stringtranslate.com

Муниципальная лошадь

Муниципальная лошадь и кучер собирают мусор в Клюни .

Во Франции муниципальная лошадь (фр. cheval Territory ) — это лошадь, используемая для различных задач общественного обслуживания от имени местных властей. Этот подход соответствует устойчивому развитию и экологическим решениям, поскольку он направлен на сохранение аутентичности задействованных мест. Коммуна Сен-Пьер-сюр-Див была пионером в этой практике, представив кобылу «Урани» в 1993 году. Коммуна Трувиль-сюр-Мер организует ежегодный конгресс и возглавляет национальную муниципальную комиссию по лошадям ( la commission nationale des chevaux territoriaux ). В 2012 году роль кучера была официально определена, и эта профессия была официально зарегистрирована в Répertoire national des métiers  [fr] . По состоянию на 2015 год около 300 коммун Франции использовали одну или несколько муниципальных лошадей. Их обязанности разнообразны, как правило, они связаны с туризмом, утилизацией отходов, уходом за зелеными насаждениями, безопасностью и профилактикой или личным транспортом.

Муниципальные лошади привлекли интерес общественности, способствуя связям между жителями и муниципальными службами. Они служат представителями муниципалитетов, которые их нанимают. Хотя использование лошадей можно считать традиционным, некоторые считают их более привлекательными, чем моторизованные транспортные средства, из-за их экологических преимуществ и потенциала создания рабочих мест, часто по сопоставимым или более низким ценам. Однако уход за лошадьми требует больших временных затрат по сравнению с моторизованными транспортными средствами.

Определение

Gros cheval roux vu de profil с сыном Харне
Тузик Ар Манер, бретонский мерин, муниципальная лошадь парка Гайёль в Ренне.

Для муниципальной лошади использовались различные названия, включая cheval cantonnier , cheval citadin , cheval communal и cheval citoyen . Симпозиум , проведенный в Авиньоне в 2000 году, был посвящен теме «лошадь в городе». Термин «муниципальная лошадь» был официально принят на первом Национальном конгрессе по территориальным лошадям в Трувиль-сюр-Мер в 2003 году. [1] В конце 2012 года в докладе Генерального совета по питанию, сельскому хозяйству и сельским пространствам  [фр] (CGAAER) этот термин был определен как «лошадь, используемая местным органом власти (самостоятельно или в качестве поставщика услуг) для выполнения миссий по оказанию общественных услуг на своей территории, таких как пассажирские перевозки, сбор отходов, уход за зелеными насаждениями или природными зонами, а также профилактика и безопасность». [2] В Швейцарии используется термин «городская лошадь». [2] Однако понятие «муниципальная лошадь» по-прежнему сложно определить всесторонне. [3]

История

Сбор мусора с двумя муниципальными лошадьми во время Всемирных конных игр 2014 года .

В настоящее время недостаточно данных для предоставления всеобъемлющего обзора муниципальной лошади и связанных с ней структур, поскольку тщательные исследования не проводились. [4] Исторически французские коммуны использовали лошадей для различных задач до появления автомобилей. Модернизация транспорта в 20 веке привела к снижению использования рабочих животных во Франции. [5] Пьер Рабхи описал этот сдвиг как «разрыв», подчеркнув зависимость общества от нефти и его оторванность от земли. [6]

Концепция муниципальных лошадей возникла из идей устойчивого развития, популяризированных в 1990-х годах, совпавших с постепенным повторным включением лошадей в сельскохозяйственную практику. Инициатива началась с городского совета Сен-Пьер-сюр-Див, сельской коммуны, тесно связанной с тяжеловозной лошадью першеронской породы . С 1993 года Бруно Рибл использует серую кобылу по кличке «Урани» для муниципальных задач, таких как сбор мусора, чистка водостоков и обеспечение поездок детей в экипажах. Эта инициатива получила официальное признание в 1995 году и привлекла значительное внимание средств массовой информации. [7]

Следуя этому примеру, несколько новаторских коммун начали заводить муниципальных лошадей. [3] В 1999 и 2000 годах Трувиль-сюр-Мер внедрил похожую систему для управления своими стеклянными отходами, мотивируя это более низкой стоимостью приобретения лошади по сравнению со специализированными автотранспортными средствами и желанием свести к минимуму неудобства в туристической зоне. Для этой цели коммуна представила пятилетнего першерона по кличке Фестиваль де Май . [8] В 2003 году в Трувиль-сюр-Мер прошел первый национальный муниципальный конгресс лошадей. [5] В том же году Haras Nationaux заказала опрос Sofres для оценки общественного восприятия лошадей в городских районах. Результаты показали, что присутствие лошадей положительно влияет на городскую среду, повышая ее социальную и эстетическую привлекательность. [9] В рамках инициативы «Лошадь и территории» Haras Nationaux проанализировала различные общественные проекты с участием лошадей в 2005 году. [3]

Начиная с 2000-х годов все большее число французских коммун создали и расширили общественные конные службы. [10] Эта тенденция привела к созданию муниципального чемпионата по лошадям в 2009 году, в котором приняли участие 70 коммун, и формированию национальной муниципальной комиссии по лошадям в 2011 году. [5] В настоящее время более ста общин используют по крайней мере одну лошадь для общественных нужд. [11] К концу 2012 года около 200 коммун либо имели муниципальную лошадь, либо планировали ее приобрести. [12] Французское правительство поручило CGAAER проанализировать это явление, чтобы оценить потенциал для дальнейшего развития муниципальных лошадей. [13] Интерес со стороны мэров был очевиден в ноябре 2013 года, и к октябрю 2015 года около 300 коммун использовали муниципальную лошадь, как на периодической, так и на круглогодичной основе. [5] Популярность этих инициатив побудила Национальный центр территориального государственного управления   [fr] и Французский институт верховой езды   [fr] организовать несколько «встреч верховой езды» в 2015 и 2016 годах. Целью этих встреч было рассмотрение существующих проектов и оказание помощи муниципалитетам, заинтересованным в создании собственных конных служб. [14] [15]

Кроме того, чтобы продвигать и сохранять породу лошадей Бретон, регион Бретань в сентябре 2013 года объявил о призыве к проектам, предлагая финансовую поддержку инициативам, связанным с лошадьми Бретон. Этот призыв к проектам возобновляется ежегодно, и каждый год на него откликаются от 8 до 12 общин Бретона. [16] Инициатива позволяет проводить оценку или реализацию мероприятий, связанных с лошадьми бретонской тяжеловозной породы. Каждый год сеть Faire à cheval выпускает отчет, в котором оценивает проекты, начатые за два года до этого, чтобы отслеживать изменения в использовании лошадьми сообщества и выделять ключевые факторы, способствующие успеху этих инициатив.

Миссии

Муниципальная лошадь может выполнять различные миссии, включая конную полицию, сбор бытовых отходов и повышение осведомленности о селективной сортировке , перевозку людей (школы, туризм и пожилые люди), уход за зелеными насаждениями [11] (стрижка газонов, полив растительности, вырубка леса), [10] уход за охраняемыми природными территориями, наблюдение за стадом [11] и социальные акции. [17]

Сбор и обслуживание отходов

Конная транспортировка мусорного контейнера, Германия.

Использование лошадей для сбора отходов имеет различные применения, включая сбор бытовых отходов, специальных отходов селективной сортировки (таких как батарейки, стекло и картон) и опорожнение мусорных баков на улицах и в парках. Присутствие лошадей может облегчить общение с общественностью по вопросам сортировки и управления отходами, что часто приводит к более высоким показателям утилизации. Конные транспортные средства обеспечивают эффективный сбор от двери до двери как для частных, так и для коммерческих клиентов, а сезонные схемы сбора могут быть организованы для таких мероприятий, как рождественские ярмарки или утилизация использованных рождественских елок . [18] [19] Конный сбор отходов известен своим потенциалом для повышения осведомленности, особенно среди детей, и повышает заметность персонала по сбору отходов. Некоторые отчеты предполагают, что работники могут чувствовать себя более мотивированными и продуктивными, работая с лошадьми. Кроме того, лошади могут перемещаться по узким или крутым улицам более эффективно, чем моторизованные транспортные средства, что делает их подходящими для задач на короткие расстояния с частыми остановками. [19] Однако общественное одобрение использования лошадей для сбора отходов остается низким, при этом значительный процент населения выражает свое несогласие, как показал опрос Kantar TNS 2003 года . Местные власти также сталкиваются с трудностями в адаптации персонала и оборудования для этого типа услуг. [19]

В некоторых случаях лошади или ослы используются для механического сканирования, сбора, обслуживания и легкого обслуживания городского оборудования, включая тротуары, дорожки и указатели, а также для обслуживания дорожек и пляжей. Лошади могут добраться до труднодоступных мест и служить дополнением к моторизованным транспортным средствам. [20]

Уход за природой и зелеными насаждениями

Трелевка лошадей в Верхней Луаре.

Лошади особенно хорошо подходят для работы в зеленых зонах и чувствительных природных зонах, таких как водно-болотные угодья, нестабильная или наклонная местность, реки, пешеходные тропы, региональные или национальные парки и леса, управляемые Национальным лесным управлением . Их задачи могут включать трелевку , транспортировку и другие функции, связанные с лесным хозяйством. Организованный характер французской конной индустрии дает преимущество, поскольку он гарантирует, что работники обладают необходимой подготовкой, навыками и оборудованием. Экологические преимущества использования лошадей значительны, поскольку они не вызывают уплотнения почвы, не нарушают местную флору или фауну и не вносят загрязняющие вещества, такие как углеводороды , в окружающую среду. Лошади обладают большей гибкостью и маневренностью по сравнению с моторизованными транспортными средствами, что позволяет им перемещаться по сложным местностям, включая реки и склоны, часто с меньшими эксплуатационными расходами. Однако моторизованные транспортные средства, как правило, быстрее и эффективнее, что делает лошадей сравнительно медленнее. [21]

В городских парках и зеленых зонах лошади имеют широкий спектр применения, включая полив и орошение кашпо и клумб , поддержание дорожек и насыпей, посадку и уход за клумбами, сбор мусора и выполнение различных мероприятий, таких как прогулки и образовательные программы. Их также можно использовать в инициативах по сохранению пастбищ . Лошади являются предпочтительными для транспортировки и рекреационных мероприятий в парках и садах, и их использование совместимо с зонами Natura 2000 и историческими местами, что улучшает впечатления посетителей. Хотя лошади могут эффективно выполнять ежедневные парковые мероприятия, остаются проблемы с приобретением оборудования, специально предназначенного для задач, связанных с лошадьми. [22]

Муниципальный транспорт

Несколько муниципалитетов ввели конный транспорт для школ, обслуживая как регулярные поездки в сельские районы с небольшим количеством учащихся, так и специальные экскурсии. Эта инициатива была хорошо принята детьми, которые ценят присутствие лошадей и часто более мотивированы посещать школу. Она также служит педагогическим инструментом, предоставляя возможность обучать студентов питанию лошадей , кузнечному делу и уходу за ними. Однако использование конного транспорта для школьных целей сталкивается со значительными нормативными и безопасными ограничениями, а также логистическими проблемами. [20]

В дополнение к школьному транспорту существуют инициативы, которые предоставляют услуги гужевого транспорта для пожилых людей, путешествующих в пенсионные клубы, используя такси и гужевые автобусы, с оплатой или без оплаты. Этот вид транспорта поднимает вопросы относительно создания стоянок для гужевого транспорта, управления движением и обеспечения доступности для людей с ограниченными возможностями. [23]

Защита и мониторинг

Французский конный полицейский патруль в Баньоле .

Операции по защите и наблюдению с участием муниципальных лошадей могут быть как постоянными, так и сезонными, часто проводимыми Эко-охранниками  [fr] или муниципальными полицейскими. Эти инициативы ценятся за незаметное, сдерживающее и доступное присутствие правоохранительных органов на лошадях, что позволяет эффективно наблюдать за большими территориями с возвышенности. Использование конных офицеров показало свою эффективность в предотвращении преступлений. Общественная поддержка этой практики существенна: 82% французских граждан выразили одобрение использованию конных офицеров для обеспечения безопасности общественных мест. Однако остаются проблемы, включая ограничения в обучении, выборе подходящих животных и персонала, а также соображения относительно благополучия лошадей во время городских миссий, что может усложнить реализацию этих операций. [24]

Туризм

Катание на туристическом конном экипаже в Фор-де-Франсе , Мартиника.

Туризм играет важную роль в инициативах, связанных с муниципальными лошадьми, причем 85% французского конного транспорта связано с этим сектором, согласно данным за 2015 год. Эта тенденция отражает как высокий объем туристической активности во Франции , так и растущее предпочтение среди посетителей более медленного, более захватывающего отдыха. [15] Многие крупные туристические объекты установили конные шаттлы для перевозки посетителей к местам культурного наследия, сохраняя при этом окружающий ландшафт. [25] Некоторые программы также позволяют туристам без предварительного опыта верховой езды впервые покататься на лошадях. [3] Кроме того, есть планы по развитию конного винного туризма , поскольку конные экипажи особенно хорошо подходят для экскурсий по виноградникам. [26]

Общественность положительно относится к конному туризму: 79% французских респондентов в опросе 2003 года поддержали использование лошадей для городских экскурсий. [20]

Социальные действия и интеграция

Муниципальные лошади также могут играть роль в программах реабилитации для лиц с ограниченными возможностями , практику, поддерживаемую 90% населения Франции. [17] Эта инициатива может способствовать трудоустройству лиц с ограниченными возможностями или маргинализированных лиц и помочь смягчить социальные конфликты. Однако она сталкивается с трудностями, включая нормативные ограничения, потенциальные неудачные результаты и вопросы, связанные с профессионализмом в реализации. [27]

Список миссий по коммунам

Многие муниципалитеты поощряют деятельность своих муниципальных лошадей.

Выполнение

Реализация муниципальной программы по лошадям обычно зависит от активного участия мотивированных выборных должностных лиц и требует сотрудничества между различными государственными, ассоциативными и частными заинтересованными сторонами. Эти совместные усилия направлены на оптимизацию затрат и успешную реализацию проекта, часто включающую фазу экспериментов, проб и ошибок. [12] [67] Национальная комиссия по развитию территорий лошадям , базирующаяся в Трувиль-сюр-Мер, [68] организует ежегодный конгресс для содействия обсуждениям и обмена передовым опытом. Различные ассоциации профессионалов в области гужевого транспорта во Франции, такие как Traits de génie , Trait d'avenir , CIVAM, PROMMATA и Hippotese , также вносят свой вклад, предлагая советы и способствуя обмену знаниями. [69] На европейском уровне CERRTA ( Европейский центр ресурсов и исследований в области тягового животноводства ) служит аккредитованным учебным центром для работы с тяжеловозами, [70] в то время как FECTU ( Европейская федерация тягловых лошадей ), основанная в 2003 году, содействует сотрудничеству в использовании тяжеловозов по всей Европе. [71]

Ключевые компоненты создания муниципальной конной программы включают обучение лошадей, обучение кучера и создание или приобретение необходимого конного снаряжения. [12] Хотя первоначальные затраты на покупку лошадей и их снаряжения, как правило, ниже, чем на моторизованные транспортные средства, общая стоимость миссии может значительно варьироваться в зависимости от организационной структуры, выбранной муниципалитетом. [72] Кроме того, европейские субсидии, такие как субсидии Европейского фонда регионального развития ( ERDF ), могут быть доступны для поддержки создания проекта. [73]

Конная тяга

Конный прицеп для сбора отходов в Кестамбере .

Поиск подходящего оборудования для муниципальных конных программ может быть сложным из-за упадка конной тяги во Франции с начала 1900-х годов. Многие существующие единицы оборудования со временем пришли в негодность и могут не подходить для современных муниципальных нужд. Кроме того, производители конного оборудования немногочисленны и часто работают в небольших масштабах [74] Недавние достижения в проектировании конного оборудования решили некоторые эксплуатационные проблемы. Например, многие упряжи теперь включают системы для сбора навоза до того, как он упадет на землю, а также были разработаны специальные подковы для снижения шума от ударов копыт. [72]

Также появилось инновационное конное оборудование для удовлетворения конкретных муниципальных нужд. В Понт-Сент-Мари розово-зеленая конная повозка, известная как «Веселый сад», используется для полива муниципальных растений. [15] Аналогичным образом Veolia разработала конную повозку, сочетающую высокие технологии и лошадиную силу. [67]

Выбор кучера

Syndicat National des Cochers Professionnels был создан 12 апреля 1999 года для отстаивания признания профессии кучера во Франции. Эти усилия включали создание Diplôme de Cocher Professionnel , признанного Министерством сельского хозяйства Франции в 2002 году. [69] В конце 2012 года в докладе Conseil général de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux   [fr] было предложено зарегистрировать профессию в торговом реестре для облегчения набора квалифицированных специалистов. Роль кучера требует обширных практических знаний, особенно в управлении экипажем в городских условиях и понимания правил дорожного движения, применимых к конным транспортным средствам . [75] К 2012 году профессия кучера представляла 300 рабочих мест во Франции. [76]

Прием

Лошадь породы пуатвен, запряженная во время соревнований Trait d'avenir attelage в категории маневренности, представляющей трудности, с которыми сталкиваются муниципальные лошади во время работы в городе. Международный сельскохозяйственный салон 2013, Париж.

Возвращение муниципальных лошадей вызвало неоднозначную реакцию общественности, [4] [77] [24] при этом около 70% французов выразили поддержку их использованию в государственных службах, согласно опросу 2003 года, проведенному Kantar TNS MB   [fr] . [78] Предусматривается экспорт этой модели, особенно в Квебеке , где лошади имеют тенденцию исчезать из городов. [79] Однако мнения относительно потенциала роста в этом секторе различаются; некоторые заинтересованные стороны считают, что он может быстро расширяться в городах с населением более 2000 человек, в то время как другие рассматривают его как нишевую инициативу. [80]

Преимущества

В контексте устойчивого развития [10] муниципальные лошади признаны за свою экологическую эффективность, производя на 35% меньше CO₂ по сравнению с грузовиками. [67] [12] Они, как правило, более доступны в приобретении и содержании, что приводит к более быстрой амортизации затрат. [81] Присутствие муниципальных лошадей может укрепить связи между жителями и местными чиновниками, а также способствовать формированию чувства общности между городскими и сельскими районами. [36] [81] Лошади также играют роль в повышении осведомленности общественности об экологических проблемах. В таких контекстах, как конная полиция, [11] их присутствие может вызывать уважение к власти, может способствовать позитивному взаимодействию и служить социальными посредниками, которые способствуют экологической ответственности. [82] [81] [36] Использование лошадей в охраняемых природных зонах позволяет получить более аутентичный опыт без помех, обычно связанных с моторизованными транспортными средствами, тем самым улучшая качество жизни в этих средах. [81] Кроме того, лошади производят меньше шума, чем моторизованный транспорт, [81] оживляя общественные пространства. Их использование в тягловых приложениях поддерживает сохранение пород тяжеловозных лошадей, [72] при этом многие сообщества выбирают работу со своими традиционными породами, а многие муниципалитеты выбирают работу с традиционными породами. В конечном счете, муниципальные лошади, как правило, создают больше рабочих мест по сравнению с моторизованными транспортными средствами, [12] способствуя идентичности и характеру сообществ, в которых они работают. [3]

Недостатки

Подход к использованию муниципальных лошадей был описан как «обратный» или «фольклорный», как отмечено в отчете CGAAER 2012 года. Хотя присутствие лошадей в городских условиях может вызывать положительные чувства, [70] некоторые выборные должностные лица считают реализацию конных или запряженных государственных миссий дорогостоящей и трудоемкой, что приводит к опасениям относительно их общей эффективности. Такая точка зрения привела к прекращению деятельности конных полицейских групп в нескольких городах, включая Валанс , Версаль и Кан , в период с 2014 по 2015 год. [83] Кроме того, существуют проблемы, связанные с адаптацией навыков. Хотя интерес к работе с лошадьми высок среди молодежи, качество и актуальность программ обучения могут значительно различаться. [84] [70] Кроме того, разведение лошадей часто не соответствует конкретным потребностям в ролях государственной службы, поскольку заводчики могут отдавать приоритет другим целям, таким как разведение тяжеловозных лошадей для мяса, а не тяжеловозных лошадей, подходящих для муниципальных задач. Проблемы безопасности также возникают из-за движения лошадей в городских районах, требуя бдительности от тех, кто работает с муниципальными лошадьми, чтобы обеспечить общественную безопасность. Эти факторы способствуют продолжающимся дебатам о жизнеспособности и устойчивости муниципальных программ по лошадям. [70]

Ссылки

  1. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 7.
  2. ^ ab (fr) "Городской конь"..
  3. ^ abcde (fr) А. Ваннерой и К. Виал-Пион, «Территориальный шеваль: премьерный повтор существующих многочисленных инициатив», IFCE (по состоянию на 28 сентября 2015 г.).
  4. ^ ab (fr) Duriez & Fouquet 2012, с. 18.
  5. ^ abcd (fr) Верден 2015, стр. 14.
  6. ^ (fr) Пьер Рабхи цитируется в Verdun 2015, стр. 16.
  7. ^ ab (fr) Цааг Валрен 2014.
  8. ^ (фр) Линот и Саймон 2014, с. 14.
  9. ^ (фр) "Le cheval reient dans la ville". Ла депеш дю Миди. 29 июня 2003 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  10. ^ abc (fr) Duriez & Fouquet 2012, стр. 2012. 4.
  11. ^ abcd (fr) Collectif 2011, с. 2.
  12. ^ abcde (fr) Duriez & Fouquet 2012, с. 12.
  13. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 9.
  14. ^ Верден 2015, стр. 15.
  15. ^ abc (fr) Верден 2015, стр. 15.
  16. ^ (фр) «Обращение к территориальному проекту 2015» . Регион Бретань . Проверено 30 сентября 2015 г.
  17. ^ ab (fr) CIVAM 2009, стр. 7.
  18. ^ (фр) Мартин Бресон (7 января 2014 г.). «Une Calèche pour Recupérer les vieux sapins de Noel à Saint Prix (Val-d'Oise)». Франс Блю . Проверено 30 сентября 2015 г.
  19. ^ abc (fr) CIVAM 2009, стр. 4.
  20. ^ abc (fr) CIVAM 2009, стр. 6.
  21. ^ (fr) CIVAM 2009, стр. 4-5.
  22. ^ (fr) CIVAM 2009, стр. 5-6.
  23. ^ (fr) CIVAM 2009, стр. 6-7.
  24. ^ ab (fr) CIVAM 2009, стр. 8.
  25. ^ (fr) Collectif 2011, стр. 8.
  26. ^ (fr) Верден 2015, стр. 16.
  27. ^ (fr) CIVAM 2009, стр. 7-8.
  28. ^ (фр) Бернадетт Лизе, "Доклад "Chevaaux de Trait: le Retour?": Фишка № 13: Служба собственности гиппомобилей в городе Сен-Пьер-сюр-Див", Hippothèse , август 1999 г.
  29. ^ "Ренн, длинный опыт территориального шеваль" . Réseau faire à cheval. 20 ноября 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г..
  30. ^ (фр) «Ренн, длинный опыт территориального шевалья». Réseau faire à cheval. 20 ноября 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  31. ^ (фр) Катрин Болак, «Deux boulonnais au service de la ville», Atout Cheval , № 65, июль 2003 г., стр. 68-69.
  32. ^ (фр) "Des chevaux écolos в Венсенском лесу". Ле Паризьен . 14 марта 2009 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  33. ^ (фр) «Un nouveau cheval dans la brigade équestre de Montélimar». France Bleu (на французском языке). 8 июня 2013 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  34. ^ Летиция Батай (май 2011 г.). «Le cheval en ville, c'est Moderne!». www.cheval-savoir.com . Проверено 29 сентября 2015 г..
  35. ^ (фр) Летиция Батай (май 2011 г.). «Le cheval en ville, c'est Moderne!». www.cheval-savoir.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  36. ^ abc (fr) Haras nationalaux 2005, с. 4.
  37. ^ (фр) Haras nationalaux 2005, с. 5.
  38. ^ (фр) «Бове: le cheval intègre la fonction publique», Techni-cités , № 161, декабрь 2008 г.
  39. ^ (фр) «Бове: Портрет шеваль де черт, шеваль д'авенир», L'observateur de Beauvais, 10 октября 2008 г. (по состоянию на 29 сентября 2015 г.).
  40. ^ (фр) «Des chevaux aussi à Beauvais, Senlis…». Ле Паризьен . 12 июня 2010 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
  41. ^ "Вандарг: два новых шево для обслуживания гиппомобилей" . Миди Либре . 6 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г..
  42. ^ (фр) «Вандарг: Deux Nouveaux chevaux pour le Service Hippomobile». Миди Либре . 6 апреля 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  43. ^ (фр) Дени Фади (4 ноября 2009 г.). «Des nouvelles du cheval «cantonnier» du Parc de la Tête d'Or (Лион)». Гиппотезе . Проверено 30 сентября 2015 г.
  44. ^ (фр) «Нант, бретонский праздник в парке Шантрери | Faire à cheval». www.reseaufaireacheval.fr . 20 ноября 2014 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  45. ^ (fr) Бенуа Лесн, «Une Princesse au Seve», http://www.jardins.nantes.fr/ , 23 апреля 2007 г. (по состоянию на 3 декабря 2015 г.).
  46. ^ (fr) «Mon beau sapin, roi des déchets: après Noël, c'est le même rerain». Ла Голос дю Нор . Проверено 3 декабря 2015 г.
  47. ^ (фр) «Территориальный шеваль дю Харас в Клюни». МФСЕ. 2 апреля 2013 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  48. ^ (фр) «Un cheval rejoint les Services Municipaux», Mable Info , май 2009 г., стр. 8 (читать онлайн).
  49. ^ "Le cheval passera le balai à La Chapelle-Gaceline" . Западная Франция . 10 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г..
  50. ^ (фр) "Le cheval passera le balai à La Chapelle-Gaceline". Западная Франция . 10 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  51. ^ (фр) «MILLE SABOTS ET LA CHAPELLE GACELINE S'ASSOCIENT POUR UNE JOURNÉE AUTOUR DES NOUVEAUX USAGES DU CHEVAL TERRITORIAL», http://www.mille-sabots.com/ , 2010 г. (по состоянию на 3 декабря 2015 г.).
  52. ^ Коллекционный гиппомобиль - Хазбрук на YouTube .
  53. ^ (fr) Коллекционный гиппомобиль - Хазбрук на YouTube .
  54. ^ (фр) «Журнал инициатив». www.commission-des-chevaux-territoriaux.com . Проверено 29 сентября 2015 г.
  55. ^ (фр) «Des carrioles tirees par des chevaux pour ramasser les ordures, c'est fini». La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 15 октября 2018 г.
  56. ^ (фр) «Азбрук: после смерти шеваля, сбор бегемота плюс все, что было раньше». La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 15 октября 2018 г.
  57. ^ (фр) Флориан Эрвье (3 декабря 2012 г.). «Une Collecte des Déchets Tiree Par les chevaux». Терри(ы)туары . Проверено 3 декабря 2015 г.
  58. ^ (фр) «A Sciez, l'arrosage communal se fait à cheval». Ле Мессажер . Проверено 3 декабря 2015 г.
  59. ^ (фр) Фади, Дени (6 июня 2012 г.). «Образец Prestation en Traction Animale pour la ville de Sciez (Верхняя Савойя)». hippotese.free.fr (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2015 г.
  60. ^ (фр) Лоран Болле. «Конная бригада в действии». www.lejsl.com . Проверено 3 декабря 2015 г.
  61. ^ ab (fr) «Ассоциация Chevaux de Traits d'Union Sociale |» (на французском языке) . Проверено 16 октября 2020 г.
  62. ^ (фр) «La Brigade Equestre de Valence va Disparaître». France Bleu (на французском языке). 22 сентября 2014 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  63. ^ (фр) «Arques: un cheval ramasse les sapins de Noël». Ла Голос дю Нор . Проверено 3 декабря 2015 г.
  64. ^ (фр) «Конная бригада: особая полиция - 23 августа 2014 г. - La Nouvelle République Indre-et-Loire». www.lanouvellerepublique.fr . 23 августа 2014 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  65. ^ (fr) «Brigade équestre: des chevaux bien dans leursfers – 20.01.2015 – La Nouvelle République France-Monde». www.lanouvellerepublique.fr . 20 января 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  66. ^ (фр) «Deux fois par semaine, la brigade équestre sillonne le Quartier de La Source». www.larep.fr . 6 мая 2014 года . Проверено 3 декабря 2015 г..
  67. ^ abc (fr) Duriez & Fouquet 2012, стр. 2012. 17.
  68. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 14.
  69. ^ ab (fr) CIVAM 2009, стр. 10.
  70. ^ abcd (fr) Дюрье и Фуке 2012, стр. 19.
  71. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 15.
  72. ^ abc (fr) Collectif 2011, с. 3.
  73. ^ (fr) Collectif 2011, стр. 4.
  74. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 23.
  75. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 5.
  76. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 16.
  77. ^ (fr) Collectif 2011, стр. 1.
  78. ^ (fr) Collectif 2011, стр. 9.
  79. ^ (фр) Линот и Саймон 2014, с. 9-12.
  80. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 26-27.
  81. ^ abcde (fr) CIVAM 2009, с. 9.
  82. ^ (фр) Линот и Саймон 2014, с. 17.
  83. ^ (фр) Амели Цааг Валрен, «Vers la disparition des brigades équestres?», Cheval Savoir , № 62, май 2015 г. (читать онлайн).
  84. ^ (фр) Дюрье и Фуке 2012, с. 20.

Приложение

Внешние ссылки

Библиография