль в основании Голландской ассоциации физического воспитания (NBvLO), и Мюльер стал первым секретарем этого союза, который был создан с целью продвижения и проведения соревнований по физическим упражнениям. [5] Хотя изначально NBvLO позиционировала себя как общеспортивная ассоциация, которая инициировала и организовывала различные спортивные мероприятия и физические упражнения, в конечном итоге организация сосредоточилась в основном на спортивной и развлекательной ходьбе, и как таковая, она стала колыбелью крупнейшего и самого известного мероприятия по ходьбе в Нидерландах, Международного четырехдневного марша в Неймегене . [8] [17] Он также сыграл важную роль в основании Голландского олимпийского комитета в 1912 году, будучи секретарем NBvLO. [17]
Мюлье разбил на своей вилле в Гааге впечатляющий ботанический сад, куда и по сей день тянутся даже студенты из Вагенингена. [5] Он также был страстным коллекционером старинного стекла и оставил обширную коллекцию в Муниципальном музее Гааги. [2]
Универсальность Пима Мульера проявилась не только в спорте, но и в других социальных областях. В 1888 году он стал одним из основателей спортивного журнала Het Sportblad , первым редактором которого он стал. [2] Это был современный журнал того времени, который поддерживали тридцать ассоциаций. Он создал этот журнал не только для того, чтобы рекламировать себя, но и для продвижения организованного спорта на административном уровне, и, по сути, Мульер использовал журнал, чтобы искать поддержку для создания новой спортивной ассоциации. Он был убежден в необходимости всеобъемлющих спортивных организаций, чтобы правила были унифицированы и национальные и международные соревнования были возможны. [2] Это сработало, поскольку в следующем году, в 1889 году, была создана Голландская ассоциация футбола и легкой атлетики. [5] Он также опубликовал три влиятельные книги о спорте в конце 19 века: Wintersport (1893), Athletiek en Voetbal (1894) и CricketWinter sports (1897). [5] [7] Его вторая книга «Легкая атлетика и футбол» (Харлем, 1894) свидетельствует о его любви к обоим видам спорта. [2] Журнал стал официальным органом NVB. [2]
На рубеже веков Мюльер по собственной инициативе разработал идеи для нового законопроекта о пресноводном рыболовстве . Он представил эскиз Корнелису Якобу Сикесу, генеральному директору сельского хозяйства, который включил мысли Мюльера в новый закон. [2] Вскоре после этого он опубликовал Vischkweekerij en conservation van den vischstand (Харлем, 1900). [2]
Благодаря своему хорошему происхождению Пиму не приходилось работать, чтобы заработать на жизнь, и фактически, за всю свою жизнь он имел только одну оплачиваемую работу. В 1899 году он переехал в Голландскую Ост-Индию , где был главным редактором Deli Courant в течение почти шести лет до 1905 года. [5] Вскоре после прибытия он основал футбольный клуб Sportclub Sumatra's Oostkust с двумя голландскими рабочими плантации. Вопреки обычным обычаям в колонии, это объединение было многокультурным. [2] В то время он публиковал статьи об условиях труда на Суматре и мерах, которые необходимо было принять для подчинения и развития этой области. [2] В области журналистики у него был острый глаз и искусное перо. Он также был искусен в рисовании, о чем свидетельствуют многочисленные иллюстрации, сопровождающие его собственные статьи и книги. [5] Несмотря на свое журналистское мастерство, он всю жизнь ненавидел интервью, и отсюда отсутствие информации о его личной внутренней работе. [8]
В дополнение к своей журналистской деятельности он написал и опубликовал несколько других книг под псевдонимом Пим Пернель, который он использовал с 1935 года как псевдоним для Het Vaderland. [2] Под этим псевдонимом он писал путевые заметки, художественную литературу и газетные колонки в Handelsblad и Het Vaderland . В колонке для Flaneur он выступал против «абсолютной зависимости замужних женщин». Он считал «бессмысленным», что «женщины» имеют меньше прав, чем мужчины в юридических вопросах. Он также выступал за избирательное право для женщин и восхищался активистками движения за права женщин Алеттой Якобс и Корнелией Гюйгенс . [5] Одним из его ближайших друзей был писатель Аридж Принс, который был таким же энтузиастом спорта, как и Мюлье. Совершив ознакомительную поездку по Британской Индии с 1905 по 1907 год, он вернулся в Нидерланды в последний год и был приглашен на должность редактора отдела Индии в Algemeen Handelsblad . [2]
Мюлье был практичным человеком. По его собственным словам, он «любил что-то сколачивать». А когда все было сделано, он оставлял все другим людям. Таким образом, он был пионером в работе над различными видами спорта, которые Мюлье всегда считал средством хорошего развития тела и характера и благородной формой досуга. [ необходима цитата ] Для него спорт был инструментом национализма: он способствовал силе, жизненной силе и характеру «Молодой Голландии». Здоровое население с острым чувством ответственности смогло бы сохранить Нидерланды как колониальную державу. [18]
12 марта 2015 года, через два дня после 150-й годовщины со дня рождения Мюльера, Даниэль Ревейк получил докторскую степень в Университете Гронингена за диссертацию и биографию о Пиме Мюльере. [18] В своей биографии Ревейк утверждает, что после 1910 года Мюльер потерял интерес к развитию спорта в Нидерландах, потому что был разочарован быстрыми изменениями в обществе. «Он стал реакционером, разглагольствующим об «излишествах» современности, таких как автомобилизм и абстрактное искусство . Он укрепился в образе жизни, который подчеркивал прошлое, защищал от продвижения «народа», средств массовой информации и грубых манер». [18] [19]
Мюлье всегда был противником смешения профессионального и любительского спорта. В конце 19-го и начале 20-го веков спортсмены нередко получали деньги или ценные вещи за победу в матче. Это было особенно характерно для конькобежного спорта на короткой дистанции и парусного спорта. Эти цены были желанным дополнением к их скудному доходу для фермеров, рабочих и шкиперов. [5] Мюлье считал, что спортом следует заниматься ради спорта, а не ради прибыли. «Истинным» спортом занимались любители или энтузиасты. Пим Мюлье твердо стоял на принципе «честной игры». [5] Он считал, что игра должна быть честной, соблюдая правила и спортивное мастерство. Позже он регулярно оглядывался на ранние годы спорта, которые, по его словам, характеризовались меньшей грубостью игры, большим уважением и более спортивным отношением со стороны занимающегося. [5]
Отъезду Мюльера из Нидерландов в 1899 году предшествовали семейные разногласия: сначала его мать, теперь уже овдовевшая , отвергла его новый брак в 1895 году, поскольку она считала его « мезальянсом ». [ нужна ссылка ] Его брат Питер вел «легкомысленную» жизнь как одинокий бонвиван , а его сестра Элдина боялась, что семейная традиция выгодных браков не будет продолжена. Его мать умерла в 1898 году, после чего Пим Мюльер и его сестра поссорились, вероятно, из-за споров о наследстве. [2]
Его жена Корнелия Констанция, урожденная фон Дуин, была бывшей служанкой. Брак Мюльера закончился разводом примерно через 25 лет, и одной из причин неудачи было отсутствие детей. [2] Мюльер женился на своей внучатой племяннице Марии Луизе Хайтсме Мюльер во втором браке, но и этот брак остался бездетным. [2]
Пим оставался на спортивной площадке или рядом с ней до самой старости. Пим Мюльер умер в Гааге 12 апреля 1954 года в возрасте 89 лет. [5] Он был похоронен 15 апреля на Гаагском общем кладбище. [8] На похоронах выступили многочисленные спортивные функционеры из ассоциаций, основанных Мюльером, в том числе председатель KNSB г-н Влиген, который отдал ему дань уважения. [8] Во главе похоронной процессии он величественно прошествовал к месту своего последнего упокоения. В руках он нес бархатную подушку со всеми наградами, которые Пим Мюльер получил при жизни. [8]
.jpg/1280px-Pim_Mulier_(Witmarsum).jpg)
За заслуги в спорте он был удостоен различных почетных должностей, так как был назначен почетным членом или почетным президентом различных ассоциаций и федераций по футболу, легкой атлетике, конькобежному спорту, гандболу и крикету. [5] Мюльер часто награждался за свои усилия в качестве директора и организатора, в 1940 году он был награжден Орденом Нидерландского льва , в 1950 году стал почетным гражданином муниципалитета Вонсерадел, в который входит его родной город Витмарсум, и получил одну из первых Серебряных гвоздик от Культурного фонда принца Бернхарда за пропаганду и связанную с этим организационную работу во многих видах спорта. [2] [5]
Бронзовая статуя Пима Мюльера с бюстом из гипса и позолоченной росписью стоит в Витмарссуме, родной деревне Мюльера. [20] Скульптура была создана художником Франком М. Зейлстра и установлена по случаю 100-летия Keatsferiening Pim Mulier в 1986 году. [20] В 2015 году в честь 150-летия Мюльера с 10 марта, когда стартовал матч на площади Гроте Маркт в Харлеме, до ноября были организованы многочисленные спортивные мероприятия. [13]
В настоящее время многие организации в Нидерландах, которые как-то связаны со спортом, названы в честь Мюльера, такие как клубы, спортивные площадки и другие спортивные учреждения. Например, только в Харлеме есть стадион, улица рядом с ним и теннисная ассоциация Pim Mulier. [21] Также проводится теннисный турнир Pim Mulier Open. Кроме того, в Амстердаме, Зволле , Стинсе , Франекере и Снеке есть улицы, названные в честь Мюльера; спортивный центр Sneek расположен на Pim Mulierstraat. [ требуется цитата ] Победитель Elfstedentocht получает приз обмена Pim Mulier. В Арнеме даже есть больничная компания здравоохранения, названная в его честь. [22] В 1985 году был основан Фонд Пима Мюльера, национальная организация в области управления здравоохранением, с целью повышения жизнеспособности сотрудников, команд и организаций, начиная с Национального спортивного центра Папендаль . [23] 12 апреля 2002 года в Утрехте открылся независимый некоммерческий институт Mulier Instituut , который изучает спорт с точки зрения социальных наук. [ необходима ссылка ]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )