stringtranslate.com

Мы Умрем

«Мы умрём» — американская пьеса 2011 года, написанная Янгом Джин Ли .

Производство

Впервые мюзикл «We're Gonna Die» был поставлен в пабе Joe's Pub , который закрылся в апреле 2011 года. Молодая Джин Ли исполнила сольную партию в сопровождении группы Future Wife. [1]

«Мы умрём» была поставлена ​​в театре Клэр Тоу в Линкольн-центре в течение четырёх представлений с 12 по 15 сентября 2012 года. [2] Спектакль был снова поставлен в театре Клэр Тоу с 5 по 17 августа 2013 года. [3] [4]

Дебютный альбом Future Wife, We're Gonna Die, был выпущен 6 августа 2013 года. В нем приняли участие участники различных нью-йоркских проектов, включая Дэвида Бирна , Лори Андерсон , Адама Хоровица , Кэтлин Ханну , Сару Нойфельд , Колина Стетсона , Дрю Дэниела и Мартина Шмидта из Matmos , Cloud Becomes Your Hand, San Fermin , Field Guides и Landlady, в монологах и музыкальных ролях. [5] [4]

В августе 2015 года постановка была частью серии Meltdown takeover Дэвида Бирна в Southbank Centre в Лондоне. В ней Дэвид Бирн был ведущим певцом, в то время как Ли исполнял монологи, а Future Wife выступала. [6] [7]

В 2020 году постановка шоу Off-Broadway от Second Stage Theater была поставлена ​​и поставлена ​​Раджа Фезером Келли . Она открылась в театре Тони Кисера 4 февраля и должна была продлиться до 22 марта. Джанель Макдермот играла главную роль Певицы. [8] Постановка была закрыта досрочно из-за пандемии COVID-19 .

Краткое содержание

We're Gonna Die начинается с того, что Young Jean Lee рассказывает историю на сцене вместе со своей группой. Она делится трагическими историями из своей жизни, чтобы другие, кто страдает, могли знать, что они не единственные. «...и это то, чем я хочу поделиться с вами сегодня вечером. Просто какие-то действительно обычные утешительные вещи, которые каким-то образом заставили меня почувствовать себя немного лучше, когда я была в этом действительно одиноком изолированном месте. И я делюсь ими с вами в надежде, что они помогут вам чувствовать себя менее одинокими, когда вам больно». (Family Reunion)

Дядя Джон

В детстве дядя Джон Ли был «...самым изолированным человеком, которого я когда-либо знал». (Дядя Джон) Однажды Ли спрятался под его кроватью, пока чистил зубы, и решил напугать его, схватив за лодыжки. Когда дядя Джон вошел, он сел за стол и начал бормотать себе под нос: «Я кусок дерьма. Я дерьмо» снова и снова. Говоря это себе, он начал плакать. Он делал это, пока в конце концов не уснул. Затем Ли выскользнул из своей комнаты и подумал про себя: «Неужели дядя Джон так засыпает каждую ночь?» (Дядя Джон). Затем Ли продолжает говорить о «публичной маске», которую люди носят, чтобы скрыть боль. И когда вы скрываете свою боль, вы совершенно одни, делая это.

Эмили и Дженни

Эта история о ее друзьях, когда ей было шесть лет. У двух ее подруг Эмили и Дженни были велосипеды, и Ли гонялась за ними, пока не выбивалась из сил, а затем возвращалась, пока они не возвращались. Они делали это все время ради развлечения. Однажды они решили научить Ли кататься на велосипеде, и в итоге у нее пошла кровь из всех суставов. Хотя она была вся в крови, она все равно была полна решимости научиться кататься на велосипеде. В конце концов у нее получилось. Примерно через год в их районе появилась новая девочка и присоединилась к их компании друзей. Дошло до того, что они тусовались с новой девочкой, не приглашая Ли. Однажды в школе во время перемены Ли подошла к ним, и они все убежали от нее, ясно дав понять, что она не должна за ними гоняться. В этот момент она поняла, что они больше не ее друзья. Той ночью она не могла спать. Это был первый раз в ее жизни, когда она чувствовала себя так. Ее мама зашла в ее комнату, чтобы проверить ее, и то, что она сказала Ли, было передано через песню «Колыбельная для несчастных». В песне говорилось, что даже если тебе грустно или ты чувствуешь себя подавленным, ты в конце концов заснешь и что ты не один такой.

Воссоединение семьи

В этой истории Ли говорит о романтике. Она говорит, что не нашла романтики, пока не окончила колледж. Когда она начала налаживать свою жизнь, она встретила этого парня по имени Генри. Генри был тем удивительным парнем, которого Ли действительно хотела показать своей семье на этой семейной встрече. Во время семейной встречи она услышала, как ее мать говорила: «... Я слышала, как моя мать говорила моей тете, что она никогда не сможет чувствовать ко мне то же самое, что она чувствовала к моей сестре» (Семейная встреча). Позже той ночью она рассказала Генри о том, что произошло, но он был единственным ребенком в семье, поэтому он никогда не мог по-настоящему понять. Когда Ли лежала в постели, она сказала себе то, что она говорит всем слушателям в форме песни «I Still Have You». Песня о том, что у нее все еще есть ее парень, а у ее парня все еще есть она, и если кто-то из них умрет первым, другой будет одинок.

Генри

Эта история начинается с того, что Ли говорит, что Генри бросил ее. Перед тем, как Генри съехал, Ли сказала, что она пойдет к другу, потому что ей будет слишком больно смотреть, как он переставляет все свои вещи. Она также попросила его переставить всю мебель, чтобы ей не пришлось видеть все пустые места, где раньше стояли его вещи. Когда она вернулась домой, мебель была идеально переставлена. Когда она заметила, что половина книг с книжной полки, которые принадлежали Генри, пропали, она поняла, что теперь она живет одна. Песня «No Comfort For The Lonely» начинает играть после того, как история заканчивается. Песня о том, что одинокие никогда не услышат слов утешения. Песня показывает, как она была потеряна в отчаянии после разрыва, но вторая половина песни показывает, что она, наконец, справляется с этим.

Белые волосы

Ли находит свои первые седые волосы, и она никогда не думала о том, что состарится и потеряет свою внешность и т. д. Все это внезапно ударило по ней, она впала в истерику и пошла к маме за помощью. Она говорит, что ее следующая песня будет пародией на ее маму, которая пародирует свою бабушку. Песня называется «When You Get Old». Ли поет о том, как ужасно стареть и как хочется умереть. «Когда ты состаришься, все твои друзья умрут, и ты будешь обузой для мира». (When You Get Old)

Отец

У отца Ли диагностировали рак легких на поздней стадии, и ему оставалось жить всего полтора года. Он был очень здоровым человеком и пережил химиотерапию в течение трех лет, работая. Однажды отец пошел к врачу, и они сказали, что есть это чудо-лекарство, которое только у двух процентов людей есть генетика, чтобы принимать его, и оно спасет жизнь ее отца. Место, где они проводили исследование, чтобы проверить, есть ли у него генетическая мутация, было в шести часах езды. Ее отец был не в лучшем состоянии здоровья, чтобы путешествовать, но они все равно отправились в поездку. Тест занял два полных дня, а затем им пришлось ждать месяц, чтобы получить результаты. Когда результаты теста пришли, они оказались положительными. Он был частью этих двух процентов. Они вернулись в клинику, которая была в шести часах езды, но когда они приехали туда, им сказали, что образец крови был недостаточно большим. Им нужно было пересдать образец и подождать еще месяц результатов, чтобы они могли выписать лекарство. Единственное беспокойство заключалось в том, что они не думали, что он проживет так долго. Они попросили врача просто дать им лекарство, но по закону он не мог этого сделать, потому что не было гарантии, что оно подействует на него. Все, что мог сделать врач, это ускорить введение лекарства. Пока они ждали, они остановились в отеле, и состояние ее отца ухудшилось. Он едва мог дышать, даже с кислородным баллоном. В конце концов его пришлось госпитализировать, чтобы поддерживать его в стабильном состоянии. Вот тут-то и появляется Ли. Однажды ночью, когда Ли спала в больнице, ее отец проснулся в панике, пытаясь вырвать трубку, которая была у него в горле, подавая ему кислород. Это продолжалось всю ночь. Медсестры говорят, что это потому, что когда вы находитесь под действием седативных препаратов, вы просыпаетесь, ничего не понимая или не понимая, что происходит, поэтому вы паникуете. У Ли была ужасная мысль, что ее отец знал, что происходит, и он пытался вытащить трубку изо рта, чтобы что-то сказать. Они ничего не могли сделать, кроме как продолжать цикл, потому что если они дадут ему больше седативных препаратов, он умрет, а если они вытащат трубку из его горла, он умрет. На следующее утро анализ крови подтвердил генетическую мутацию ее отца, но он скончался в тот же день. Ли была в ярости из-за этой ситуации и из-за того, что случилось с ее отцом. Она не ела и не могла спать. Когда кто-то пытался ей помочь, она только еще больше злилась, пока не получила письмо от своей подруги Бет.

Бет

Эта история начинается с того, что Ли рассказывает нам о своей подруге Бет, прежде чем она добирается до письма. Бет была замужней женщиной с детьми. Она узнала, что ее муж спал со многими другими женщинами с тех пор, как они начали встречаться. Он утверждает, что все это было просто ради секса, и что он действительно любил только ее. За исключением того, что теперь он нашел кого-то нового, кого полюбил, и собирался оставить Бет и детей, чтобы быть с этим другим человеком. Ли помогла Бет пережить эту травму. Когда Бет услышала о том, что случилось с ее отцом, она написала письмо. Ли рассказывает слушателям о письме через песню «Horrible Things». Песня говорит Ли, что никто не проходит по жизни, не столкнувшись с чем-то плохим. «Кем ты себя возомнил? Чтобы быть неуязвимым к трагедии. Что делает тебя таким особенным? Чтобы ты остался невредимым» (Horrible Things).

Заключение

Ли понимает, что каждый человек проходит через что-то ужасное, и она смогла найти немного утешения, зная, что это касается не только ее.

Ссылки

  1. Ишервуд, Чарльз (10 апреля 2011 г.). «Среди запоминающихся припевов, личные истории о жестоких истинах жизни». The New York Times .
  2. ^ «We're Gonna Die начинает выступления в театре Клэр Тоу в LCT». Broadway.com . 12 сентября 2012 г. Получено 31 января 2020 г.
  3. ^ "МЫ УМРЕМ". Театр Линкольн-центра . Получено 31 января 2021 г.
  4. ^ ab McGovern, Kyle (31 июля 2013 г.). "Послушайте душераздирающий монолог Ad-Rock из песни 'We're Gonna Die' группы Future Wife". Spin . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г.
  5. ^ "О БУДУЩЕЙ ЖЕНЕ". futurewifeband.tumblr.com . Получено 2016-05-02 .
  6. ^ "ДЭВИД БАЙРН УЧАСТВУЕТ В 'МЫ УМРЕМ', ЮМОРИСТИЧЕСКОМ ШОУ О СМЕРТНОСТИ". Hyponik . 26 августа 2015 г. Получено 21 января 2021 г.
  7. ^ "Обзор: Мы умрем, Queen Elizabeth Hall". A Younger Theatre . 31 августа 2015 г.
  8. ^ Пейкерт, Марк (25 февраля 2020 г.). «Что критики думают о We're Gonna Die Off-Broadway at Second Stage?». Афиша . Получено 9 марта 2020 г.


Внешние ссылки