«Мэри Роуз» — пьеса Дж. М. Барри , наиболее известного благодаря Питеру Пэну . Впервые он был поставлен в апреле 1920 года в лондонском театре Хеймаркет с музыкальным сопровождением, специально написанным Норманом О'Нилом . [1] В том же году спектакль был поставлен в Нью-Йорке. Последнее его возрождение в Нью-Йорке произошло в 2007 году, а в Лондоне — в 2012 году.
Это вымышленная история Мэри Роуз, девушки, которая дважды исчезает. [1] В детстве Мэри Роуз была забрана отцом на отдаленный шотландский остров. Пока она ненадолго скрывается из поля зрения отца, Мэри Роуз исчезает. Весь остров тщательно обыскивается. Двадцать один день спустя Мэри Роуз вновь появляется так же загадочно, как и исчезла... но на ней не видно никаких последствий трехнедельного отсутствия, и она не знает ни о каком промежутке или пропущенном времени.
Спустя годы, будучи молодой женой и матерью, взрослая Мэри Роуз уговаривает мужа отвезти ее на тот же остров. Она снова исчезает: на этот раз на десятилетия. Когда ее снова находят, она ни на день не старше и не осознает течения времени. Тем временем ее сын вырос и теперь физически старше своей матери.
Барри, который обычно писал правой рукой, написал Мэри Роуз левой рукой из-за «писательской судороги». [2] «Мэри Роуз» впервые открылась в Лондоне в театре Хеймаркет , проходившем с 22 апреля 1920 года по 26 февраля 1921 года, с Фэй Комптон в роли Мэри Роуз, роль, которую для нее написал Барри. [3] Он был возрожден (многие из тех же актеров все еще на месте) в 1926 году. [4]
«Мэри Роуз» открылась в Нью-Йорке на Бродвее в театре «Эмпайр» и проходила с 22 декабря 1920 года по апрель 1921 года. Режиссером выступил Бен Иден Пейн с Рут Чаттертон в роли Мэри Роуз. [5]
Возрождение проходило на Бродвее в театре ANTA с 4 марта 1951 года по 16 марта 1951 года. Режиссером спектакля был Джон Стикс, продюсером - Хелен Хейс , а Мэри Роуз сыграла Бетел Лесли . [6]
Спектакль был возрожден за пределами Бродвея Театром Виньярд в 2007 году. Спектакль был поставлен в рамках лондонской постановки в 2012 году в Riverside Studios. Еще одна постановка появилась в летнем сезоне 2017 года в Фестивальном театре Питлохри.
Оригинальная музыка Нормана О'Нила к постановке 1920 года получила широкое признание. В конце премьеры Барри поприветствовал композитора словами: «Что ж, О'Нил, я думаю, мы добились успеха», а позже написал ему письмо, что «для меня это был счастливый день, когда у тебя появилось такое вдохновение. " Барри также описал влияние музыки на ремарки опубликованного текста, эффективно включив музыку в пьесу. Фэй Комптон писала об «этой прекрасной, захватывающей музыке, которая, в свою очередь, вдохновила нас; об огромном долге благодарности перед этой музыкой, который я никогда не смогу выплатить». Эрнест Ирвинг сравнил исполнение Мэри Роуз без музыки О'Нила с «танцем феи с деревянной ногой». [7]
В 1921 году пьеса была включена в список « Лучшие пьесы 1920–1921 годов» .
Рецензент New York Times назвал возрождение пьесы в 2007 году «элегантно построенной историей о привидениях». Он отметил: «Пьеса во многом представляет собой более зрелую и скорбную переработку тем, которые Барри исследовал в рассказе о мальчике Питере Пэне , который отказался взрослеть. Время рассматривается как тихий похититель счастья и невинности, а также соблазн другой мир, не запятнанный своим уходом, обладает непреодолимым соблазном». [8]
О ее лондонском возрождении в 2012 году рецензент написал, что пьеса «... раскрывает несколько неприятную озабоченность детской невинностью, расширяя некоторые темы [Питера] Пэна; ребенок, который не может вырасти, и размышления о смерти и утрате. " [9]
Альфред Хичкок видел пьесу еще молодым человеком в ее первоначальной постановке. Позже в своей карьере кинорежиссера он захотел снять его, попросив Джея Прессона Аллена написать сценарий после того, как она написала сценарий к фильму Хичкока «Марни » (1964). Однако в то время у Хичкока был контракт с Universal Pictures , и студия считала, что проект «слишком тревожный», недостаточно коммерческой привлекательности, поэтому не одобрит производство. [10]
В 2016 году на BBC Radio 3 транслировалась радиоадаптация пьесы Мэри Роуз . Его адаптировала и поставила Эбигейл ле Флеминг, а музыку сочинила и исполнила виолончелистка Лора Муди. [11]
В 2017 году издательство Adaptive Books опубликовало роман Джеффри Жирара «Мэри Роуз» — современный пересказ, основанный на оригинальной пьесе и планах Хичкока. Booklist дал роману рецензию, назвав адаптацию «историей о привидениях, которую следует предложить широкому кругу читателей». [12]
В 2022 году в Чикаго открылась музыкальная адаптация Мэри Роуз с книгой и стихами Эда Резерфорда, а также музыкой и стихами Джеффа Бутьетта, спродюсированная Black Button Eyes Productions. [13]
Фильм 2024 года под названием « Остров между приливами» с Паломой Квятковски, Доналом Логом, Дэвидом Мазузом, Камиллой Салливан и Адамом Бичем в главных ролях был снят в Принс-Руперте, Канада. [14]
Аудиокнига Мэри Роуз, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox