Мэри Хорнер Лайелл (9 октября 1808 г. – 24 апреля 1873 г.) была конхиологом и геологом . Она была замужем за знаменитым британским геологом Чарльзом Лайеллем и помогала ему в его научной работе в качестве переводчика (из-за ее свободного владения французским, немецким, испанским и шведским языками), писца и помощника исследователя. [1] Она никогда не была широко известна сама по себе, хотя историки полагают, что она, вероятно, внесла большой вклад в работу своего мужа. [2] Ее собственная известная независимая работа включает ее исследования на Канарских островах , где она изучала наземных улиток в 1854 году.
Мэри Элизабет Хорнер родилась в Лондоне в 1808 году. Она была старшей из шести дочерей [3] Леонарда Хорнера , профессора геологии и реформатора образования, который преподавал в Англии и Германии, а также был президентом Геологического общества Лондона в 1846 и 1860 годах. [4] Леонард Хорнер стремился, чтобы все его дети получили хорошее образование, и нанимал для своих детей личных репетиторов. [5]
У Мэри был сильный талант к изучению разных языков, и она была полиглотом . Она могла говорить и писать на французском, немецком, голландском, испанском и шведском языках, что впоследствии стало полезным для общения с другими геологами и литературными деятелями. [6]
Одной из сестер Мэри была Фрэнсис Джоанна Банбери . Она была женой сэра Чарльза Джеймса Фокса Банбери , который также был ботаником и геологом. [7] Получив качественное образование, все сестры Мэри написали собственные оригинальные работы или сделали переводы статей с немецкого/итальянского. [7] Однако по какой-то неизвестной причине Мэри ничего не опубликовала. [7]
Мэри стала конхиологом и геологом, а ее младшая сестра Кэтрин — ботаником.
В 1832 году, в возрасте 23 лет, она вышла замуж за Чарльза Лайелла (1787-1875), которого ранее обучал геологии ее отец. Со своим мужем она разделяла не только свою любовь к геологии, но и любовь к литературе и дружеские связи в мире литературы. [8] Сестра Мэри Кэтрин вышла замуж за младшего брата Чарльза Лайелла, Генри.
Она умерла в 1873 году, проживая в Лондоне, всего за два года до смерти мужа. [4] Было установлено, что причиной ее внезапной и непредвиденной смерти стала непродолжительная болезнь. [9]
Мэри и Чарльз Лайелл были научными партнерами; она сопровождала его в экспедициях и помогала ему, делая наброски геологических рисунков, упаковывая их одежду, оборудование и образцы, каталогизируя их коллекции, изучая испанский и шведский языки в дополнение к своим разговорным языкам французскому и немецкому, чтобы помогать в общении, [2] и выступая в качестве писца, когда его зрение ухудшалось в последние годы. [6] [10] [8] Чарльз полагался на нее, чтобы она помогала ему в поиске и каталогизации образцов, написании геологических статей и подготовке лекций. [6] Эскизы и картины Хорнера Лайелла включали обнажения, геологические структуры и поперечные сечения, которые они с мужем находили. [11] Она внесла значительный вклад в знаменитую книгу своего мужа « Принципы геологии ». [4]
Хорнер Лайелл работала по всему миру, от гор Шотландии, Англии, Центральной Европы (долины Рейна и Роны), Швейцарии, Северной Италии, Дании, Швеции, Норвегии и различных областей Северной Америки, включая Миссисипи, Огайо, Джорджию, Новую Англию и Новую Шотландию, и, наконец, Мадейру и Канарские острова. [6] Она наиболее известна своей научной работой в 1854 году, где она изучала свою коллекцию наземных улиток с Канарских островов . [2] Это исследование было сопоставимо [ неопределенно ] с исследованием Чарльза Дарвина о птицах и черепахах на Галапагосских островах . [12]
Хорнер Лайелл собирала и изучала раковины, специализируясь на раковинах моллюсков. [6] Она каталогизировала более 36 коробок с ископаемыми раковинами, привезенными ею и Чарльзом из США в 1842 году. [6]
Хорнер Лайелл была важной частью дискуссий Чарльза Лайелла и Дарвина об эволюции. Она также снабжала Дарвина различными товарами и образцами, такими как морские желуди, которые они обсуждали вместе в письмах. [11] Она также свободно обсуждала геологические явления с другими известными учеными и их женами, такими как Гидеон Мантелл , Томас Генри Хаксли , а также Луи Агассис и его вторая жена Элизабет, которая была натуралистом. [6]
Хорнер Лайелл была вовлечена в «геологическую политику». [6] В 1873 году кафедра геологии в Кембриджском университете стала вакантной, поэтому она работала менеджером кампании кандидата Томаса Маккенни Хьюза , который был инспектором Геологической службы. Маккенни победил и проработал на этой должности 44 года, но, к сожалению, Хорнер Лайелл вскоре умер. [6] Геолог Родерик Мурчисон отметил ее присутствие на специальных заседаниях Лондонского геологического общества [12], и очевидно, что она проявляла живой интерес и глубоко понимала геологию.
Хорнер Лайелл была восхвалена Чарльзом Дарвином и описана как «памятник терпения» во время сотрудничества с Дарвином и ее мужем. [13] Она была настолько любима американцами, что в Boston Daily Advertiser была опубликована дань уважения ей, в которой говорилось: «Многие сердца в Соединенных Штатах будут опечалены смертью этой достойной восхищения женщины... В каждой ее части [она] нашла теплых и верных друзей... Сила и доброта были присущи ей, и то и другое в необычной мере...» [6] Из-за ее всепоглощающей доброты и сострадания даже Boston Daily Advertiser опубликовала дань уважения в честь ее жизни. [14]
Хотя Хорнер Лайелл обладала достаточными знаниями в области геологии, ее работа не была воспринята с таким же вниманием другими геологами ее времени. [10] Это позже будет поддержано историками. Несмотря на это, однако, она проделала значительный объем работы и исследований. Наиболее примечательным было ее путешествие на Канарские острова для изучения наземных улиток. Ее геологические знания и работа сделали бы ее опытным геологом, если бы она не была ограничена социальными и гендерными нормами своего времени. [10]
Из-за социальных ограничений, с которыми столкнулась Хорнер Лайелл из-за того, что она была женщиной, большая часть ее работ не приписывается ее имени. [10] Если бы она занималась исследованиями в более современное время, ее работа могла бы сохраниться сама по себе, а не быть объединенной с именем и работой Чарльза. [10] В письме, написанном Чарльзом Лайеллом, он ссылается на математика Мэри Сомервиль и заявляет: «Если бы наша подруга миссис Сомервиль была замужем за Ла Плясом или каким-то математиком, мы бы никогда не услышали о ее работе. Она бы объединила ее с работой своего мужа и выдала бы ее за его». [10] [15] Историки полагают, что, говоря это, он, возможно, имел в виду свою жену Мэри, объединив ее работу со своей и, следовательно, потеряв доверие. [10] [15]
В 1833 году Хорнер Лайелл был ярым сторонником права женщин посещать лекции в Королевском колледже в Лондоне. [6] Чарльз Лайелл разрешил это и обнаружил, что половина его лекций из 250 слушателей были женщинами. [6] В 1870 году она посетила собрание членов и сторонников Национального общества за женское избирательное право , на котором выступила Миллисент Фосетт , а также присутствовала сестра Фосетт, Элизабет Гарретт Андерсон . [6] Затем в 1871 году Совет Общества искусств создал комитет для содействия лучшему образованию женщин всех классов, и Лайелл заседал в этом комитете. [6]
Хорнер Лайелл часто читала книги, рисовала картины и писала письма своему мужу Чарльзу из-за его слабого зрения. Она написала десятки писем друзьям, семьям и коллегам, в которых подробно описывала свою и мужа повседневную жизнь, а также их работу. [16] [15] [17] Ее письма во многом соответствуют их геологическому путешествию по Норвегии в 1837 году, в котором подробно описывались их встречи с различными профессорами-геологами и биологами, а также работа, которую они выполняли во время своих путешествий. [17]
Благодаря знанию Хорнер Лайелл нескольких языков, она могла переписываться и переводить письма европейских профессоров, что, вероятно, позволило ей и ее мужу продолжить свои исследования и обрести новые связи в научной сфере. [10]
Хорнер Лайелл также переписывался с Дарвином. В своих письмах они обсуждают образцы ракушек и морских желудей, которые она предоставила Дарвину, а также шотландские долины, [18] [17] [19] а в другом письме он просит ее перевести со шведского на английский тексты, которые он пытался изучать, расширяя возможности Хорнера Лайелла в качестве переводчика за пределы ее мужа. [16]
Она также вела письменную переписку с американскими деятелями, такими как педагог, натуралист и писательница Элизабет Агассис, о ледниковой геологии Южной Америки [2] и с врачом, политиком и натуралистом Уильямом Прескоттом [12] .
Кратер на планете Венера был назван Хорнер в ее честь, см. Список кратеров на Венере . [20]
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |title={{cite web}}: Внешняя ссылка в |title={{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=