Кашмирский писатель XVIII века
Хваджа Мухаммад Азам Кауль Дидамари (умер в 1765 году) был суфийским кашмирским писателем на персидском языке . Хваджа означает «мастер», Дидамари означает из квартала Дидамар в Шринагаре . [1]
Его история под названием Waqiat-i-Kashmir (История Кашмира), также известная по имени писателя как Tarikh-i-Azami (История Азама), была опубликована на персидском языке в 1747 году. [2] [3] Переводы на урду были опубликованы Мунши Ашрафом Али (Дели, 1846), [4] и Ходжа Хамидом Яздани (Джамму, 1988). [5] После его смерти его сын Ходжа Мухаммад Аслам дополнил работу своим Gauhar-i-Alam (Драгоценности мира). [6]
Ссылки
- ^ Притхиви Нат Каул Бамзай Культура и политическая история Кашмира: Древний Кашмир 1994 Страница 38 "Традиция написания истории была продолжена Ходжей Мухаммадом Азамом Каулом из квартала Дидамар в Шринагаре, который процветал в Кашмире во времена правления поздних Моголов. Его история под названием "Вакуат-и-Кашмир" была начата в 1735 году и завершена в 1746 году. Ходжа Ахмад, помимо того, что был святым человеком, был также поэтом и автором нескольких произведений. Он умер в 1765 году. Его сын Ходжа Мухаммад Аслам является автором "Гаухар-и-Алам" и истории Кашмира, в которую он внес значительные дополнения к труду своего отца".
- ^ Мохаммад Ясин, Мадхви Ясин Тайны и проблески Кашмира 1996 - Страница 33 «Традиция написания истории была продолжена Ходжей Мухаммадом Азамом Дидамари. Его история под названием «Вакиат-и-Кашмир» или «Тарих-и-Азми» была начата в 1735 году и завершена в 1746 году».
- ^ KK Kusuman Панорама индийской культуры: Профессор A. Sreedhara Menon 1990 - Страница 318 "После шейха Абу-ль-Фазаля, Хаваджа Мухаммад Азад Дедамари в своей монументальной книге Waqiat-i-Kashmir (на персидском языке) в 1179 году по хиджре (1765 год н.э.) при описании поэтов, мистиков и каллиграфов региона Кашмир упоминает Мухаммада ..."
- ^ Дидамари, Ходжа Мухаммад (Азам), Вакиат-и-Кашмир (персидский мас. R и P) KU (перевод на урду Мунши Ашрафа Али), Дели, 1846 г.
- ^ Дидамари, Ходжа Мухаммад Азам. 1998. Вакиат-и-Кашмир [тр. Ходжа Хамид Яздани]. Шринагар: Джамму
- ^ Somnath Dhar Kalhana 1978 - Страница 79 «Помимо своих литературных достижений, Хаваджа Мухаммад Азам почитался как святой. После его смерти в 1765 году нашей эры его сын, Хаваджа Мухаммад Аслам, дополнил его труд, написав «Гаухар-и-Алам» («Драгоценности мира»)».
