stringtranslate.com

Муса Абу Марзук

Муса Мохаммед Абу Марзук ( арабский : موسى محمد أبو مرزوق ‎ ; родился 9 января 1951 года) — палестинский политик и высокопоставленный член ХАМАС , который занимал пост первого председателя Политбюро ХАМАС с 1992 по 1996 год и заместителя председателя Политбюро ХАМАС с января 1997 года по апрель 2013 года, где его сменил Исмаил Хания . [2]

Ранняя жизнь и образование

Муса Абу Мазрук (рядом с Исмаилом Ханией ) в Москве, 13 сентября 2022 г.

Родители Марзука были из Йибны , Подмандатной Палестины (ныне Явне , Израиль). [3] Они стали беженцами после арабо-израильской войны 1948 года и были вынуждены переехать в лагерь Рафах в секторе Газа . [3] Марзук родился там 9 января 1951 года, он был вторым из девяти детей. [4] [3] Во время Шестидневной войны брат Марзука Махмуд Абу Марзук присоединился к нерегулярным силам, сражавшимся с израильскими военными в Рафахе, которые позже стали военным подразделением Организации освобождения Палестины . Будучи подростком в Рафахе, Марзук познакомился с шейхом Ахмедом Ясином , к тому времени членом тайного руководства египетских «Братьев-мусульман» . [4]

Марзук закончил среднюю школу в Газе, изучал инженерное дело в Каире с 1970 по 1976 год, а затем начал работать инженером в Абу-Даби . К тому времени он был признан молодым лидером «Братьев-мусульман». Марзук был одним из первых членов правления Исламского университета Газы , основанного исламистами в 1978 году. Марзук много путешествовал по Ближнему Востоку во время своего пребывания в Абу-Даби, развивая политические и финансовые связи в поддержку своей цели — создания независимого исламистского государства в Палестине. [4]

В 1982 году он отправился в Соединенные Штаты по студенческой визе. К тому времени, как он прибыл, он был видным членом «Братьев-мусульман». [4] Марзук получил степень магистра в области управления строительством в Университете штата Колорадо , затем степень доктора в области промышленного машиностроения в Техническом университете Луизианы . [3] [5]

В 1991 году он переехал в Спрингфилд , штат Вирджиния. [4] Марзук прожил в США не менее 14 лет, получив грин-карту в 1990 году. Он женат, у него шестеро детей. [6]

Участие ХАМАС

С момента основания ХАМАС в конце 1987 года Марзук стал его ведущим политическим голосом. Абу Марзук был избран первым главой Политбюро ХАМАС в 1992 году, курируя его операции из Северной Вирджинии в рамках Объединенной ассоциации исследований и разработок . По словам официальных лиц США, до 15 процентов годового бюджета ХАМАС в размере 70 миллионов долларов поступало из Америки. [4] [7] Журналист Шломи Эльдар считает, что мастерство Абу Марзука в сборе средств и его связи с донорами в Европе и США спасли организацию и способствовали развитию ее инфраструктуры в секторе Газа, включая программы социальных услуг. Израиль утверждает, что некоторые средства были использованы для атак на Израиль, но Абу Марзук это обвинение отрицает. [5] С 1997 года он является заместителем председателя Политбюро ХАМАС. [7] Марзук жил в Иордании с 1998 по 2001 год. [8] Затем в 2001 году он переехал в Дамаск , Сирия. [8]

С 1991 по 1995 год Марзук вел секретные переговоры с представителями правительства США в качестве лидера ХАМАС в Соединенных Штатах. Во время встреч Марзук, как сообщается, объяснял условия ХАМАС для переговоров с Израилем и обещал не проводить операции против Соединенных Штатов. По словам официальных лиц США, Марзук отправился в Тегеран в октябре 1992 года в качестве фактического министра иностранных дел ХАМАС. [6] 1 августа 1993 года Марзук восстановил Политическое бюро ХАМАС в Аммане , возвращаясь в Соединенные Штаты три или четыре раза в год, чтобы продлить свою грин-карту и встретиться с официальными лицами США. 1 июля 1995 года премьер-министр Иордании позвонил Марзуку и выслал его из Иордании , заявив о давлении со стороны Израиля. [4] Израиль считал Марзука ответственным за надзор за сегментами ХАМАС, которые убили 47 израильтян в период с 1990 по 1994 год, что взяло на себя военное крыло ХАМАС. [9] По словам официальных лиц США, Марзук отправился в Тегеран в октябре 1992 года в качестве фактического министра иностранных дел ХАМАС. [6]

Марзук основал Исламскую ассоциацию Палестины . [10]

Арест в США

Чиновники из Службы иммиграции и натурализации арестовали Марзука по прибытии в аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке 27 июля 1995 года из-за его присутствия в списке наблюдения за террористами. Американские и израильские власти утверждали, что Марзук был главой политического комитета ХАМАС и определял политическую и стратегическую политику группы, включая санкционирование использования ею террористических атак. Другие описывали Марзука как фактического министра иностранных дел ХАМАС, публичное лицо и ключевого сборщика средств. [4] Марзука содержали в исправительном центре Манхэттена . Адвокат Марзука Стэнли Л. Коэн признал, что Марзук поддерживал ХАМАС, но отрицал, что он был лидером. Однако Имад Фалуджи, лидер ХАМАС в Газе, которого назначил Марзук, фактически признал, что он был лидером ХАМАС. [4] [6]

Судья США пришел к выводу, что существует «вероятная причина» причастности Марзука к взрывам в Израиле. Через два месяца после ареста Марзука Израиль запросил у США его экстрадицию. [4] Коэн продолжает юридически представлять Марзука. [11]

Руководство ХАМАС после тюремного заключения

Проведя 22 месяца в тюрьме, Марзук был депортирован в Иорданию в мае 1997 года после того, как Израиль отказался от требования его экстрадиции. В рамках сделки Марзук отказался от своего вида на жительство в США. На пресс-конференции Марзук заявил, что ХАМАС больше не будет преследовать израильских мирных жителей, но отказался осуждать акты насилия против израильтян. Он признался, что возглавлял политическое крыло ХАМАС. [9] [12] [13]

В 2003 году Центральный банк Иордании заморозил активы лидеров ХАМАС, включая Марзука как члена политбюро. Активы главы политбюро Халеда Машаля , основателя Ахмеда Ясина и старших должностных лиц Усамы Хамдана и Имада аль-Алами также были заморожены. [14]

После того, как Исмаил Хания был избран заместителем главы ХАМАС Советом Шуры ХАМАС в апреле 2013 года, Марзук был назначен одним из двух заместителей Хании. Марзук отвечал за все внешние вопросы, в то время как Халед Мишааль отвечал за вопросы внутри Палестинских территорий . [15]

Жизнь в изгнании

В 2012 году Марзук проживал в Новом Каире , Египет . [11] На момент начала войны между Израилем и ХАМАС в 2023 году Марзук проживал в Дохе , Катар . [16]

Уголовные обвинения в США

В 1995 году Министерство финансов США включило Марзука в список особо опасных террористов , и в настоящее время он находится в переименованном списке особо опасных национальных лиц Министерства финансов под такими альтернативными вариантами написания его имени, как д-р Муса Абу-Марзук, Саид Абу-Марзук, Муса Мохамед Абу Марзук, Муса Абу Марзук и Муса Абу Марзук, а также под псевдонимом «Абу-Умар». [17]

В 2002 году федеральное большое жюри в Далласе вынесло обвинительное заключение против Марзука за сговор с целью нарушения законов США, запрещающих операции с террористическими фондами. В обвинительном заключении утверждалось, что Марзук вступил в сговор с базирующейся в Ричардсоне, штат Техас, корпорацией InfoCom и пятью ее сотрудниками с целью скрыть свои финансовые операции с компьютерной компанией. Он якобы инвестировал 250 000 долларов в InfoCom, а Infocom должна была производить выплаты Марзуку на основе чистой прибыли или убытков компании. [18]

В 2004 году Исмаил Эльбарасс был задержан полицией в Мэриленде к западу от моста через Чесапикский залив после того, как офицеры полиции округа Балтимор заявили, что видели женщину (его жену) в машине, которая снимала на видео мост, включая кадры кабелей и верхних опор главного пролета. Эльбарасс был помощником Мусы Мохаммеда Абу Марзука и был назван необвиняемым соучастником заговора большим жюри в Чикаго после того, как власти обыскали дом и автомобиль Эльбаррасса и обнаружили банковские записи, принадлежащие Марзуку, заместителю руководителя политического крыла ХАМАС. Федеральное обвинительное заключение обвинило Марзука в предполагаемом заговоре, который, по словам властей, собрал миллионы долларов для ХАМАС. [19]

В 2004 году суд США заочно предъявил ему обвинение в координации и финансировании деятельности ХАМАС. [20]

Политические взгляды

Интервью сФорвард

В апреле 2012 года Марзук дал то, что было объявлено его «первым интервью еврейскому изданию» The Forward . [11] Марзук сказал, что соглашение между Израилем и ПА должно быть ратифицировано референдумом всех палестинцев, включая тех, кто находится в секторе Газа. Он будет рассматривать его как худну , или прекращение огня, а не как мирный договор. Если ХАМАС придет к власти, они будут чувствовать себя свободными изменить положения соглашения. «Мы не признаем Израиль как государство», — сказал он. «Это будет похоже на отношения между Ливаном и Израилем или Сирией и Израилем», то есть на перемирие.

The Forward запросил интервью, которое состоялось в течение двух дней в доме Марзука в Новом Каире, Египет. [11] [5] The Forward опубликовал ответы на интервью от восьми «видных наблюдателей за мирным процессом на Ближнем Востоке», Лоры Кам из The Israel Project , израильского аналитика по безопасности Йосси Альфера , Лары Фридман из Americans for Peace Now , профессора Принстонского университета Дауда Куттаба , Авраама Фоксмана из Антидиффамационной лиги , арабо-американского активиста Хуссейна Ибиша , Дэвида Киза из Advancing Human Rights и политолога Натана Брауна . [21] [22]

Операция «Облачный столп»

После восьмидневного пограничного сражения между Израилем и ХАМАС в ноябре 2012 года Мусса Абу Марзук заявил, что ХАМАС не прекратит производить оружие в Газе или контрабандой ввозить его на территорию. По данным Associated Press, Мусса Абу Марзук является лидером № 2 в ХАМАС. [23]

Война Израиля и ХАМАСа в 2023 году

В отдельных интервью BBC и The Economist после атак 7 октября Марзук отказался признать, что ХАМАС убил мирных жителей во время атаки. [24] [25] Когда его спросили о бойне на музыкальном фестивале в Реиме , Марзук ответил, что это было «совпадение», и что нападавшие могли подумать, что это были «отдыхающие» солдаты. [25]

На вопрос, почему ХАМАС построил 500 км туннелей , но не убежища для мирных жителей в секторе Газа, Абу Марзук ответил, что туннели построены для защиты бойцов ХАМАС, в то время как ответственность за защиту мирных жителей лежит на ООН. [26] [27] [28] [29]

Примечания и ссылки

Цитаты

  1. ^ "Хамас назначает Ханию заместителем главы: партийный чиновник". AFP . Получено 2024-08-04 .
  2. ^ "Хамас назначает Ханию заместителем главы: партийный чиновник". AFP . Получено 2024-08-04 .
  3. ^ abcd "Senior Hamas leader: Israel exist". Ynet News . 20 февраля 2006 г. Получено 25 июня 2024 г.
  4. ^ abcdefghij Уивер, Мэри Энн (1996-08-11). «Лидер ХАМАСа заключен в тюрьму на Манхэттене». The New Yorker . Архивировано из оригинала 2023-11-17 . Получено 8 августа 2024 .
  5. ^ abc Cohler-Esses, Larry (19 апреля 2012 г.). «Хамас не будет соблюдать договор, говорит топ-лидер». The Forward . Получено 25 июня 2024 г. .
  6. ^ abcd Гринхаус, Стивен (1995-07-28). "США ЗАДЕРЖИВАЮТ АРАБСКОГО СВЯЗАННОГО С МИЛИТАНТАМИ". New York Times . Архивировано из оригинала 2015-05-26 . Получено 1 ноября 2023 г.
  7. ^ ab "Guest CV: Moussa Abu Marzouq". Islam Online . Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года.
  8. ^ ab Baghdadi, George (10 декабря 2001 г.). «Хамас все еще непоколебим». Time . Дамаск. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  9. ^ ab "Лидер ХАМАС депортирован в Иорданию". CNN . 1997-05-06 . Получено 8 августа 2024 г.
  10. ^ Эмерсон, Стивен (13 июля 2005 г.). «Проблемы отмывания денег и финансирования терроризма на Ближнем Востоке» (PDF) . Комитет Сената США по банковскому делу, жилищному строительству и городскому хозяйству . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2005 г.
  11. ^ abcd Форвард 2012.
  12. ^ «Депортированный лидер ХАМАС в Иордании: больше никакого террора против мирных жителей». Еврейское телеграфное агентство . 1997-06-05 . Получено 8 августа 2024 г.
  13. ^ Macfarquhar, Neil (1997-05-01). «Jordan to Let Terror Suspect Held in US Into Kingdom» (Иордания выпустит подозреваемого в терроризме, задержанного в США, в Королевство). New York Times . Получено 8 августа 2024 г.
  14. ^ "Иорданские банки попросили заморозить средства ХАМАС". UPI . 2003-09-15 . Получено 8 августа 2024 г.
  15. ^ "Хамас назначает Ханию заместителем главы: партийный чиновник". AFP . 2013-04-04 . Получено 8 августа 2024 г.
  16. ^ Расгон, Адам; Киркпатрик, Дэвид Д. (13.10.2023). «О чем думал Хамас?». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 14.10.2023 .
  17. ^ "Список граждан особых категорий и заблокированных лиц" (PDF) . УПРАВЛЕНИЕ ПО КОНТРОЛЮ ЗА ИНОСТРАННЫМИ АКТИВАМИ. 6 августа 2013 г. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  18. ^ "ВЫСШАЯ ЛИДЕРСКАЯ КОМПАНИЯ ХАМАС И ТЕХАССКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ КОМПАНИЯ ОБВИНЕНА В СГОВОРЕ С ЦЕЛЬЮ НАРУШЕНИЯ ЗАПРЕТА США НА ФИНАНСОВЫЕ СВЯЗИ С ТЕРРОРИСТАМИ". Министерство юстиции США. 18 декабря 2002 г. Получено 25 июня 2024 г.
  19. Рич, Маркон; Эрик, Джерри (25 августа 2004 г.). «Вирджиния. Человек, связанный с ХАМАС, задержан как свидетель». The Washington Post . Получено 18 сентября 2014 г.
  20. ^ "Соединенные Штаты Америки против Мусы Мохаммеда Абу Марзука" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 г.
  21. ^ "Читая Хамас". The Forward . 29 апреля 2012 г.
  22. ^ "Чтение Хамас II". The Forward . 30 апреля 2012 г.
  23. ^ "Интервью AP: ХАМАС № 2 отвергает прекращение поставок оружия в Газу". San Francisco Chronicle . Associated Press. 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ Килани, Ферас (2023-11-07). «Лидер ХАМАС отказывается признавать убийство мирных жителей в Израиле». BBC . Получено 8 августа 2024 г.
  25. ^ ab "Лидер ХАМАС отказывается признать, что его группа планировала убивать мирных жителей". The Economist . 11 октября 2023 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
  26. ^ «Официальный представитель ХАМАС Муса Абу Марзук: туннели в секторе Газа были построены для защиты бойцов ХАМАС, а не мирных жителей; защита мирных жителей сектора Газа — обязанность ООН и Израиля». MEMRI . 27 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г.
  27. ^ «Туннели построены для защиты наших бойцов, а не мирных жителей: официальный представитель ХАМАС». India Today . 30 октября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  28. ^ "Официальный представитель ХАМАС Марзук: «Туннели в Газе построены для защиты ХАМАС, а не мирных жителей». Jerusalem Post . 31 октября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  29. ^ Паккиани, Джанлука (2023-10-31). «Высшее должностное лицо ХАМАС заявляет, что группа не несет ответственности за защиту мирных жителей Газы». Times of Israel . Получено 8 августа 2024 г.

Источники

Внешние ссылки