Мухсин Сайид Махди аль-Машхадани ( араб . محسن مهدي ; цитируется Мухсином С. Махди ) (21 июня 1926 — 9 июля 2007) — иракско-американский исламолог и арабист . Он был ведущим авторитетом в области арабской истории, филологии и философии . Его самой известной работой было первое критическое издание « Тысячи и одной ночи» . [1] [2] [3]
Он родился и вырос в шиитском паломничестве Айн ат-Тамр в Кербале , [4] Ирак. После окончания средней школы в Багдаде он получил государственную стипендию для обучения в Американском университете Бейрута , где получил степень бакалавра делового администрирования и степень бакалавра философии. Он преподавал в течение года в Багдадском университете , прежде чем приехать в Соединенные Штаты в 1948 году, где получил степень магистра и доктора философии (1954) в Чикагском университете . Здесь он учился в Восточном институте у Набии Эбботт и начал всю свою жизнь изучать политическую философию под руководством Лео Штрауса . Он написал диссертацию об Ибн Халдуне . После еще двух лет в Багдаде Махди вернулся в Чикаго, где преподавал на факультете ближневосточных языков и цивилизаций с 1958 по 1969 год. В Гарвардском университете (с 1969 года до выхода на пенсию в 1996 году) в качестве профессора арабского языка Джеймса Ричарда Джуэтта он занимал пост директора Центра ближневосточных исследований, а также председателя кафедры ближневосточных языков и цивилизаций.
Махди был сведущ в средневековой арабской, древнегреческой, средневековой еврейской и христианской философии, а также в современной западной политической философии. Опираясь на методы критического издания рукописей, разработанные европейскими учеными для древних и средневековых текстов, он пытался установить такие же стандарты в области арабской филологии и философии. Большую часть своей карьеры он посвятил поиску рукописей, куда бы его ни привели путешествия. Он особенно известен восстановлением, изданием, переводом и интерпретацией многих произведений Альфараби . Вместе с Ральфом Лернером в Чикаго и Эрнестом Фортином в Бостонском колледже он редактировал «Средневековую политическую философию», новаторский справочник, включающий отрывки из переводов арабских, ивритских и латинских текстов. [5]