stringtranslate.com

Мэри Рэдклифф (придворная)

Мэри Рэдклифф или Рэтклифф (1550-1617) была придворной королевы Англии Елизаветы I.

Рэдклифф родился около 1550 года в Элстоу , Бедфордшир , он был одним из четырех дочерей и двух сыновей землевладельца и члена парламента сэра Хамфри Рэдклиффа и его жены Изабеллы Харви.

Жизнь при дворе

Она стала фрейлиной при дворе в 1561 году. Говорят, что ее отец, Хамфри Рэдклифф, «представил» ее Элизабет 1 января 1561 года, как будто она была подарком на Новый год. [1] Иногда ее путают с ее младшей кузиной, другой фрейлиной, Маргарет Рэтклифф (ум. 1599), поскольку обе были известны как «госпожа Рэдклифф».

Она получала стипендию или заработную плату в размере 40 фунтов стерлингов в год. [2] В ноябре 1565 года ей и другим служанкам были вручены платья, сшитые портным королевы Уолтером Фишем из желтого атласа с зелеными бархатными краями и шевронами, с серебряным кружевом, для свадьбы Эмброуза, графа Уорика , и Анны Рассел . Аналогичным образом, в 1572 году ей и десяти другим служанкам и дамам камер-коридора были вручены идентичные платья из малинового бархата, синей тафты, с синим шелковым кружевом. [3]

25 ноября 1593 года она поговорила с Энтони Стэнденом в Виндзорском замке и сообщила ему, что королева даст ему аудиенцию, если он подождет в замке. [4]

В качестве подарка на Новый год 1600 года она преподнесла королеве «круглую юбку из белой китайской дамасти , обшитую кружевом пассамайне». [5] «Пассамайне» было разновидностью тесьмы или тканого кружева, использовавшегося на бахроме юбок или пологов для кроватей . [6]

Роуленд Уайт , писавший в 1590-х годах, обычно называл ее «старой миссис Рэдклифф». Уайт отметил, что 27 февраля 1598 года «миссис Рэдклифф» была одета в белое атласное платье, все вышитое, богато сшитое на хорошей серебряной парче, которое стоило 180 фунтов стерлингов. Это была фрейлина Маргарет Рэдклифф, соперница недавно овдовевшей Фрэнсис Говард за расположение лорда Кобэма . [7]

В 1599 году ходили слухи, что она уйдет в отставку после почти 40 лет службы королеве и ее заменит Элизабет Саутвелл , дочь сэра Роберта Саутвелла и Элизабет Говард , но по неизвестным причинам она оставалась на своем посту до смерти королевы Елизаветы в 1603 году. [8] Саутвелл присоединилась ко двору в качестве замены Маргарет Рэтклифф, которая умерла в ноябре 1599 года. [9]

В 1602 году на представлении сэра Томаса Эгертона в Харфилде ей в лотерее подарили пару браслетов, и ей был адресован следующий стих: «Леди, ваши руки попали в ловушку: эти браслеты — оковы Купидона». [10]

Рэдклифф и драгоценности королевы

Как дама из тайных покоев, Рэдклифф отвечала за драгоценности королевы с 1587 года, став преемницей Бланш Парри , и обычно описывалась как «Госпожа Мэри Радклифф». Драгоценность, известная как « Три брата », была помещена в ее хранилище, [11] среди 628 драгоценностей, описываемых Парри . [12]

Рэдклифф никогда не была замужем; она и Бланш Перри были единственными джентльменами, сопровождавшими Елизавету I, которые разделяли знаменитую девственность королевы. [8] И Рэдклифф, и Бланш Перри были вовлечены в изготовление и поддержание в порядке головных уборов и вуалей для Элизабет. В 1571 году Рэдклифф получила четыре куска атласа для подкладки «crippens and habilliamentes». Biliments были драгоценными лентами французского капюшона . [13]

Имя Рэдклифф часто появляется в списках подарков на Новый год, преподнесенных королеве, для получения драгоценностей. [14] 29 июня 1600 года она получила драгоценность от сэра Томаса Эгертона, которую одолжила его покойная жена Элизабет. Изделие было сделано из золота и покрыто эмалью с пятью крупными бриллиантами и подвесной жемчужиной. [15] В июле 1600 года была сделана опись гардероба и драгоценностей королевы Елизаветы. Рэдклифф хранила несколько комплектов золотых пуговиц, инкрустированных бриллиантами, рубинами или жемчугом, некоторые из которых назывались «истинной любовью» или имели форму «гороховой трески», или были сделаны в виде черепах. Было несколько брошей или подвесок, одна с руками, держащими меч и мастерок или лопату, эмблему мира. Рэдклифф также сохранила пару рукавов и корсаж из серебряной ткани, расшитой жемчугом. 28 мая 1603 года Рэдклифф все еще отвечал за эти драгоценности. [16]

13 мая 1603 года Рэдклиффу и леди Кэтрин Говард было поручено отсортировать и разместить драгоценности старой королевы в упорядоченном виде во дворце Уайтхолл . Они должны были осмотреть драгоценности, «которые находятся на повязках», используемых на головных уборах Елизаветы. 20 мая аудитору Гофтону и другим было поручено осмотреть драгоценности и инвентарь, находящиеся на ее хранении, выбрав те, которые можно было бы сохранить в качестве драгоценностей короны. 26 августа ей выдали «освобождение» или квитанцию ​​на драгоценности, ранее находившиеся на ее хранении. [17]

12 января 1604 года ювелиры Джон Спилман и Уильям Херрик получили задание оценить и составить опись драгоценностей, принадлежавших королеве Елизавете. Король Яков уже подарил несколько изделий Анне Датской , принцессе Елизавете , Арбелле Стюарт и послам в качестве подарков на Рождество. Оставшиеся драгоценности были переданы из ведения миссис Мэри Рэдклифф графине Саффолк . [18]

Спилман и Херрик уже приняли инструкции Рэдклиффа по восстановлению некоторых драгоценностей, предположительно из коллекции покойной королевы. В их число входили: ветка дерева с полумесяцем, украшенная бриллиантами, « балласами », рубинами и жемчугом; ветка с опалом, опаловое кольцо, которое должно было быть покрыто черной эмалью; два золотых шила; золотое перо, украшенное рубинами, изумрудами и жемчугом; пять золотых пуговиц, украшенных жемчугом; и кольцо, «покрытое эмалью в стиле раков » с большим бриллиантом, которое должно было быть увеличено для короля Якова. [19]

Дальнейшая жизнь

Рэдклифф составил завещание в ноябре 1617 года, в котором она указана как проживающая в приходе Святого Мартина-ин-зе-Филдс в Вестминстере . Она умерла где-то между ноябрем 1617 года и июлем 1618 года, когда ее завещание было подтверждено, и была похоронена в неизвестном приходе. [8]

Модель портрета в Художественном музее Денвера иногда идентифицируется как «Мэри Рэдклифф», дочь сэра Джона Рэтклиффа из Ордсолла и невестка сэра Джона Стэнхоупа из Элвастона . Эта женщина была младшей современницей фрейлины Элизабет. [20]

Ссылки

  1. ^ Патрисия Фьюмертон, Культурная эстетика: литература эпохи Возрождения и практика социального орнамента (Чикаго, 1991), стр. 43.
  2. Джон Николс, «Прогрессы Елизаветы» , т. 1 (Лондон, 1823), стр. 269-70.
  3. Джанет Арнольд , «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Лидс, 1988), стр. 99-100.
  4. Томас Бирч , Мемуары правления королевы Елизаветы , т. 1 (Лондон, 1754), стр. 136.
  5. ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илз, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1596-1603 , т. 4 (Оксфорд, 2014), стр. 106.
  6. ^ Аннабель Вестман, Fringe, Frog & Tassel (Лондон, 2019), стр. 13-14.
  7. Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Ханней, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), стр. 303.
  8. ^ abc "Radcliffe, Mary (c. 1550–1617/18), courtier" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/92795 . Получено 9 августа 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. Артур Коллинз, Письма и мемориалы , т. 2 (Лондон, 1746), стр. 141, Уайт Роберту Сиднею 15 ноября 1599 г.
  10. ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илз, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1596-1603 , т. 4 (Оксфорд, 2014), стр. 191.
  11. Стронг, Рой (1966). «Три королевских драгоценности: три брата, зеркало Великобритании и перо». The Burlington Magazine . 108 (760): 350–353. ISSN  0007-6287. JSTOR  875015.
  12. Диана Скарисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якова (Лондон, 1995), стр. 19: Приложение 68 к Королевскому манускрипту Британской библиотеки, «КНИГА драгоценностей и других посылок, переданных под опеку и хранение госпожи Мэри Рэдклифф».
  13. Джанет Арнольд , «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 202.
  14. ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илз, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1596-1603 , т. 4 (Оксфорд, 2014), стр. 93-110.
  15. Джон Пейн Кольер , «Записки Эгертона» (Общество Кэмдена: Лондон, 1840), стр. 313.
  16. Джанет Арнольд, «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 252, 333-4: Британская библиотека, Стоу, MS 557, «Опись королевского гардероба», стр. 102-104
  17. Мэри Энн Эверетт Грин , Календарные государственные документы Якова I: 1603-1610 (Лондон, 1857), стр. 8, 10, 35: TNA SP14/1 ф. 154, ф. 169.
  18. Мэри Энн Эверетт Грин, Calendar State Papers James I: 1603-1610 (Лондон, 1857), стр. 66, ссылаясь на TNA SP14/6/19: См. также John Nichols, Progresses of Queen Elizabeth , т. 3 (Лондон, 1823), стр. 512: Опись драгоценностей приводится в TNA SP14/6, более поздняя копия этой описи находится в Британской библиотеке Стоу, MS 559.
  19. Рукописи HMC Laing в Эдинбургском университете , т. 1 (Лондон, 1914), стр. 93-4.
  20. ^ «Портрет дамы, ранее Мэри Рэдклифф», Денверский художественный музей