stringtranslate.com

Мьо Мин

Мьо Мин ( бирманский : မျိုးမင်း , произносится [mjó mɪ́ɴ] ; 7 апреля 1910 — 21 сентября 1995) — бирманский учёный, журналист и писатель, писавший под псевдонимами Нве Со ( နွယ်စိုး , [nwɛ̀ só] ), У Мьо Мин и Мьинт Вин . Он был одним из основателей движения Кхит-Сан Сарпай , первого современного литературного движения в истории бирманской литературы . Он долгое время был профессором английского языка в Университете Рангуна , а затем в Институте образования Янгона . Он также работал в нескольких академических и исследовательских организациях, включая Бирманскую историческую комиссию , Бирманское исследовательское общество и Бирманское переводческое общество . За заслуги перед страной правительство присвоило ему почетные звания Вунна Кьявхтин в 1954 году и Тири Пьянчи в 1961 году.

Краткий

Мьо Мин родился 7 апреля 1910 года в Рангуне (Янгон) у Со Ну ( စောနု ) и ее мужа По Мина ( ဘိုးမင်း ), старшего государственного служащего в британской колониальной администрации . Он был младшим из четырех детей. В юности его семья постоянно переезжала по дельте Иравади , следуя за назначениями отца, который позже вышел на пенсию в качестве заместителя комиссара. Мьо Мин посещал начальную школу в Хлегу , Рангуне, Кьяйклате , Мьяунгмье и Ма-убине . Начиная с 5-го класса, он посещал элитную среднюю школу Св. Иоанна в Рангуне и сдал вступительные экзамены в университет с отличием по пяти предметам в 1926 году. [1] Он поступил в университет Рангуна, где был одноклассником У Тана , [2] и окончил его в 1931 году, получив степень бакалавра по английскому языку с отличием. Затем он продолжил изучать право в Лондонском университете и получил степень бакалавра в 1936 году. Он вернулся в университет после войны и получил степень магистра в 1947 году. [1]

Мьо Мин начал работать внештатным преподавателем английского языка в Университете Рангуна в конце 1930-х годов и стал профессором английского языка — заведующим кафедрой — в университете в начале 1950-х годов. [1] [примечание 1] После принятия Закона об университетском образовании 1964 года, который разделил Университет Рангуна на несколько независимых университетов и институтов, профессор Мьо Мин стал заведующим кафедрой английского языка в Институте образования Янгона . [3] В продолжение своей академической карьеры он работал в нескольких известных академических и исследовательских организациях. Он был секретарем Библиотеки Бернарда Фри и членом Ассоциации расширения образования Бирмы , Исторической комиссии Бирмы , Исследовательского общества Бирмы и Общества переводов Бирмы . Он был давним редактором Журнала Исследовательского общества Бирмы . [1]

Он также служил в канцелярии премьер-министра в администрации премьер-министра У Ну . [4] За свои заслуги перед страной профессор Мьо Мин был удостоен правительством почетных званий Вунна Кьявхтин в 1954 году и Тири Пьянчи в 1961 году. [1]

Он был женат на Кхин Тхин Нве ( ခင်သင်းနွဲ့ , [kʰɪ̀ɴ θɪ́ɴ nwɛ̰] ), преподавателе и коллеге-ученом, и у них было четверо детей, Кхин Све Мин, Мин Тет Мон, Чжо Мио и Мин Кхин Мио. Он умер 21 сентября 1995 года в Янгоне. [1]

Литературная карьера

Избранные произведения Нве Со, сборник его выдающихся работ 2010 года

Его литературная карьера началась, когда он был студентом Рангунского университета. Начиная с 1927 года, он начал писать в публикациях Лунгемии Кьипвайя Атина ( လူငယ်များ ကြီးပွားရေး အသင်း , «Рост для Молодежной Ассоциации»). Он достиг совершеннолетия в то время, когда бирманская литература переживала свое первое современное литературное движение, названное Хит-Сан Сарпай ( ခေတ်စမ်းစာပေ , букв. «Испытание возрастной литературы»). Движение находилось под сильным влиянием современной английской литературы и было начато молодыми бирманскими писателями, многие из которых, как и Мьо Мин, получили образование в христианских миссионерских школах. [5] Начиная с 1935 года, под псевдонимом Нве Со он написал несколько коротких рассказов и статьи, а также несколько стихотворений в журналах, связанных с движением Кхит-Сан — журнале Kyipwayay ( ကြီးပွားရေး , «Рост») Луду У Хла и журнале Ganda Lawka ( ဂန္တလောက , «Мир книг») Дж. С. Фернивалла . Позже он стал редактором в Ganda Lawka . [1] [5]

Он написал несколько статей и рассказов в журналах. Некоторые из его примечательных работ: [6]

Он также написал книги и статьи под псевдонимом У Мё Мин :

Примечания

  1. ^ (Allott 2004: 23): Он уже был профессором английского языка в марте 1954 года, когда он и Вирджиния Гейгер, атташе по культуре посольства США, организовали трехдневный лингвистический семинар в Рангуне.

Ссылки

  1. ^ abcdefg Нве Со 2010: 5
  2. ^ Бингем 1966: 89
  3. ^ JBRS 1968: 37
  4. ^ Бутвелл 1969: 142–143
  5. ^ ab Swan Yi : 4
  6. ^ Нве Со 2010: 9

Библиография