Мэрисвилл — город и административный центр округа Юба, штат Калифорния , расположенный в регионе Голд-Кантри в Северной Калифорнии . По данным переписи населения США 2010 года , население составляло 12 072 человека, что на 196 человек меньше, чем 12 268 человек, подсчитанных в переписи 2000 года . Он является частью района Юба-Саттер в Большом Сакраменто .
Мэрисвилл расположен на исконной земле майду , которые занимали эту территорию в течение 10 000 лет до прибытия Джедедайи Смита и трапперов из компании Гудзонова залива в 1828 году, которые были первыми неместными жителями, исследовавшими эту территорию. Испанские и мексиканские исследователи никогда не забирались так далеко на север по реке Фезер. В 1843 году Джон Саттер сдал в аренду часть своей земли ранчо Нью-Гельвеция Теодору Кордуа, уроженцу Мекленбурга в Германии , который разводил скот, и в 1843 году построил дом и торговый пост, который он назвал Нью-Мекленбург . [6] Торговый пост и дом были расположены в том месте, которое позже станет южным концом улицы «D», главной улицы Мэрисвилля . В 1844 году мексиканское правительство предоставило Кордуа его собственный земельный грант, ранчо Хонкат .
В 1848 году Чарльз Ковийо, бывший сотрудник Кордуа, обнаружил богатства на золотых приисках и купил половину ранчо Кордуа. В январе 1849 года Майкл С. Най и Уильям Фостер, зятья жены Ковийо, Мэри Мерфи, выжившей из партии Доннера, купили другую половину ранчо Кордуа. Позже они продали свою долю Ковийо. В октябре того же года Ковийо продал большую часть ранчо Хосе Рамиресу , Джону Сэмпсону и Теодору Сикарду. Во время золотой лихорадки ранчо стало остановочным пунктом для речных судов из Сакраменто и Сан-Франциско, которые доставляли старателей к местам добычи. Даже сегодня знак на обочине дороги при въезде в Мэрисвилл описывает его как «Ворота к золотым приискам».
В 1850 году Ковийо, Рамирес, Сэмпсон и Сикард наняли Августа Ле Плонжеона , французского землемера [ требуется ссылка ] , чтобы создать план города под названием Джубавиль , позже названного Юбавиллем . [7] Стивен Дж. Филд , недавно переехавший адвокат, купил 65 участков земли и составил надлежащие акты на продаваемую землю. Затем, всего через три дня в шахтерском лагере, он принял номинацию на пост алькальда , мексиканского чиновника, который совмещал обязанности мэра и мирового судьи, в новом правительстве, которое формировалось. 18 января 1850 года Филд победил своего соперника, который был в городе всего шесть дней, и был избран городской совет. В ту ночь горожане решили назвать новый город Мэрисвиллем в честь жены Чарльза Ковийо, Мэри Мерфи Ковийо, бывшей жены Уильяма Джонсона из ранчо Джонсона, и одного из выживших членов партии Доннера . [8] После того, как Мэрисвилл был включен в состав нового законодательного органа Калифорнии , в 1851 году был избран первый мэр. Филд впоследствии стал одним из старейших членов Верховного суда Соединенных Штатов. [6]
В 1851 году в Мэрисвилле было открыто почтовое отделение. К 1853 году палаточный городок был заменен кирпичными зданиями. В дополнение к кирпичным торговым зданиям в Мэрисвилле были построены мельницы, металлургические заводы, фабрики, механические мастерские, школы, церкви и две ежедневные газеты. Население составляло почти 10 000 человек. К 1857 году Мэрисвилл стал одним из крупнейших городов Калифорнии благодаря своему стратегическому расположению. Более 10 миллионов долларов в золоте было отправлено из банков Мэрисвилля на Монетный двор США в Сан-Франциско. Основатели города представляли, что Мэрисвилл станет «Нью-Йорком Тихого океана».
Обломки, выброшенные в результате гидравлической добычи над Мэрисвиллем, подняли русла рек Фезер и Юба и сделали город уязвимым для наводнений во время зимних штормов и весенних паводков. Город построил систему дамб [9] , которая до сих пор поддерживается в рабочем состоянии. Система дамб изолировала город и сделала дальнейший рост города практически невозможным; таким образом, население не сильно увеличилось с момента их строительства, и Мэрисвилл известен как «Самый старый „маленький“ город Калифорнии». Обломки гидравлической добычи засорили реку Фезер, и вскоре речные суда не смогли добраться до Мэрисвилля.
Мэрисвилл был домом для значительной китайско-американской общины, начиная с 1850-х годов. В то время как многие китайцы были насильно изгнаны из своих домов по всей Калифорнии между 1870 и 1900 годами, Мэрисвилл стал для них местом убежища и был одним из немногих китайских кварталов в штате, который не подвергался насилию. [10] Китайский храм Бок Кай утверждает, что является старейшим постоянно действующим даосским храмом в Америке, а китайский Новый год отмечается в Мэрисвилле с 1880 года. [11] Историческое значение Мэрисвилля для китайско-американской общины было запечатлено в его языке. На кантонском диалекте Мэрисвилл известен как Sahm Fou (三埠, Третий город); Sacramento Yee Fou (二埠, Второй город); и San Francisco Dai Fou (大埠, Большой город). [12]
В Мэрисвилле также существовала активная еврейская купеческая община с эпохи золотой лихорадки до начала двадцатого века. Натан Шнайдер основал Schneider's Clothing в 1862 году, он рекламировался как «Дом ценностей» и просуществовал до конца 1980-х годов. Айзек и Саймон Глейзер управляли Old Corner Cigar Store с 1851 по 1862 год, после чего переехали в Сан-Франциско. Дж. Х. Маркузе основали Western and Palace Cigar Store. Филип Браун рекламировал себя как «ведущего портного Мэрисвилла, брюки на заказ от 4 долларов и выше, а специализация П. Брауна — белая рабочая одежда». Union Lumber, основанная в 1852 году У. К. Хадсоном и Сэмюэлем Гарриманом, позже была куплена бухгалтером Х. Дж. Шеймом и до сих пор принадлежит семье Шейм.
В 2010 году городской совет Мэрисвилля принял решение продать часть парка Вашингтон-сквер для строительства коммерческого торгового центра, что стало частью усилий по увеличению налоговых поступлений. Это произошло после того, как город выиграл дорогостоящую юридическую битву, начатую организацией Citizens to Preserve Marysville's Parks, группой граждан, выступающих против застройки зеленых зон города. [13] Мера по смягчению последствий, призванная компенсировать потерю зеленых зон города, технически находится в пределах городской черты, но выходит за пределы городского дамбы. [14]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 3,6 квадратных миль (9,3 км² ) , из которых 3,5 квадратных мили (9,1 км² ) занимает суша, а 0,1 квадратных мили (0,26 км² ) (3,36%) — вода.
Наводнения уже много лет являются серьезной проблемой для города.
Мэрисвилл находится в 40 милях к северу от Сакраменто и расположен в долине Сакраменто . Город граничит на юге и востоке с рекой Юба , а на западе — с рекой Фезер , причем две реки сходятся к юго-западу от города. В годы значительного снегопада с близлежащего хребта Сьерра-Невада или сильных дождей от зимних штормов эти две реки представляют серьезную угрозу наводнения для города.
В Мэрисвилле жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen Csa ), с мягкой влажной зимой и жарким сухим летом. Январь обычно самый дождливый месяц; июль самый сухой и жаркий. Влажный сезон начинается с середины октября и заканчивается в середине апреля, когда в регионе часто идут дожди и обычно он находится под туманом Туле . Сильный дождь или слишком много снега в горах из-за зимних штормов могут вызвать сильные наводнения весной. Снег в долине выпадает редко, но холодные волны с севера приносят немного легкого снега и льда. Весна влажная в начале, но становится суше и теплее по мере приближения летних месяцев. Апрель — самый дождливый весенний месяц. В мае бывает немного дождей, но обычно из-за гроз, а не зимних штормов. Весной сады и поля покрываются цветами и цветущими деревьями в это время. С июня по сентябрь — сухой и жаркий сезон. Дождей обычно не бывает вообще, за исключением очень редких гроз юго-западного муссона . Июль и август — самые жаркие месяцы, когда температура достигает верхних 90 градусов. Дельта-бриз, который дует из Bay Area летними ночами, помогает снизить температуру и добавить влажности. Иногда этот дельта-бриз достаточно силен, чтобы принести прибрежный туман вглубь суши в долину Сакраменто . Осень начинается теплой, но затем становится более прохладной, влажной и туманной. С сентября по середину октября температура начинает быстро падать, принося дожди и туманы. Дожди и туманы становятся более частыми с середины октября по ноябрь.
Перепись населения США 2010 года [19] показала, что в Мэрисвилле проживало 12 072 человека. Плотность населения составляла 3 367,9 человек на квадратную милю (1 300,4/км 2 ). Расовый состав Мэрисвилля был
Перепись показала, что 11 402 человека (94,4% населения) проживали в домохозяйствах, 145 человек (1,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 525 человек (4,3%) были помещены в учреждения.
Было 4668 домохозяйств, из которых 1571 (33,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1551 (33,2%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 836 (17,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 318 (6,8%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 453 (9,7%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 35 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 1606 домохозяйств (34,4%) состояли из отдельных лиц, и 579 (12,4%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44. Было 2705 семей (57,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,14.
Население было распределено следующим образом: 3032 человека (25,1%) в возрасте до 18 лет, 1569 человек (13,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 3158 человек (26,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2860 человек (23,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1453 человека (12,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин.
Было 5196 единиц жилья со средней плотностью 1449,6 на квадратную милю (559,7/км 2 ), из которых 1828 (39,2%) занимали владельцы, а 2840 (60,8%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,7%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 10,2%. 4571 человек (37,9% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 6831 человек (56,6%) — в арендных жилых помещениях.
По данным переписи [20] 2000 года в городе проживало 12 268 человек, 4 687 домохозяйств и 2 826 семей. Плотность населения составляла 3 501,1 жителей на квадратную милю (1 351,8/км 2 ). Было 4 999 единиц жилья при средней плотности 1 426,6 на квадратную милю (550,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 71,0% белые, 4,8% афроамериканцы, 2,3% коренные американцы, 6,0% азиаты (включая многих хмонгов ), 0,2% жители островов Тихого океана, 10,1% представители других рас и 5,7% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,5% населения.
Было 4687 домохозяйств, из которых 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,8% были супружескими парами, живущими вместе, 15,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,7% не имели семьи. 31,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи — 3,14.
Население было распределено следующим образом: 27,5% моложе 18 лет, 11,7% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 18,4% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,3 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $28 494, а средний доход семьи — $33 474. Средний доход мужчин составил $27 630, а женщин — $20 240. Доход на душу населения в городе составил $15 315. Около 15,2% семей и 18,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 26,9% из них моложе 18 лет и 7,4% из них старше 65 лет.
Муниципальная политика города Мэрисвилль определяется городским советом из пяти человек. Заседания совета проводятся в первый и третий вторник месяца в 18:00 в здании мэрии. Члены городского совета избираются на четырехлетний срок.
По состоянию на 2020 год в совет входили мэр Крис Бранскум, вице-мэр Брюс Буттакаволи, Брэд Хадсон, Стюарт Гилкрист и Доминик Белза. [21]
В законодательном собрании штата Калифорния Мэрисвилл находится в 4-м округе Сената , представленном республиканцем Мари Альварадо-Хил , и в 3-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Джеймсом Галлахером . [22]
В Палате представителей США Мэрисвилл находится в 3-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканцем Кевином Кили . [23]
Мэрисвилл обслуживается Marysville Joint Unified School District для своей системы государственных школ. В нем есть пять средних школ: Marysville High , Lindhurst High School, Yuba County Career Preparatory Charter School (где находится отмеченная наградами Automotive Academy), Marysville Charter Academy for the Arts и Abraham Lincoln Home School.
В городе находится единственная в округе стационарная библиотека системы библиотек округа Юба . Средняя школа WT Ellis была закрыта 30 июня 1993 г.
Yuba College , государственный общественный колледж, расположен в соседнем городе Линда .
Appeal -Democrat — газета, издающаяся в Мэрисвилле и обслуживающая район Юба-Саттер. Territorial Dispatch — небольшая еженедельная бесплатная газета. Sacramento Bee также широко продается в городе.
Мэрисвилль — место действия песни Тома Уэйтса «Burma Shave», вымышленного рассказа о «... молодой девушке в маленьком городке, местечке под названием Мэрисвилль... и, э-э, это около Юба-Сити, Гридли, Чико, они все одинаковы, названия разные. Проехать, о, около 23 миль, и ты в следующем, у них Foster's Freeze, как и тот, из которого ты пытался выбраться». Эти слова являются предшественниками песни, которая начинается сразу после нее. [24]
Мэрисвилл обслуживается двумя автомагистралями. California State Route 20 является основным маршрутом с востока на запад, проходящим до Невада-Сити на востоке и через Юба-Сити и Уильямс на западе, заканчиваясь к югу от Форт-Брэгга на California State Route 1. California State Route 70 идет на юг к Сакраменто и на север и восток через Куинси до своей конечной точки на US Route 395 .
Аэропорт округа Юба расположен в трех милях к юго-востоку от Мэрисвилля. Он имеет две взлетно-посадочные полосы и в основном используется для авиации общего назначения .
Местное автобусное сообщение обеспечивает компания Yuba Sutter Transit .
Пассажирское железнодорожное сообщение Southern Pacific с Мэрисвиллем прекратилось в 1957 году. [25] Coast Starlight компании Amtrak добавила станцию Мэрисвилль в качестве остановки в 1982 году, [26] [27] но в 1999 году станция была обойдена, и пассажирское сообщение с городом прекратилось. По состоянию на 2018 год изучается возможность продления поездов до Сан-Хоакинса к северу от Сакраменто с остановкой в Мэрисвилле. [28][обновлять]
Amtrak Thruway 3 обеспечивает три ежедневных рейса от 858 I Street до/из Сакраменто и Стоктона [29]
В Мэрисвилле 15 парков, которые классифицируются как общественные, соседние и пассивные. [30]
См. «Достопримечательности Мэрисвилля» или « Озеро Эллис ».
Парк Ист-Лейк расположен между 14-й и 16-й улицами на улице Юба и предлагает спортивные площадки для пикников на природе.
Стадион бейсбола, принадлежащий городу , и домашняя арена бейсбольной команды Marysville Drakes. Вмещает 3000 человек.
Городской парк Beckwourth Riverfront Park — это большой комплекс, расположенный на Bizz Johnson Drive рядом с рекой Feather. Удобства включают в себя трассу для мотокросса OHV, футбольные поля, используемые футбольной лигой Yuba Sutter Youth, природную зону и павильон Feather River Pavilion, место для пикника, известное как Lion's Grove, место для спуска лодок с туалетами, поддерживаемое яхт-клубом Redneck Yacht Club, местной волонтерской группой, поля для софтбола и хорошую рыбалку в реке Feather. Большинство из этих объектов можно арендовать. В парке Beckwourth Riverfront Park также проводится ежегодный Marysville Stampede — родео-мероприятие с участием Коттона Россера и его команды.
Расположенный на Джонсон-авеню и Вэл-драйв, этот парк имеет столы для пикника, скамейки, игровое оборудование и большую открытую игровую площадку.
Расположенный между улицами Swezy и Sampson Street и East 14th и East 15th, это один из крупнейших парков района. Удобства включают игровое оборудование, оборудование для малышей, скамейки, стол для пикника и баскетбольные кольца, а также большую открытую игровую площадку.
Ранее известный как парк Market Square, этот парк, расположенный на пересечении улиц 14th и G, располагает игровым оборудованием, детским инвентарем, скамейками, столами для пикника, баскетбольной площадкой и большой открытой игровой площадкой.
Этот небольшой парк круглой формы расположен на Rideout Way между Greeley Drive и Boulton Way. В этом парке есть игровое оборудование, оборудование для малышей, скамейки, столы для пикника и открытая игровая площадка.
Расположенный на Райдаут-Уэй и Ковийо-стрит, этот парк располагает столами для пикника, скамейками, игровым оборудованием, детским инвентарем и большой открытой игровой площадкой.
Ранее известный как площадь Наполеона, этот парк был переименован в 2000 году после завершения строительства Мемориала ветеранам. Удобства в этом парке, расположенном на 5-й улице между улицами G и H, включают игровое оборудование, скамейки и столы для пикника.
Расположенный на пересечении улиц Юба и Ист 10-й, этот парк располагает такими удобствами, как игровое оборудование, места для пикника и большая открытая игровая площадка.
Расположенный на Hall Street между East 17th и Harris Street в East Marysville, этот сезонный парк используется для хранения ливневой канализации в сезон дождей. Когда территория сухая, бассейн можно использовать для спортивных тренировок.
Удобное расположение в историческом центре города Мэрисвилль позволяет отдохнуть на скамейках во время шопинга.
Расположен на пересечении улиц 1st и D, недалеко от храма Бок Кай , имеются скамейки и столы для пикника.
Четыре угла на 10-й и E Street исторически назывались Washington Square. Столы для пикника и большие открытые площадки доступны для обедов и отдыха на открытом воздухе.
.jpg/1280px-State_Theater_in_Marysville_California_(26626012173).jpg)
Построенная в 1855 году, резиденция в стиле готического возрождения была одним из первых кирпичных сооружений в этом районе. Дом был спроектирован Уорреном П. Миллером и находится в Национальном реестре исторических мест. Он был домом семьи Аарон до 1935 года, а сейчас он находится в доверительном управлении города Мэрисвилл. Жизнь местных жителей документируется фотографиями, одеждой и другими предметами мебели в сменных экспозициях, включая многих представителей китайской общины, которые помогли основать Мэрисвилл. Вход в музей бесплатный, и он открыт по пятницам и субботам. [31]
Храм Бок Кай был возведен в 1854 году и перестроен в 1880 году китайскими жителями для поклонения своим богам. Самым важным богом, которому там поклоняются, является Бок Ай , бог воды, обладающий силой контролировать дожди. Храм остается центром внимания нынешней китайской общины Мэрисвилля, которая посвятила себя его сохранению. Он открыт по запросу для экскурсий и посетителей.
Мэрисвилл ежегодно празднует китайский Новый год и бога Бок Ай фестивалем. Парад Бок Кай проводится каждый год с 1880 года и считается старейшим продолжающимся парадом в Калифорнии. [32] Поскольку фестиваль празднует Бок Ай согласно китайскому лунному календарю, дата парада каждый год разная. По улицам исторического центра города ходят марширующие оркестры, пожарные машины, старинные автомобили, платформы и танцевальные группы. Более 15 000 зрителей каждый год приходят посмотреть на величайшее достояние парада — дракона длиной 175 футов (53 м).
Фестиваль завершается зажиганием «бомб», которые изготавливаются вручную по специальному разрешению штата Калифорния. День бомб официально называется китайским сообществом Йи Юэт Йи. Бомбы зажигаются на веревочной арене, где молодые китайцы сражаются за кольца «удачи», которые подбрасываются в воздух взрывающимися бомбами, традиционно принося удачу их владельцу в течение всего года.
Центральная часть Мэрисвилля — озеро Эллис , окруженное зеленью и тротуарами. Оно ограничено 9-й улицей на юге, B-стрит на востоке, 14-й улицей на севере и D-стрит на западе.
До 1924 года озеро Эллис было болотом. Только тогда Женский клуб улучшения Мэрисвилля поручил Джону Макларену , знаменитому проектировщику парка Золотые Ворота в Сан-Франциско , превратить болото в «красивое озеро». Проект был завершен в 1939 году. Недавно оно было отреставрировано нынешним мэром Биллом Д. Харрисом-старшим.
20 октября 2002 года на дне озера, на глубине семи футов, была найдена машина. Внутри машины находился скелет Мэри Джейн Гудинг. Полицейское управление Мэрисвилля полагает, что она случайно въехала на машине своего парня в озеро 10 октября 1981 года. Ее дети думали, что она стала жертвой нечестной игры; однако полицейское управление Мэрисвилля утверждает, что нет никаких доказательств, подтверждающих совершение преступления.
Озеро, названное в честь жителя Мэрисвилля У. Т. Эллиса-младшего, предлагает приятные прогулки, места для пикников и рыбалку. В течение десятилетий на озере Эллис ежегодно отмечалось 4 июля , в ходе которого устраивались гонки на моторных лодках и картонных лодках. Молодежь строила лодки из картона и клейкой ленты, а затем пыталась пересечь озеро, не утонув. Ежегодный фейерверк был отменен в 2004 году после того, как молодая девушка потеряла часть ноги из-за несанкционированного выстрела фейерверком с острова в центре озера в собравшуюся толпу. В тот год у них было в два раза больше фейерверков, чем обычно, что сделало стрельбу фейерверками более сложной и опасной. Иск был окончательно закрыт 11 месяцев спустя, когда Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии опубликовал отчет, в котором говорилось, что минометные снаряды разрывались низко над толпой на другой стороне озера от острова Газебо.
В октябре 2007 года фонтан и световая экспозиция были отремонтированы и модернизированы. Огни имеют 37 цветов и видны круглый год с 8 вечера до полуночи. Эта реконструкция стала возможной благодаря совместным усилиям группы местных жителей, которые создали группу под названием Help Ellis Lake Prosper (HELP).
Калифорнийский лебединый фестиваль проводился с 2013 по 2016 год, с 13 по 15 ноября, а центральные события проходили в здании Caltrans в Мэрисвилле. [33] [34] [35] [36] [37] [38]
В Национальном реестре перечислены следующие 9 исторических мест и 1 исторический район как культурные ресурсы, заслуживающие сохранения, [39] включая храм Бок Кай , банк Деккер-Джуэтт, здание Эллис, дом Форбса, здание Харта, дом Уоррена П. Миллера, также известный как «Музей Мэри Аарон», библиотека Паккарда, дом Хосе Мануэля Рамиреса, также известный как «Дом У. Т. Эллиса» или «Замок», почтовое отделение США — главный корпус Мэрисвилля и исторический коммерческий район Мэрисвилля.
Другие места, представляющие исторический интерес, включают дома, спроектированные Джулией Морган , отель «Мэрисвилл», Государственный театр, кладбище Мэрисвилл и еврейское кладбище Мэрисвилл .
сей день китайские американцы называют Сан-Франциско «Дай Фу» (большой город), Сакраменто «Йи Фу» (второй город), а Мэрисвилль «Сэм Фу» (третий город).
California Swan Festival проводится в Мэрисвилле, Калифорния, с экскурсиями и дополнительными мероприятиями, проводимыми по всему региону Юба-Саттер.
... более 100 000
тундровых лебедей
мигрируют вдоль
тихоокеанского пролетного пути
... чтобы провести зиму в Калифорнии. ... Тур исследует ... 23 000 акров частных рисовых полей и восстановленную среду обитания. Эта область может похвастаться одной из крупнейших сезонных концентраций
тундровых лебедей
в Центральной долине, а также большим разнообразием других видов, включая уток, гусей, куликов, цапель, белых цапель и хищных птиц.
сожалением сообщаем, что CA Swan Festival 2017 отменён.
