stringtranslate.com

Мучачада Нуи

Muchachada Nui — испанское комедийное телевизионное шоу, состоящее из несвязанных между собой скетчей , в которых используется абсурдный и сюрреалистический юмор . Оно транслировалось на канале La 2 канала Televisión Española . Это продолжение La hora Chanante , которое впервые вышло в эфир на канале Paramount Comedy (Испания) .

Имя

Поскольку Paramount Comedy владела правами на предыдущую программу, включая ее название «La Hora Chanante», требовалось новое название.

В интервью 2007 года актёрский состав объяснил, что «Muchachada Nui» — это комбинация «muchachada», распространённого слова в их лексиконе манчего, означающего «группа парней», и «nui» от «ojete nui», как в «cuando te pica el ojete porque no te has lavado bien» (когда твоя задница чешется, потому что ты её плохо вымыл) [1] .

Бросать

Те же актеры, которые появлялись в "La Hora Chanante", появляются в "Muchachada Nui". Однако их роли не совпадают из-за проблем с авторскими правами. Чаще всего появляются: Хулиан Лопес, Эрнесто Севилья, Рауль Симас, Карлос Аресес и режиссер и создатель Хоакин Рейес. [2] [3]

Формат и разделы

Как и в "La Hora Chanante", каждая программа ведется пародией на известную звезду, которая сталкивается с какой-то проблемой. Эта история разделена на части, и между ними показываются другие зарисовки. Некоторые из этих разделов повторяются на протяжении недель, хотя всегда присутствуют только "Celebrities" и "Mundo viejuno". Многие из этих разделов присутствовали в "La Hora Chanante" под другим названием.

Разделы[4][5]

Знаменитости : Хоакин Рейес играет роль известного человека и рассказывает о его жизни с юмористической точки зрения, всегда с акцентом манчего. Этот персонаж представляет другие разделы программы. Это эквивалент старого раздела "Testimonios" в "La Hora Chanante".

Mundo viejuno (Старый мир, viejuno — слово из их лексикона манчего): Старые фильмы — в основном фильмы категории B, такие как «Мистер Вонг» в «Китайском квартале» с Борисом Карлоффом — переозвучены с сюжетом, который перекликается с оригиналом, и в то же время использует образы для создания комического эффекта. Это эквивалент старого «Retrospecter» в «La Hora Chanante».

Las aventuras del joven Rappel (Приключения молодого Раппела): Пародия на сериал « Тайны Смолвиля» , где главным героем является Раппель (известный предсказатель судьбы в Испании), который находится в процессе открытия своих способностей. Раппела играет Карлос Аресес.

Al fresco (игра слов; «Al fresco» означает «на открытом воздухе», но «fresco» — это также термин для обозначения нахального человека): Марсиаль Руис Эскрибано (которого играет Эрнесто Севилья) — «ганьян» (что лучше всего перевести как «деревенщина»), который объясняет несколько тем, связанных с сельской жизнью. Это эквивалент «Эль Ганьян» в «La Hora Chanante».

El Bonico del to (Что-то вроде "The ultly beautiful"): El Bonico (в исполнении Карлоса Аресеса) — персонаж, который объясняет свои взгляды на общество. Он высокомерный, но консервативный человек, обеспокоенный ценностями и эстетикой в ​​современном обществе.

Tú eres el главного героя (Вы — главный герой): пародия на ток-шоу, которое ведет Педро Бонилья (которого играет Хулиан Перес).

Эль перро Мучачо (Мальчик-собака): Перро Мучачо - местный супергерой с собачьей мордой.

Райкен Спрокен : безвкусный персонаж, размышляющий о жизненных ситуациях, которые угнетают душу.

Gaticos y Monetes (Маленькие кошки и маленькие обезьянки, monete — это слово из языка манчего): еда на вынос. Это эквивалент старого раздела «Hever vs Clever» в «La Hora Chanante».

Персонажи мультфильмов[6][7]

Enjuto Mojamuto : Жизненный опыт и приключения ботаника, всегда связанные с Интернетом. Создано Хоакином Рейесом.

La cinta VHS (VHS-кассета): VHS-кассета, напоминающая о временах до DVD. Создано Хоакином Рейесом.

Los Klamstein (Кламштейны): Кламштейны — семья, состоящая из Фредерика Кламштейна (кормильца), Эми Кламштейна (самки гориллы), Анджелы-Лэнсбери Кламштейна (дочери) и Джуниора Кламштейна (сына). В интервью [1] Карлос Аресес, создатель этого мультфильма, заявил, что горилла была основана на фильме « Конго» , а Анджела-Лэнсбери Кламштейн — на актрисе Анджеле Лэнсбери .

Локи и Локи Локи — юная поклонница, у которой постоянно меняется настроение. Она разговаривает с «Человеком в зеркале» (мужчиной в зеркале ее спальни).

Персонажи

El hombre asqueroso (Отвратительный человек): внешне нормальный мужчина, одевающийся элегантно и опрятно. Однако у него «отвратительный» акцент. Играет Хулиан Лопес.

El espantajo de los melones (Пугало из дынь): ранее известный как «El loco de las coles» (Человек, одержимый капустой).

Эль-сеньор МакГлор (мистер МакГлор): ранее известный как сеньор Глор (мистер Глор). Его играет Антонио Тато.

Интернет

Видеоролики La Hora Chanante раньше широко распространялись на таких страницах , как YouTube [8], поэтому Muchachada Nui, в рамках оригинальной стратегии для телешоу, решили загрузить почти все свои скетчи на свой канал YouTube. [1]

Их веб-сайт был запущен 24 октября 2007 года, где можно найти все их эскизы. Он также имеет блог, аккаунт Enjuto Mojamuto в Twitter , форумы и отображает призывы к общественному участию. [9] У аккаунта Enjuto to Mojamuto в Twitter более 252 400 подписчиков (по состоянию на 2020 год). [10]

Ссылки

  1. ^ аб- Корунья, La Opinión de A. "'Muchachada Nui' Arrasa на YouTube". www.laopinioncoruna.es (на испанском языке) . Проверено 1 августа 2020 г.
  2. Редондо, Дэвид (10 декабря 2013 г.). «'Muchachada nui', chanante cantera de actes». Cadena SER (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  3. ^ "Мучачада Нуи, новая девушка Ла Хора Шананте" . Periodista Digital (на испанском языке). 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  4. ^ "'Muchachada nui': 8 разделов, которые особенно интересны в юмористической программе" . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  5. ^ «Хоакин Рейес: Мучачада Нуи» выглядит как «La Hora Chanante», но это лучший момент» . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  6. ^ RTVE.es (17 февраля 2009 г.). «Все чудеса в 23:45 | Абсурдный юмор из «Muchachada Nui» возвращается в ночь на 2». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  7. ^ "Лос-Кламштайн де Карлос Аресес, кульминация пути 'Como nos reímos' для истории 'Muchachada Nui' - Ecoteuve.es" . El Economica (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2020 г.
  8. ^ "El legado de 'La hora chanante' (¡chanante!)" . Верн (на испанском языке). 6 ноября 2015 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  9. ^ "Web oficial de Muchachada Nui". ¡Vaya tele! (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 1 августа 2020 года .
  10. ^ "Энджуто Мохамуто (@enjutomojamuto) в Твиттере" . Проверено 1 августа 2020 г.

Внешние ссылки