stringtranslate.com

Мурчад

Мурчад — мужское имя ирландского происхождения , используемое в ирландском и шотландском гэльском языках.

Этимология

Словарь имен , опубликованный издательством Oxford University Press , определяет ирландское имя как производное от гэльского элемента muir , что означает «море»; и cadh , что означает «битва». В той же книге шотландское гэльское имя определяется как современная форма гэльского имени Muireadhach , что означает «господин», но считается, что оно происходит от слова muir , что означает «море». [1]

Англиизированные формы

Англиизированные формы имени на шотландском гэльском языке — Мердо и Мердок . [2] [3] [4] Как отчество фамилия Мерфи происходит от Мурчада и его отчеств, МакМурчад и Мак Мурчадха .

Люди с данным именем

Мурхад

Мурчад

Мурдо

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 352, 406, ISBN 978-0-19-861060-1
  2. ^ Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Лондон: Routledge , стр. 715, ISBN 0-203-22259-8
  3. ^ Некоторые англизированные фамилии в Ирландии , Падрайк МакДжолла-Домней (1923)
  4. ^ Словарь фамилий , Патрик Хэнкс и Флавия Ходжес (Oxford University Press, 1988)