stringtranslate.com

Похитители мыса

Овцы пасутся на мысе Киднапперс

Мыс Похитителей , известный на языке маори как Те Каувае-а-Мауи и официально зарегистрированный как Мыс Похитителей / Те Каувае-а-Мауи , является мысом на юго-восточной оконечности залива Хокс на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии и находится в конце 8-километрового (5,0 миль) полуострова, который выступает в Тихий океан . Он находится в 20 километрах (12 милях) к юго-востоку от города Нейпир . Доступ к мысу по дороге заканчивается в Клифтоне , который является отправной точкой для многих туристов, посещающих колонию олуш . [2] Поле для гольфа Cape Kidnappers находится между мысом и близлежащим прибрежным сообществом Те Аванга .

Скалы в направлении мыса состоят из песчаника, конгломерата, аргиллита, речного гравия, пемзы и ила. [3] Земля вокруг мыса и колонии олуш состоит из крупных рабочих ферм, где пасутся овцы и крупный рогатый скот. Полуостров, включая сельскохозяйственные земли и места расположения колоний птиц, окружен забором, защищающим от хищников, построенным в 2007 году, чтобы предотвратить повторное вторжение на мыс завезенных хищников, таких как горностаи, хорьки и дикие кошки [4] после успешной и все еще продолжающейся программы борьбы с вредителями. [5]

История

Мыс был назван в честь попытки местных маори , по словам капитана Кука , похитить члена команды Кука на борту HMS Endeavour во время высадки там 15 октября 1769 года. Членом команды был Тайата, 12-летний племянник или слуга Тупаиа , таитянского ариои , который служил переводчиком и проводником на Endeavour . В журнале Кука говорится, что Тайата был за бортом корабля, когда к Endeavour приблизилось рыболовное судно маори , предлагающее обменять рыбу, прежде чем схватить мальчика и попытаться бежать с ним. Матросы с палубы Endeavour немедленно открыли огонь по рыболовецкому судну, убив двух маори и ранив третьего. [6]

По мнению Нгати Те Ватуиапити , Рангатира Те Рангикойанаке и его сын Хавеа возглавили спасательную группу, чтобы освободить того, кого они считали молодым мальчиком-маори, которого держали в плену на корабле. Эта история была признана в Акте урегулирования Heretaunga Tamatea с короной 2015 года. [7]

Таиата быстро выпрыгнул за борт и поплыл обратно к Endeavour , в то время как оставшиеся маори погребли свое судно обратно к берегу. 4-фунтовая пушка выстрелила им вслед с квартердека Endeavour , но лодка маори вскоре оказалась вне досягаемости. [6]

«…одна из рыбацких лодок подошла к нам и предложила нам еще рыбы, индейский мальчик Тиата, слуга Тупии, был за бортом, они схватили его, втащили в лодку и попытались утащить его, это заставило нас выстрелить в них, что дало мальчику возможность выпрыгнуть за борт, и мы подвели судно, спустили лодку на воду и подняли его невредимым. Двое или трое заплатили за эту дерзкую попытку потерей своих жизней, и еще больше пострадало бы, если бы не страх убить мальчика. Это дело побудило меня дать этому месту земли название Мыс Похитителей…»

Кук описал мыс как имеющий крутые белые скалы по обеим сторонам, а также две большие скалы, напоминающие стога сена, возле мыса. [6]

После принятия Закона об урегулировании претензий Heretaunga Tamatea 2018 года название мыса было официально изменено на Мыс Похитителей / Te Kauwae-a-Māui. [8] Маорийская часть названия относится к «рыболовному крючку Мауи», отсылая к легенде , в которой Северный остров — это большая рыба, пойманная полубогом Мауи .

Важная орнитологическая территория

BirdLife International определила мыс как важную орнитологическую территорию [9] , поскольку это место размножения более 6500 пар австралазийских олуш. За последние два десятилетия численность популяции неуклонно росла, что сделало эту колонию олуш крупнейшей и наиболее доступной материковой колонией в мире. [3] Сезон гнездования олуш длится с середины сентября до середины декабря, а молодые птенцы остаются до мая, чтобы мигрировать в Австралию.

Туристы могут добраться до мыса и колонии олуш пешком вдоль побережья или на частных микроавтобусах по внутренней дороге, которая была построена для обслуживания поля для гольфа и курорта. [10] Экскурсия вдоль побережья с пассажирскими прицепами, запряженными трактором, проводилась более 70 лет, прежде чем была закрыта в 2023 году. [11] Это произошло после того, как пляжная дорожка была закрыта, а туры приостановлены на два года из-за оползня в 2019 году, в результате которого пострадали три туриста. [12]

Климат

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ аб Поллок, Керрин. «Именование похитителей мыса / Те Кауваэ-а-Мауи». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 сентября 2022 г.
  2. ^ "План управления опытом посетителей мыса Похитители" (PDF) . Департамент охраны природы . Июль 2020 г. стр. 2 . Получено 14 августа 2023 г. .
  3. ^ ab "Мыс Похитителей/Заповедник Те Кауваэ-а-Мауи Ганнет" . Департамент консервации. июль 2020 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  4. Саймон Хендери (4 июля 2015 г.). «Настаиваем на Новой Зеландии, свободной от хищников». Hawke's Bay Today . Получено 14 августа 2023 г.
  5. Линда Холл (23 сентября 2014 г.). «Упорно работаем над сохранением морских птиц». Hawke's Bay Today . Получено 14 августа 2023 г.
  6. ^ abc Биглхол, Джон (1968). Биглхол . С. 177–178.
  7. ^ Поллок, Керрин (1 июля 2015 г.). «Название похитителей мыса / Te Kauwae-a-Māui». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2019-06-07 . Получено 2 января 2022 г.
  8. ^ "NZGB notifications – August 2018". Land Information New Zealand. 28 августа 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  9. ^ BirdLife International . "Информационный листок о важных орнитологических территориях: Cape Kidnappers". BirdLife . Архивировано из оригинала 2007-07-10 . Получено 2012-12-11 .
  10. ^ "План управления опытом посетителей мыса Похитители" (PDF) (pdf). Департамент охраны природы. Июль 2020 г. стр. 7. Получено 14 августа 2023 г.
  11. ^ Джанина Шванекке (8 мая 2023 г.). ««Знаменитый, очень любимый» туроператор по пляжному туризму в заливе Хокс закрывается после 70 лет». Stuff.co.nz . Получено 14 августа 2023 г.
  12. Андре Чумко (23 января 2019 г.). «Двое пострадали, один в критическом состоянии в результате драматического оползня на побережье недалеко от Клифтона, Хокс-Бей». Stuff.co.nz . Получено 14 августа 2023 г.
  13. ^ "CliFlo – Национальная климатическая база данных: Cape Kidnappers Wxt Aws". NIWA . Получено 20 мая 2024 г.

Внешние ссылки