«Мадлен» — медиа-франшиза, зародившаяся как серия детских книг, написанных и иллюстрированных Людвигом Бемельмансом . [1] Книги были адаптированы во многих форматах, в результате чего были сняты телефильмы, телесериалы и художественные фильмы. В заключение в адаптации используется знаменитая фраза, которую Этель Бэрримор использовала, чтобы отклонить вызов на занавес: « Это все, что есть, больше нет ». [2] События происходят в католической школе-интернате в Париже. Учительница по имени мисс Клавель строгая, но любит детей, заботится о них и открыта для их идей.
Большинство средств массовой информации начинаются со строки: «В старом парижском доме, покрытом виноградной лозой, жили двенадцать маленьких девочек, выстроившихся в две прямые линии…» Истории часто полностью написаны в рифму, включают простые темы повседневной жизни и игривое, но безобидное озорство Мэдлин, которое нравится как детям, так и родителям; в то время как в большинстве книг есть несколько повторяющихся тем, например, мисс Клавель включает свет и говорит: «Что-то не так».
«Мадлен» была написана Людвигом Бемельмансом и опубликована в 1939 году. В период с 1953 по 1961 год Бемельманс написал пять сиквелов. Более поздние книги этой серии были написаны внуком Бемельманса Джоном Бемельмансом Марчиано . В центре внимания книг 12 девочек из католической школы-интерната в Париже . Мэдлин — самая маленькая из девочек, ей всего семь лет, и единственная девочка с рыжими волосами. Она самая смелая и общительная из девочек. Изображения кажутся классическими и показывают пейзажи и достопримечательности места, где происходит история, например, Эйфелеву башню и реку Сену .
В первой книге Мэдлин заболевает, ее отправляют в больницу, удаляют аппендикс, и все полученные ею подарки вызывают зависть у других девочек. В «Спасении Мэдлин» она падает в Сену и возвращает собаку, которая спасла ей жизнь. В «Мэдлин и плохая шляпа» она знакомится с Пепито, сыном посла Испании во Франции, и пытается убедить его отказаться от своих озорных привычек.
В 1942 году компания Dell Comics опубликовала выпуск четырехцветных комиксов под названием «Мэдлин и Женевьева Людвига Бемельмана». [3]
Анимационные короткометражки : Самое раннее появление в кино было в анимационном короткометражном фильме «Мэдлин» 1952 года , созданном United Productions of America (UPA) и режиссером Бобом Кэнноном. Он был номинирован на премию Оскар 1952 года за лучший короткометражный фильм (мультфильмы) , но проиграл 75-му мультфильму Тома и Джерри «Иоганн Маус» . [4]
В 1959 году компания Rembrandt Films Уильяма Л. Снайдера выпустила анимационные адаптации фильмов «Спасение Мэдлин» , «Мэдлин и плохая шляпа» и «Мэдлин и цыгане» для рынка образовательных фильмов. Последние два были показаны, наряду с другими подобными адаптациями детских книг, в театральной постановке Снайдера и Джина Дейча 1966 года «Алиса из страны чудес в Париже» . [5] [6] [7]
Игровой фильм :
Игровая адаптация «Мэдлин» , снятая во Франции компанией Jaffilms, но произведенная в Англии с преимущественно британским акцентом, была выпущена в 1998 году компанией TriStar Pictures . В нем снимались Хэтти Джонс в главной роли, Фрэнсис Макдорманд в роли мисс Клавель, а также актеры второго плана с британскими актерами Беном Дэниэлсом и Найджелом Хоторном . В его сценарий вошли сюжеты четырех книг. Оригинальную музыку написал Мишель Легран , а Карли Саймон исполнила музыкальную тему «In Two Straight Lines». Режиссером выступила Дэйзи Майер. [8] [9] Версия с живыми актерами 1998 года значительно отличалась от сериала и непрерывности основной книги. Место съемок пансионата и соседнего дома посла Испании можно найти на авеню дю Колифше, Круасси-сюр-Сен, хотя оба дома сейчас скрыты живой изгородью и ограждением.
В 1960 году рассказы Мэдлин были адаптированы для одночасового цветного эпизода сериала NBC «Шоу Ширли Темпл» . В 1988 году компания DIC Enterprises адаптировала первую книгу в специальный анимационный телесериал для HBO . [10] В период с 1990 по 1991 год Cinar и France Animation выпустили анимационные адаптации остальных пяти оригинальных книг для The Family Channel , [10] В 1993 году DIC выпустила телесериал о Мэдлин из двадцати эпизодов, который также транслировался на Family Channel . [10] а в 1995 году DIC выпустил еще 13 эпизодов для ABC под названием «Новые приключения Мэдлин» . [10] В период с 2000 по 2001 год DIC выпустил 26 серий для канала Disney . В него вошли песни, написанные Энди Стритом и Джуди Ротман . Возможно, именно эта интерпретация придала персонажам их культовый дизайн.
Аудиокниги Мэдлин появляются с начала 1970-х годов в виде виниловых пластинок. Пластинка обычно состоит из смеси рассказов и песен.
Первым саундтреком к сериалу стал « Любимые песни Мэдлин» , выпущенный в 1995 году. Он содержит 16 музыкальных треков, написанных Джо Рапосо или Джеффри Заном, на слова Джуди Ротман из специальных выпусков DIC и Cinar. [11] Второй саундтрек, «Снимаю шляпу перед Мэдлин» , был выпущен в 1996 году. Он содержал 17 музыкальных треков из эпизодов 1993 и 1995 годов с музыкой Энди Стрита и стихами Джуди Ротман. [12] В 2002 году был выпущен последний на сегодняшний день саундтрек к Мэдлин, Sing-A-Long With Madeline , в который вошли 27 музыкальных треков из эпизодов 2001 года, которые также были написаны Энди Стритом и Джуди Ротман. [13]
В период с 1995 по 1999 год различными разработчиками было выпущено десять образовательных компьютерных игр типа « укажи и щелкни» на тему Мэдлин. [14]
Игрушки Madeline изначально производились компанией Eden Toys LLC, а затем были приобретены компанией Learning Curve. Наибольшей популярностью в 1990-е годы пользовалась тряпичная кукла Мэдлин с фирменной полуулыбкой и шрамом от аппендэктомии, что соответствует истории из книги. [15] Кукольный дом Мэдлин Идена получил награду «Игрушка года» как лучшая специальная игрушка на первой ежегодной церемонии вручения наград «Игрушка года» в 2000 году. [16]
...серия Мэдлин, основанная на персонаже Людвига Бемельманса...
